孙曼叔挽词三首 其三

· 韩维

青邸传经罢,朱轓报政成。
近民缘恺乐,致主出忠精。
屡困清漳卧,终乘下泽行。
衰年失良友,行泣望铭旌。

简要说明

这首挽词是韩维为孙曼叔所作,诗中主要回顾了孙曼叔的生平事迹,包括在青邸传经、地方施政等,赞扬了他亲近百姓、忠诚君主的品质,又提及他晚年多病,最后表达了诗人在老年失去好友的悲痛之情。

逐句注释

  • “青邸传经罢,朱轓报政成”:
    • 字词:“青邸”,指太子的住所;“朱轓”,古代高官所乘之车,此指地方长官;“报政”,向朝廷报告政绩。
    • 句意:孙曼叔在太子住所传授经学的工作结束后,又到地方担任官职并向朝廷报告了出色的政绩。
  • “近民缘恺乐,致主出忠精”:
    • 字词:“恺乐”,和乐,这里指让百姓安乐;“致主”,辅佐君主。
    • 句意:他能亲近百姓是因为让百姓安乐,辅佐君主是出于忠诚和精诚。
  • “屡困清漳卧,终乘下泽行”:
    • 字词:“清漳”,水名,这里可能泛指孙曼叔生病卧床的地方;“下泽”,下泽车,一种适宜在沼泽地行驶的短毂车,这里借指年老告退。
    • 句意:他多次被疾病困扰卧病在床,最终年老告退。
  • “衰年失良友,行泣望铭旌”:
    • 字词:“衰年”,年老;“铭旌”,灵柩前的旗幡,上面写着死者姓名。
    • 句意:我在年老的时候失去了好朋友,一边走着一边哭泣,望着那铭旌。

现代译文

在太子府邸传授经学的工作结束后,
到地方任职也向朝廷报告了好政绩。
能亲近百姓是因让他们安乐,
辅佐君主全出于忠诚与精诚。
多次被疾病困扰卧床不起,
最终年老告退安度余生。
我在年老时失去了这位好友,
边走边哭泣望着那灵前的旗旌。

创作背景

韩维生活在北宋时期,孙曼叔是他的好友。这首挽词创作于孙曼叔去世之后,韩维在自己晚年时痛失好友,怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对孙曼叔的哀悼和怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,回顾孙曼叔的生平经历和功绩,后两句则转为抒情,直接抒发自己失去好友的悲痛之情,使情感的表达更加深沉真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。如“近民缘恺乐,致主出忠精”,简洁地概括了孙曼叔的为官之道和忠诚品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人一生功绩的肯定,到对其晚年多病的怜惜,最后到自己失去好友的悲痛,层层递进,将诗人对孙曼叔的深厚情谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《孙曼叔挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《孙曼叔挽词三首 其三》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《孙曼叔挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是韩维为孙曼叔所作,诗中主要回顾了孙曼叔的生平事迹,包括在青邸传经、地方施政等,赞扬了他亲近百姓、忠诚君主的品质,又提及他晚年多病,最后表达了诗人在老年失去好友的悲痛之情。

《孙曼叔挽词三首 其三》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,孙曼叔是他的好友。这首挽词创作于孙曼叔去世之后,韩维在自己晚年时痛失好友,怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对孙曼叔的哀悼和怀念之情。

《孙曼叔挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,回顾孙曼叔的生平经历和功绩,后两句则转为抒情,直接抒发自己失去好友的悲痛之情,使情感的表达更加深沉真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。如“近民缘恺乐,致主出忠精”,简洁地概括了孙曼叔的为官之道和忠诚品质。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对友人一...