这首诗是韩维为悼念曾令绰而作。诗中高度赞扬了曾令绰在军事谋划和地方治理方面的才能与贡献,也回忆了两人在论道谈诗时的情谊,最后表达了对逝者的思念之情,希望通过瞻仰遗像来慰藉哀思。
哭曾令绰三首 其一
密勿论兵地,光华问俗车。
嘉谋尽戎幕,惠泽浃民闾。
语道多忘己,言诗屡起予。
去思何以慰,遗像俨精庐。
嘉谋尽戎幕,惠泽浃民闾。
语道多忘己,言诗屡起予。
去思何以慰,遗像俨精庐。
简要说明
逐句注释
- “密勿论兵地,光华问俗车”:
- 字词:“密勿”,勤勉努力;“问俗”,考察民间风俗。
- 句意:在谋划军事的地方曾令绰勤勉尽职,乘坐着光彩照人的车子去考察民间风俗。
- “嘉谋尽戎幕,惠泽浃民闾”:
- 字词:“嘉谋”,好的计谋;“戎幕”,军帐,指军队的指挥部;“浃”,遍及;“民闾”,百姓居住的地方。
- 句意:他的好计谋都贡献给了军队,他的恩泽遍及百姓居住的地方。
- “语道多忘己,言诗屡起予”:
- 字词:“语道”,谈论道理;“起予”,出自《论语》“起予者商也”,意为启发我。
- 句意:我们谈论道理时他常常忘却自我,谈论诗歌时多次启发我。
- “去思何以慰,遗像俨精庐”:
- 字词:“去思”,对离去者的思念;“俨”,庄重的样子;“精庐”,书斋、学舍,这里可理解为安放遗像的地方。
- 句意:对他的思念之情如何慰藉呢,只能瞻仰他庄重地安放在学舍中的遗像。
现代译文
在谋划军事的地方你勤勉操劳,
坐着光彩的车子去考察民风。
你的好计谋都献给了军队,
恩泽遍洒在百姓的住地。
我们谈道理时你忘我投入,
谈诗又多次把我启发。
对你的思念如何慰藉,
只能瞻仰你安放在学舍的遗像。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与曾令绰有一定的交往。这首诗创作于曾令绰去世之后,韩维对友人的离世深感悲痛,于是写下这组悼念诗来表达对曾令绰的追思与缅怀,回忆他生前的功绩和两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“密勿论兵地,光华问俗车。嘉谋尽戎幕,惠泽浃民闾”是实写,具体描述了曾令绰在军事和地方治理方面的作为和贡献;后两联“语道多忘己,言诗屡起予。去思何以慰,遗像俨精庐”则有虚有实,回忆两人谈道论诗是虚写,表达对逝者的思念和瞻仰遗像则是虚实结合,使诗歌内容丰富,情感表达更有层次。
- 用典:“言诗屡起予”运用了《论语》中“起予者商也”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出曾令绰在诗歌方面对诗人的启发。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“密勿”“光华”等词生动地刻画了曾令绰的形象和作为;“嘉谋”“惠泽”等词直接表达了对友人的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的悼念氛围。通过对曾令绰生前功绩和两人情谊的回忆,以及最后面对遗像的场景描写,将诗人对友人的思念和哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《哭曾令绰三首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭曾令绰三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《哭曾令绰三首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩维为悼念曾令绰而作。诗中高度赞扬了曾令绰在军事谋划和地方治理方面的才能与贡献,也回忆了两人在论道谈诗时的情谊,最后表达了对逝者的思念之情,希望通过瞻仰遗像来慰藉哀思。
《哭曾令绰三首 其一》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与曾令绰有一定的交往。这首诗创作于曾令绰去世之后,韩维对友人的离世深感悲痛,于是写下这组悼念诗来表达对曾令绰的追思与缅怀,回忆他生前的功绩和两人之间的情谊。
《哭曾令绰三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“密勿论兵地,光华问俗车。嘉谋尽戎幕,惠泽浃民闾”是实写,具体描述了曾令绰在军事和地方治理方面的作为和贡献;后两联“语道多忘己,言诗屡起予。去思何以慰,遗像俨精庐”则有虚有实,回忆两人谈道论诗是虚写,表达对逝者的思念和瞻仰遗像则是虚实结合,使诗歌内容丰富,情感表达更有层次。 用典 :“言诗屡起予”运用了《论语》中“起予者商也”...