这首挽辞是韩维为毌沆所作,诗中回忆了与毌沆往昔在雍地的欢会场景,感慨昔日乐事已化为尘土,而毌沆的清名却载入史册。最后面对满朝的耆英,诗人不禁回首往事,潸然泪下,表达了对毌沆的深切怀念之情。
毌沆挽辞二首 其二
畴昔西游雍,相逢各壮年。
坐从歌扇密,欢任酒杯传。
乐事空尘土,清名自简编。
耆英满朝路,回首一潸然。
坐从歌扇密,欢任酒杯传。
乐事空尘土,清名自简编。
耆英满朝路,回首一潸然。
简要说明
逐句注释
- “畴昔西游雍,相逢各壮年”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“雍”,雍州,古代九州之一,这里可能指特定的雍地。
- 句意:从前我们一同西行到雍地,相遇的时候彼此都正当壮年。
- “坐从歌扇密,欢任酒杯传”:
- 字词:“歌扇”,歌舞时用的扇子,这里指代歌舞的场景;“任”,任凭。
- 句意:我们围坐在一起,欣赏着频繁舞动的歌扇,尽情欢乐,任凭酒杯在席间传递。
- “乐事空尘土,清名自简编”:
- 字词:“空”,徒然、只留下;“简编”,书籍,这里指史册。
- 句意:那些欢乐的往事如今只留下尘土般的回忆,而你的清名却自然地载入了史册。
- “耆英满朝路,回首一潸然”:
- 字词:“耆英”,年高德劭的人;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:满朝都是年高德劭的人,可我回首往事,不禁悲从中来,潸然泪下。
现代译文
从前我们一同西行到雍地,
相遇时彼此都正值壮年。
围坐欣赏着舞女的歌扇,
尽情欢乐让酒杯来传递。
欢乐的往事已化为尘土,
你的清名却载入了史册。
满朝都是那耆英贤德人,
回首往事我不禁泪潸然。
创作背景
韩维生活在北宋时期,与毌沆是友人。具体创作时间难以精准确定,但这首挽辞应是在毌沆去世后所作。诗人回忆起往昔与毌沆在雍地的美好时光,感慨时光流逝、友人离世,于是写下此诗来表达对毌沆的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往昔与毌沆在一起的欢乐场景,如“坐从歌扇密,欢任酒杯传”,与如今乐事成空的现实“乐事空尘土”形成鲜明对比,突出了世事无常和诗人的哀伤之情。
- 虚实结合:前两联回忆往昔的欢会是实写,后两联感慨乐事不再、清名留存以及自己的悲叹是虚写,虚实结合,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“畴昔”“空”“自”等词的运用,简洁而有力地传达出时光变迁和物是人非的感慨。
- 意境营造:通过对往昔欢乐场景的回忆和如今满朝耆英却物是人非的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗以景语开篇,以情语结尾,情景交融,将诗人对友人的怀念之情融入到具体的描述之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《毌沆挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《毌沆挽辞二首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《毌沆挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首挽辞是韩维为毌沆所作,诗中回忆了与毌沆往昔在雍地的欢会场景,感慨昔日乐事已化为尘土,而毌沆的清名却载入史册。最后面对满朝的耆英,诗人不禁回首往事,潸然泪下,表达了对毌沆的深切怀念之情。
《毌沆挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,与毌沆是友人。具体创作时间难以精准确定,但这首挽辞应是在毌沆去世后所作。诗人回忆起往昔与毌沆在雍地的美好时光,感慨时光流逝、友人离世,于是写下此诗来表达对毌沆的悼念。
《毌沆挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往昔与毌沆在一起的欢乐场景,如“坐从歌扇密,欢任酒杯传”,与如今乐事成空的现实“乐事空尘土”形成鲜明对比,突出了世事无常和诗人的哀伤之情。 虚实结合 :前两联回忆往昔的欢会是实写,后两联感慨乐事不再、清名留存以及自己的悲叹是虚写,虚实结合,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗...