邓圣求挽诗二首 其二

· 韩维

乡有先生号,朝多长者言。
谈经人服戴,辨狱世高袁。
雨湿铭旌暗,风摇挽铎喧。
无缘攀葬绋,洒泪望秋原。

简要说明

这首诗是韩维为邓圣求所写的挽诗,高度赞扬了邓圣求在乡里和朝廷的声望与才德,如谈经令人信服、辨狱能力高超等。同时描绘了葬礼的凄凉场景,最后表达了自己因无缘参与葬礼而只能遥望秋原洒泪的遗憾与悲痛之情。

逐句注释

  • “乡有先生号,朝多长者言”:
    • 字词:“先生”,在古代是对有学问、有德行之人的尊称;“长者”,指年纪大、辈分高、德行好的人。
    • 句意:在乡里邓圣求有着贤德之人的名号,在朝廷中也常常有令人尊敬的言论。
  • “谈经人服戴,辨狱世高袁”:
    • 字词:“服戴”,信服、推崇;“辨狱”,审理案件;“高袁”,这里可能用了袁安(东汉名臣,以断案公正著称)的典故,“高”是推崇的意思。
    • 句意:邓圣求讲解经典时让人信服推崇,审理案件的能力被世人推崇堪比袁安。
  • “雨湿铭旌暗,风摇挽铎喧”:
    • 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“挽铎”,出殡时的铎声,古时送葬,摇铎以指挥葬仪。
    • 句意:雨水打湿了铭旌,使其显得黯淡无光,风摇动着挽铎,发出喧闹的声音。
  • “无缘攀葬绋,洒泪望秋原”:
    • 字词:“攀葬绋”,古代送葬时引柩入穴要执绋,“攀葬绋”即参与葬礼;“秋原”,秋天的原野,这里指葬礼举行的地方。
    • 句意:自己没有机会参与葬礼,只能望着秋天的原野洒下悲痛的泪水。

现代译文

在乡里他有着贤德之人的名号,
在朝廷也常发表令人尊敬的言论。
讲解经典时让人信服推崇,
审理案件的能力堪比贤明的袁安。
雨水打湿了铭旌显得黯淡,
风摇动挽铎发出喧闹之声。
可惜我无缘参与他的葬礼,
只能望着秋原洒下悲痛之泪。

创作背景

韩维生活在北宋时期,邓圣求可能是他的友人或同时期有一定声望的人物。这首挽诗具体创作时间难以确定,但应是在邓圣求去世之后所作。韩维通过此诗来表达对邓圣求的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“辨狱世高袁”运用了袁安断案公正的典故,生动形象地突出了邓圣求在审理案件方面的高超能力和公正无私的品质,增加了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“雨湿铭旌暗,风摇挽铎喧”,通过描绘葬礼上被雨打湿的铭旌和风中喧闹的挽铎,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出对逝者的赞美与悼念之情。如“乡有先生号,朝多长者言”,简洁明了地概括了邓圣求在乡里和朝廷的声望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两联赞扬逝者的才德,后两联描绘葬礼场景并抒发自己无缘送葬的遗憾与悲痛,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对邓圣求的敬重与哀悼。

常见问题

《邓圣求挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《邓圣求挽诗二首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《邓圣求挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩维为邓圣求所写的挽诗,高度赞扬了邓圣求在乡里和朝廷的声望与才德,如谈经令人信服、辨狱能力高超等。同时描绘了葬礼的凄凉场景,最后表达了自己因无缘参与葬礼而只能遥望秋原洒泪的遗憾与悲痛之情。

《邓圣求挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,邓圣求可能是他的友人或同时期有一定声望的人物。这首挽诗具体创作时间难以确定,但应是在邓圣求去世之后所作。韩维通过此诗来表达对邓圣求的悼念与敬意。

《邓圣求挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“辨狱世高袁”运用了袁安断案公正的典故,生动形象地突出了邓圣求在审理案件方面的高超能力和公正无私的品质,增加了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“雨湿铭旌暗,风摇挽铎喧”,通过描绘葬礼上被雨打湿的铭旌和风中喧闹的挽铎,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但...