苏才翁挽辞二首 其二

这首诗是韩维为苏才翁所写的挽辞，表达了对苏才翁的深切怀念之情。诗中回忆了与苏才翁世代的婚姻旧情和平生如兄弟般的交游，赞赏其才华，感慨如今不能再一同饮酒作乐，只能在其丧事上表达哀思，最后看着他遗留下的字迹，更添凄凉之感。

• “奕世婚姻旧，平生昆弟游”：
  • 字词：“奕世”，累世，世代；“昆弟”，兄弟。
  • 句意：两家世代都有婚姻关系，平生我们就像兄弟一样交游往来。
• “篇章每惊坐，谈笑得忘忧”：
  • 字词：“惊坐”，使在座的人震惊，形容才华出众令人惊叹。
  • 句意：你写的篇章每每让在座的人惊叹，我们谈笑间能够忘却忧愁。
• “不复衔杯乐，空能助绋讴”：
  • 字词：“衔杯”，饮酒；“助绋讴”，指在丧事中帮忙牵引灵车并唱挽歌。“绋”，引棺的大绳。
  • 句意：再也不能有一起饮酒作乐的时光了，只能在你的丧事中帮忙唱挽歌。
• “凄凉箧中字，挥洒看银钩”：
  • 字词：“箧”，箱子；“银钩”，形容书法刚劲优美。
  • 句意：看着箱子里你留下的字迹，笔法潇洒刚劲，更添凄凉之感。

我们两家世代都有婚姻的情谊，
平生我们像兄弟一样友好交游。
你写的篇章总是令人十分惊叹，
我们谈笑时能把忧愁全都抛丢。
再也没有一起饮酒作乐的欢乐，
只能在丧事中为你唱挽歌哀愁。
看着箱子里你潇洒的遗墨字迹，
心中涌起无尽的凄凉与悲感愁。

韩维与苏才翁交往密切，有着深厚的情谊。苏才翁去世后，韩维为表达对他的怀念和哀悼之情，写下了这两首挽辞。具体创作时间虽难以确切知晓，但应是在苏才翁离世后不久，此时韩维沉浸在失去友人的悲痛之中。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过回忆过去与苏才翁“衔杯乐”“谈笑忘忧”的欢乐时光，与如今“不复衔杯乐”“空能助绋讴”的凄凉现状形成鲜明对比，更突出了友人离世后的悲痛和哀伤。
  • 借物抒情：诗人看着苏才翁遗留下的“箧中字”，从中感受到其书法的潇洒刚劲，同时也触发了内心的凄凉之情，借这遗留的字迹抒发了对友人的深切怀念。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰，却能让读者深刻感受到诗人对友人的怀念与不舍。
• 情感表达：整首诗情感真挚深沉，从回忆往昔的情谊到感慨如今的生离死别，最后借看友人遗墨进一步深化情感，层层递进，将对友人的哀悼之情抒发得淋漓尽致。