孙曼叔挽词三首 其二

· 韩维

定契仍三世,从游复一乡。
掷金看丽赋,报玉得雕章。
不尽良哉用,空令识者伤。
欲知恩礼重,恤视走银珰。

简要说明

这首诗是韩维为孙曼叔所写挽词中的第二首,主要讲述了与孙曼叔三代交好、同游一乡的情谊,赞赏其才华,感叹其未能充分施展才能,表达了对他的惋惜与伤痛之情,最后通过提及恩礼之重体现孙曼叔生前受人重视。

逐句注释

  • “定契仍三世,从游复一乡”:
    • 字词:“定契”,缔结情谊;“三世”,三代;“从游”,一同交游。
    • 句意:两家缔结情谊已经历经三代,又在同一乡里一同交游。
  • “掷金看丽赋,报玉得雕章”:
    • 字词:“掷金”,用“掷地作金石声”的典故,形容文章优美;“丽赋”,华丽的赋作;“报玉”,典出“投桃报李”,这里指互相以文辞赠答;“雕章”,精美的文章。
    • 句意:欣赏孙曼叔华丽优美如掷地有声的赋作,彼此以精美的文章相互赠答。
  • “不尽良哉用,空令识者伤”:
    • 字词:“良哉用”,很好的才能得以施展;“识者”,有见识的人。
    • 句意:孙曼叔没能充分施展他的才能,只让有见识的人为此感到伤痛。
  • “欲知恩礼重,恤视走银珰”:
    • 字词:“恩礼”,恩惠与礼遇;“恤视”,慰问看望;“银珰”,指宦官,因宦官帽上有银珰为饰。
    • 句意:要想知道孙曼叔生前受恩礼之重,看看宦官奔走前来慰问看望就知道了。

现代译文

两家缔结情谊已经历经三代,
又同在一个乡里一起交游。
欣赏你那如金石般的华丽赋作,
彼此用精美的文章相互酬答。
你没能充分施展自己的才能,
只让有见识的人徒然悲伤。
要想知道你受恩礼多么厚重,
看那宦官奔走前来慰问探望。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与孙曼叔家族有三代的交情且同属一乡。孙曼叔去世后,韩维为表达对他的哀悼与惋惜之情,创作了这组挽词。虽然具体创作时间难以精确,但可以推测是在孙曼叔离世不久后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“掷地作金石声”“投桃报李”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地突出了孙曼叔文章的优美以及两人之间以文会友的情谊。
    • 直抒胸臆:“不尽良哉用,空令识者伤”直接抒发了对孙曼叔未能充分施展才能的惋惜和伤痛之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句叙述与孙曼叔的情谊、对其才华的赞赏以及对他离世的惋惜,却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从叙述三代情谊和文学交往,到感叹其才能未展,最后通过宦官慰问体现恩礼之重,进一步强化了对孙曼叔的敬重与惋惜,使情感更加深沉动人。

常见问题

《孙曼叔挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《孙曼叔挽词三首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《孙曼叔挽词三首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩维为孙曼叔所写挽词中的第二首,主要讲述了与孙曼叔三代交好、同游一乡的情谊,赞赏其才华,感叹其未能充分施展才能,表达了对他的惋惜与伤痛之情,最后通过提及恩礼之重体现孙曼叔生前受人重视。

《孙曼叔挽词三首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与孙曼叔家族有三代的交情且同属一乡。孙曼叔去世后,韩维为表达对他的哀悼与惋惜之情,创作了这组挽词。虽然具体创作时间难以精确,但可以推测是在孙曼叔离世不久后所作。

《孙曼叔挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“掷地作金石声”“投桃报李”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地突出了孙曼叔文章的优美以及两人之间以文会友的情谊。 直抒胸臆 :“不尽良哉用,空令识者伤”直接抒发了对孙曼叔未能充分施展才能的惋惜和伤痛之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句叙述与孙曼叔的情谊、对其才华的赞赏以及对他离世的惋惜...