这首诗是韩维为悼念苏子美而作,表达了对苏子美离世的悲痛之情。诗中通过描写自己看到书信、梦中相见的悲怆,感慨人生有限而苏子美未能施展抱负,又描绘出物是人非的场景,最后提及苏子美客死他乡未能归葬,增添了哀伤的氛围。
哭苏子美三首 其二
魄动书流怆,诚通梦告悲。
人生要有尽,君没竟何施。
白日空尘几,春风自酒卮。
旅魂归未得,藁葬近要离。
人生要有尽,君没竟何施。
白日空尘几,春风自酒卮。
旅魂归未得,藁葬近要离。
简要说明
逐句注释
- “魄动书流怆,诚通梦告悲”:
- 字词:“魄动”,形容内心受到极大震动;“流怆”,流淌着悲怆之情;“诚通”,诚意相通。
- 句意:看到苏子美的书信内心受到极大震动,悲怆之情油然而生,因为诚意相通,在梦中得到了他的悲告。
- “人生要有尽,君没竟何施”:
- 字词:“要”,总归;“施”,施展,这里指施展抱负。
- 句意:人生总归是有尽头的,但您离世时竟然没能施展自己的抱负。
- “白日空尘几,春风自酒卮”:
- 字词:“尘几”,落满灰尘的桌子;“酒卮”,酒杯。
- 句意:白天里,那落满灰尘的桌子空空荡荡,春风依旧吹拂,可酒杯却无人再用。
- “旅魂归未得,藁葬近要离”:
- 字词:“旅魂”,客死他乡之人的魂魄;“藁葬”,草草埋葬;“要离”,春秋时期著名刺客,这里可能是指要离墓附近,说明苏子美客死他乡后葬于此处。
- 句意:您客死他乡的魂魄无法回归故乡,只能草草埋葬在靠近要离墓的地方。
现代译文
看到你的书信我魂魄震动悲怆流淌,
诚意相通在梦中得到你悲苦的相告。
人生总归是有尽头的啊,
可你离世时竟未能施展抱负。
白天里落满灰尘的桌子空荡无人,
春风依旧吹拂着那无人的酒杯。
你客死他乡的魂魄无法回归故里,
只能草草葬在靠近要离墓的地方。
创作背景
苏子美即苏舜钦,是北宋时期著名诗人。他为人正直敢言,政治上支持范仲淹的庆历革新,因而遭到保守派的忌恨与诬陷,被削职为民,后抑郁而死。韩维与苏舜钦交往密切,在听闻苏舜钦去世的消息后,怀着悲痛的心情写下了这组悼念诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“魄动书流怆,诚通梦告悲”将看到书信的现实悲痛与梦中的悲告相结合,一实一虚,强化了诗人的哀伤之情。
- 借景抒情:“白日空尘几,春风自酒卮”通过描绘白天的空桌和春风中的空酒杯,营造出一种物是人非的凄凉氛围,抒发了对友人离世的悲叹。
- 语言特色:语言质朴真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的悲痛。如“人生要有尽,君没竟何施”直白地表达了对苏子美未能施展抱负的惋惜与痛心。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从看到书信的悲怆,到感慨友人未竟的抱负,再到描绘物是人非的场景,最后提及友人客死他乡的悲惨结局,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致。
常见问题
《哭苏子美三首 其二》的作者和朝代是什么?
《哭苏子美三首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《哭苏子美三首 其二》主要写了什么?
这首诗是韩维为悼念苏子美而作,表达了对苏子美离世的悲痛之情。诗中通过描写自己看到书信、梦中相见的悲怆,感慨人生有限而苏子美未能施展抱负,又描绘出物是人非的场景,最后提及苏子美客死他乡未能归葬,增添了哀伤的氛围。
《哭苏子美三首 其二》的创作背景是什么?
苏子美即苏舜钦,是北宋时期著名诗人。他为人正直敢言,政治上支持范仲淹的庆历革新,因而遭到保守派的忌恨与诬陷,被削职为民,后抑郁而死。韩维与苏舜钦交往密切,在听闻苏舜钦去世的消息后,怀着悲痛的心情写下了这组悼念诗。
《哭苏子美三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“魄动书流怆,诚通梦告悲”将看到书信的现实悲痛与梦中的悲告相结合,一实一虚,强化了诗人的哀伤之情。 借景抒情 :“白日空尘几,春风自酒卮”通过描绘白天的空桌和春风中的空酒杯,营造出一种物是人非的凄凉氛围,抒发了对友人离世的悲叹。 语言特色 :语言质朴真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的悲痛。如“人生要有尽,君没竟何施”直...