这首诗是韩维为毌沆所写的挽辞。诗中高度赞扬了毌沆及其兄弟的贤能,描述了毌沆高谈阔论让诸老折服、美好品行在乡里传颂的事迹,还提及他顺应自然、不违背世俗,未到年老就辞官归隐的做法,最后借终南山色表达对他的追思。
毌沆挽辞二首 其一
早接英豪论,闻君伯仲贤。
高谈诸老屈,懿行一乡传。
处顺宁违俗,求归不待年。
终南山色好,长到酒樽前。
高谈诸老屈,懿行一乡传。
处顺宁违俗,求归不待年。
终南山色好,长到酒樽前。
简要说明
逐句注释
- “早接英豪论,闻君伯仲贤”:
- 字词:“英豪论”,与英雄豪杰们的谈论;“伯仲”,兄弟。
- 句意:早年参与英豪们的谈论,就听闻你和兄弟都十分贤能。
- “高谈诸老屈,懿行一乡传”:
- 字词:“高谈”,高深的谈论;“屈”,使……折服;“懿行”,美好的品行。
- 句意:你高深的谈论能让诸位老者折服,美好的品行在一乡之中传颂。
- “处顺宁违俗,求归不待年”:
- 字词:“处顺”,顺应自然;“待年”,等到年老。
- 句意:你顺应自然,怎会违背世俗,未到年老就辞官归乡。
- “终南山色好,长到酒樽前”:
- 字词:“终南山”,山名;“长”,长久。
- 句意:终南山景色美好,长久地陪伴在你饮酒的桌前。
现代译文
早年参与英豪们的交谈,
就听闻你和兄弟的贤名。
你高谈阔论让老者折服,
美好品行在乡里被传颂。
顺应自然怎会违背世俗,
未到年老你就辞官归乡。
终南山色是如此的美好,
长久相伴在你饮酒桌旁。
创作背景
具体创作时间难以精确考证,但大致是毌沆去世后,韩维为表达对他的悼念之情而作。毌沆应是一位有贤能、有品行之人,在当地有一定声誉,他的离世引发了韩维的感慨与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“高谈诸老屈,懿行一乡传”直接描写毌沆的才华和品行,突出他的贤能。
- 托物寄情:尾联“终南山色好,长到酒樽前”借终南山色来寄托对毌沆的追思之情,将毌沆与美好的自然景色联系在一起,增添了一种悠远的意境。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出毌沆的形象和事迹,没有过多的修饰,但却真挚动人,能让读者感受到诗人对毌沆的敬重与怀念。
- 意境营造:通过对毌沆事迹的描述和终南山景色的描绘,营造出一种既庄重又带有一丝闲适的意境。前几句展现出毌沆的贤能与品行,给人一种庄重之感;尾联描绘终南山色相伴饮酒的画面,又增添了几分闲适,使整首诗在悼念的氛围中又带有一种对毌沆生活状态的向往。
常见问题
《毌沆挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《毌沆挽辞二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《毌沆挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩维为毌沆所写的挽辞。诗中高度赞扬了毌沆及其兄弟的贤能,描述了毌沆高谈阔论让诸老折服、美好品行在乡里传颂的事迹,还提及他顺应自然、不违背世俗,未到年老就辞官归隐的做法,最后借终南山色表达对他的追思。
《毌沆挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证,但大致是毌沆去世后,韩维为表达对他的悼念之情而作。毌沆应是一位有贤能、有品行之人,在当地有一定声誉,他的离世引发了韩维的感慨与追思。
《毌沆挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中“高谈诸老屈,懿行一乡传”直接描写毌沆的才华和品行,突出他的贤能。 托物寄情 :尾联“终南山色好,长到酒樽前”借终南山色来寄托对毌沆的追思之情,将毌沆与美好的自然景色联系在一起,增添了一种悠远的意境。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出毌沆的形象和事迹,没有过多的修饰,但却真挚动人,能让读者感受到诗人对毌沆的敬重与怀念...