这首诗是韩维为范蜀公所作的挽辞,高度赞扬了范蜀公高尚的品格和操守,对他未能充分施展才华表示惋惜,最后回忆自己曾与范蜀公一同游览南园的经历,抒发了对他的深切哀悼之情。
范蜀公挽辞二首 其二
白圭绝玷成高节,古井无波见静心。
朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉。
新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金。
曾是南园预游客,春风泪洒百花林。
朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉。
新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金。
曾是南园预游客,春风泪洒百花林。
简要说明
逐句注释
- “白圭绝玷成高节,古井无波见静心”:
- 字词:“白圭”,白色的玉圭,比喻美好的操守;“玷”,玉上的斑点,比喻缺点;“古井无波”,比喻心境平静,不为外界所动。
- 句意:范蜀公像没有瑕疵的白圭一样成就了高尚的节操,如不起波澜的古井一般展现出平静的内心。
- “朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉”:
- 字词:“朝庙”,朝廷;“俯仰”,随波逐流;“闾阎”,泛指民间;“浮沉”,随俗沉浮。
- 句意:在朝廷中他怎肯随波逐流,在民间也不会与世俗同流合污。
- “新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金”:
- 字词:“新声”,指新的音乐或才华的展现;“仪凤”,凤凰,传说中祥瑞之鸟,这里象征施展才华的机会;“掷地金”,形容文章优美,如同金石掷地有声。
- 句意:他还没来得及凭借新的才华像乘凤凰一样高飞施展抱负,只留下了如掷地有声般优美的辞赋。
- “曾是南园预游客,春风泪洒百花林”:
- 字词:“南园”,可能是范蜀公常去的游玩之地;“预”,参与。
- 句意:我曾经是和他一起到南园游玩的人,如今在春风中泪水洒落在百花林里。
现代译文
范蜀公如无瑕白圭成就高尚节操,
似古井无波拥有平静淡泊之心。
在朝廷他不肯随波逐流去迎合,
于民间也不与世俗同流合污行。
他还没乘凤凰施展新的才华呀,
只留下优美辞赋如金石般动听。
我曾和他一同在南园快乐游玩,
如今春风中泪洒百花悼念故人。
创作背景
韩维生活在北宋时期,范蜀公即范镇,他是北宋著名文学家、史学家。范镇在政治上和文学上都有一定的影响力。这首挽辞创作于范镇去世之后,韩维与范镇可能有一定的交往,为表达对他的敬重和哀悼之情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“白圭绝玷”比喻范蜀公高尚的节操,“古井无波”比喻他平静的内心,生动形象地展现了范蜀公的品格特点。
- 对比:“朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉”通过朝廷与民间的场景对比,突出了范蜀公不随波逐流、坚守自我的品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“绝玷”“无波”“掷地金”等词语,既体现了诗歌的文学性,又准确地表达了诗人对范蜀公的赞美之情。
- 意境营造:诗的前六句着重赞美范蜀公的品格和才华,最后两句通过回忆与范蜀公一同游览南园的情景,在春风百花的美好景致中融入自己的泪水,营造出一种哀伤、惋惜的意境,将诗人对友人的哀悼之情抒发得真挚而深沉。
常见问题
《范蜀公挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽辞二首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是韩维为范蜀公所作的挽辞,高度赞扬了范蜀公高尚的品格和操守,对他未能充分施展才华表示惋惜,最后回忆自己曾与范蜀公一同游览南园的经历,抒发了对他的深切哀悼之情。
《范蜀公挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,范蜀公即范镇,他是北宋著名文学家、史学家。范镇在政治上和文学上都有一定的影响力。这首挽辞创作于范镇去世之后,韩维与范镇可能有一定的交往,为表达对他的敬重和哀悼之情而写下此诗。
《范蜀公挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“白圭绝玷”比喻范蜀公高尚的节操,“古井无波”比喻他平静的内心,生动形象地展现了范蜀公的品格特点。 对比 :“朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉”通过朝廷与民间的场景对比,突出了范蜀公不随波逐流、坚守自我的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“绝玷”“无波”“掷地金”等词语,既体现了诗歌的文学性,又准确地表达了诗人对范蜀公的...