谢师厚挽词三首 其二

· 韩维

论文满樽酒,别恨几筒诗。
不谓相思久,终无一笑期。
地卑伤贾谊,冢近得要离。
尚有芝兰秀,风流未觉衰。

简要说明

这首挽词是韩维为谢师厚所作,追忆了与谢师厚论文饮酒、吟诗赠别的过往,表达了对友人长久相思却再难相见的遗憾与悲痛。诗中以贾谊自比谢师厚,感叹其遭遇,提及要离突出其品格,最后以芝兰秀象征谢师厚家族仍有优秀人才,家族风采未衰。

逐句注释

  • “论文满樽酒,别恨几筒诗”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“樽”,酒杯;“筒”,书筒,古人装书信、诗稿的器具。
    • 句意:和你一起谈论文章学问时满饮着酒杯里的酒,分别时带着离恨写下了几卷诗。
  • “不谓相思久,终无一笑期”:
    • 字词:“不谓”,没想到;“期”,机会。
    • 句意:没想到相思之情如此长久,最终却再也没有了一起欢笑的机会。
  • “地卑伤贾谊,冢近得要离”:
    • 字词:“地卑”,指被贬到偏远之地,贾谊曾被贬长沙;“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,怀才不遇;“要离”,春秋时期著名刺客,以侠义著称。
    • 句意:像贾谊被贬到偏远之地一样让人哀伤,你的坟墓靠近要离的墓,能和侠义之士为邻。
  • “尚有芝兰秀,风流未觉衰”:
    • 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀子弟;“风流”,指家族的风采、声望。
    • 句意:你家还有优秀的子弟,家族的风采声望并未衰减。

现代译文

我们一起谈论文章学问,满饮着美酒,
分别时带着离恨写下了几卷诗篇。
没想到相思之情如此漫长,
最终却再也没有了一起欢笑的机缘。
你如贾谊般被贬远方令人哀伤,
你的坟墓能与侠义的要离相邻。
你家还有优秀的子弟如芝兰般出众,
家族的风采声望并未因此而衰减。

创作背景

谢师厚是北宋时期人物,韩维与其交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在谢师厚去世之后。韩维与谢师厚曾有过许多论文饮酒、吟诗赠别的美好时光,谢师厚的离世让韩维深感悲痛,于是写下这首挽词来悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊和要离的典故。以贾谊被贬自比谢师厚的遭遇,增添了对友人怀才不遇的惋惜之情;提及要离,一方面暗示谢师厚品格高尚有侠义之风,另一方面也通过对比衬托出谢师厚的不幸,深化了诗歌的情感内涵。
    • 借景抒情(此处虽无明显写景,但情感抒发较含蓄):诗人没有直接大肆抒发悲痛之情,而是通过回忆过往与友人的相处和运用典故来委婉表达对友人的思念与哀悼,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的深情厚谊和痛惜之情。如“论文满樽酒,别恨几筒诗”,简单的描述却生动地展现了与友人相处和分别的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围。从回忆与友人的美好过往,到感叹再也无法相见,再到用典表达对友人遭遇的同情,最后以家族仍有人才来稍作慰藉,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与不舍。

常见问题

《谢师厚挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢师厚挽词三首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《谢师厚挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是韩维为谢师厚所作,追忆了与谢师厚论文饮酒、吟诗赠别的过往,表达了对友人长久相思却再难相见的遗憾与悲痛。诗中以贾谊自比谢师厚,感叹其遭遇,提及要离突出其品格,最后以芝兰秀象征谢师厚家族仍有优秀人才,家族风采未衰。

《谢师厚挽词三首 其二》的创作背景是什么?

谢师厚是北宋时期人物,韩维与其交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在谢师厚去世之后。韩维与谢师厚曾有过许多论文饮酒、吟诗赠别的美好时光,谢师厚的离世让韩维深感悲痛,于是写下这首挽词来悼念友人。

《谢师厚挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊和要离的典故。以贾谊被贬自比谢师厚的遭遇,增添了对友人怀才不遇的惋惜之情;提及要离,一方面暗示谢师厚品格高尚有侠义之风,另一方面也通过对比衬托出谢师厚的不幸,深化了诗歌的情感内涵。 借景抒情(此处虽无明显写景,但情感抒发较含蓄) :诗人没有直接大肆抒发悲痛之情,而是通过回忆过往与友人的相处和运用典故来委婉表达对友人的思念与...