哭苏子美三首 其一

· 韩维

未起蛟龙卧,俄缠𫛳鸟悲。
寝门号故友,𰬸帐哭孤儿。
业履归舆议,铭文愧绝辞。
沧浪亭下路,长负故人期。

简要说明

这首诗是韩维为悼念苏子美而作,表达了对苏子美英年早逝的悲痛之情。诗中既有对苏子美才能未得施展的惋惜,也有对故友离世的哀伤,以及对自己无法为其撰写绝妙铭文的愧疚,最后还提及辜负了与故人的约定,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “未起蛟龙卧,俄缠𫛳鸟悲”:
    • 字词:“蛟龙”,比喻有才能的人,这里指苏子美;“俄”,不久,突然;“𫛳鸟”,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,𫛳鸟被视为不祥之鸟,这里代指死亡的悲痛。
    • 句意:苏子美如同蛟龙尚未腾飞,突然就遭遇了死亡的悲痛。
  • “寝门号故友,𰬸帐哭孤儿”:
    • 字词:“寝门”,内室的门;“𰬸帐”,灵帐。
    • 句意:在苏子美的内室门前,我号哭着这位故友;在灵帐前,为他的孤儿而悲泣。
  • “业履归舆议,铭文愧绝辞”:
    • 字词:“业履”,指生平事迹;“舆议”,公众的议论;“绝辞”,绝妙的文辞。
    • 句意:苏子美的生平事迹自有公众去评说,而我却惭愧自己无法写出绝妙的铭文来纪念他。
  • “沧浪亭下路,长负故人期”:
    • 字词:“沧浪亭”,苏子美被贬后在苏州修建的亭子;“期”,约定。
    • 句意:沧浪亭下的那条路,我将长久地辜负与故人的约定了。

现代译文

你如蛟龙尚未腾飞而起,
突然就遭遇了死亡悲戚。
在内室门前我号哭故友,
在灵帐前为孤儿而悲泣。
你的生平自有众人评说,
我惭愧写不出绝妙铭文。
沧浪亭下的那条道路啊,
我长久地辜负了与你的约定。

创作背景

苏子美即苏舜钦,是北宋时期的诗人。他为人正直敢言,因支持范仲淹的庆历革新而遭保守派诬陷,被削职为民,后在苏州修建沧浪亭,寄情山水。韩维与苏舜钦交好,苏舜钦早逝后,韩维写下这组悼念诗。具体创作时间当在苏舜钦去世后不久,韩维怀着悲痛的心情回忆故友,表达对他的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“蛟龙”比喻苏舜钦,形象地突出了他的才能,强调其才能未得充分施展便离世的可惜。
    • 用典:运用“𫛳鸟”的典故,增添了诗歌的悲剧色彩,含蓄地表达了苏舜钦的突然离世。
    • 情景交融:“沧浪亭下路,长负故人期”,借沧浪亭下的路这一具体场景,融入了对故人的思念和辜负约定的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对故友的哀思。如“寝门号故友,𰬸帐哭孤儿”,用直白的语言描绘出悲伤的场景,令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从对苏舜钦才能未展的惋惜,到故地前对故人的怀念,字里行间弥漫着浓浓的悲痛之情,使读者能深刻感受到诗人对故友的深切怀念。

常见问题

《哭苏子美三首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭苏子美三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《哭苏子美三首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维为悼念苏子美而作,表达了对苏子美英年早逝的悲痛之情。诗中既有对苏子美才能未得施展的惋惜,也有对故友离世的哀伤,以及对自己无法为其撰写绝妙铭文的愧疚,最后还提及辜负了与故人的约定,情感真挚深沉。

《哭苏子美三首 其一》的创作背景是什么?

苏子美即苏舜钦,是北宋时期的诗人。他为人正直敢言,因支持范仲淹的庆历革新而遭保守派诬陷,被削职为民,后在苏州修建沧浪亭,寄情山水。韩维与苏舜钦交好,苏舜钦早逝后,韩维写下这组悼念诗。具体创作时间当在苏舜钦去世后不久,韩维怀着悲痛的心情回忆故友,表达对他的哀思。

《哭苏子美三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“蛟龙”比喻苏舜钦,形象地突出了他的才能,强调其才能未得充分施展便离世的可惜。 用典 :运用“𫛳鸟”的典故,增添了诗歌的悲剧色彩,含蓄地表达了苏舜钦的突然离世。 情景交融 :“沧浪亭下路,长负故人期”,借沧浪亭下的路这一具体场景,融入了对故人的思念和辜负约定的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切...