这首挽词是韩维为中书傅钦之侍郎所作。诗歌高度赞扬了傅钦之侍郎的品德和才能,感慨他虽历经困苦却终得显达,可惜过早离世,未能在朝廷发挥更大作用。同时肯定了他的声名将会流传不息,与济世的清名长存。
中书傅钦之侍郎挽词三首 其一
圣主方思助,皇天亦棐诚。
屡空安可病,久困卒能亨。
廊庙虚槐位,家园近柏城。
声名流不竭,长共济时清。
屡空安可病,久困卒能亨。
廊庙虚槐位,家园近柏城。
声名流不竭,长共济时清。
简要说明
逐句注释
- “圣主方思助,皇天亦棐诚”:
- 字词:“思助”,思考寻求辅佐之人;“棐诚”,辅助真诚之人,“棐”通“匪”,辅助。
- 句意:圣明的君主正想着得到他的辅佐,皇天也会辅助这样真诚的人。
- “屡空安可病,久困卒能亨”:
- 字词:“屡空”,多次处于贫困境地,出自《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”;“病”,忧虑;“亨”,通达。
- 句意:多次处于贫困境地又怎么能忧虑呢,长久困厄最终还是能够通达。
- “廊庙虚槐位,家园近柏城”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“槐位”,三公之位,古代皇宫外种三槐,三公位在其下;“柏城”,指坟墓,因古时坟墓周围多植柏树。
- 句意:朝廷还空着三公的位置等他,而他的家园却已靠近坟墓。
- “声名流不竭,长共济时清”:
- 字词:“声流”,声名流传;“济时”,救济时世。
- 句意:他的声名将会流传不息,长久地与救济时世的清名一同存在。
现代译文
圣明君主正渴望他来辅佐,
皇天也会帮助这真诚之士。
多次贫困又何必为此忧虑,
长久困厄最终也得以显达。
朝廷还空着三公重要之位,
可他的家园却已临近墓地。
他的声名将会永远地流传,
长与济世的清名一同长存。
创作背景
此诗创作于傅钦之侍郎去世之后。傅钦之在当时可能是一位有才能、品德高尚的官员,深受朝廷和时人重视。韩维与他或许有一定的交往,在他去世后,韩维写下这首挽词来表达对他的哀悼、惋惜以及对他品德和才能的赞扬。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是傅钦之离世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“屡空”引用了《论语》中颜回的典故,既体现出傅钦之曾经的困厄处境,又暗示他具有颜回那样安贫乐道的品德。
- 对比:“廊庙虚槐位,家园近柏城”将朝廷对他的期待与他的离世形成鲜明对比,突出了他过早离世的遗憾,强化了挽词的哀伤情感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的文体风格。用词精准,如“思助”“棐诚”等词准确地表达出君主和上天对傅钦之的态度;“声名流不竭,长共济时清”简洁有力地赞扬了他的声名和功绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对傅钦之才能和品德的高度赞扬,又有对他未能充分施展才华的惋惜和哀悼之情。先扬后抑,前两联肯定他的才能和最终的显达,后两联笔锋一转,表达他离世的遗憾和对他声名的肯定,使情感层层递进,更加深沉动人。
常见问题
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》主要写了什么?
这首挽词是韩维为中书傅钦之侍郎所作。诗歌高度赞扬了傅钦之侍郎的品德和才能,感慨他虽历经困苦却终得显达,可惜过早离世,未能在朝廷发挥更大作用。同时肯定了他的声名将会流传不息,与济世的清名长存。
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于傅钦之侍郎去世之后。傅钦之在当时可能是一位有才能、品德高尚的官员,深受朝廷和时人重视。韩维与他或许有一定的交往,在他去世后,韩维写下这首挽词来表达对他的哀悼、惋惜以及对他品德和才能的赞扬。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是傅钦之离世不久之后。
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“屡空”引用了《论语》中颜回的典故,既体现出傅钦之曾经的困厄处境,又暗示他具有颜回那样安贫乐道的品德。 对比 :“廊庙虚槐位,家园近柏城”将朝廷对他的期待与他的离世形成鲜明对比,突出了他过早离世的遗憾,强化了挽词的哀伤情感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的文体风格。用词精准,如“思助”“棐诚”等词准确地表达出君主和上天对傅钦之的态...