王侍读挽辞二首 其一

· 韩维

旧族人犹凤,清班署冠鳌。
法书传隶古,才笔拟庄骚。
赠印官称宠,题旌谥典高。
无由攀葬绋,伫立望行艘。

简要说明

这首诗是韩维为王侍读所写的挽辞,高度赞扬了王侍读的出身、才华和在官场的地位,同时提及他获得的荣耀,最后表达了自己因无法参加葬礼而只能伫立遥望送葬船只的遗憾之情。

逐句注释

  • “旧族人犹凤,清班署冠鳌”:
    • 字词:“凤”,比喻杰出的人才;“清班”,清贵的官班;“冠鳌”,科举时代称中状元为“独占鳌头”,这里指在清贵的官班中地位突出。
    • 句意:王侍读家族旧有人才,他更是如同杰出的凤凰一般;他在清贵的官班中,地位卓越。
  • “法书传隶古,才笔拟庄骚”:
    • 字词:“法书”,指有高度艺术价值的书法作品;“隶古”,指隶书和古文字;“庄骚”,指《庄子》和《离骚》,代表了不同的文学风格,这里指代优秀的文学作品。
    • 句意:他的书法传承了隶书和古文字的精髓,他的文笔可以与《庄子》《离骚》相媲美。
  • “赠印官称宠,题旌谥典高”:
    • 字词:“赠印”,指朝廷赐予印信等表示恩宠;“题旌”,指题写表彰的文字;“谥典”,指朝廷赐予谥号的典礼。
    • 句意:朝廷赐予印信,说明他为官备受恩宠;朝廷题写表彰文字,且赐予高规格的谥号。
  • “无由攀葬绋,伫立望行艘”:
    • 字词:“攀葬绋”,指拉着送葬的绳索,参加葬礼;“行艘”,行驶的船只,这里指运送灵柩的船。
    • 句意:没有机会去参加他的葬礼,只能长久地伫立,望着运送灵柩的船只远去。

现代译文

王侍读出身于人才辈出的家族,他本人更是人中翘楚。
他在清贵的官班中,地位十分突出。
他的书法传承着隶古的神韵,文笔堪比《庄子》《离骚》。
朝廷赐予印信,彰显他为官的恩宠;题写表彰文字,谥号典礼规格极高。
我没有机会去参加他的葬礼,只能伫立着遥望送葬的船只。

创作背景

韩维生活在北宋时期,王侍读可能是他在官场或文坛的友人。具体写作时间难以确切知晓,但可以推测是在王侍读去世之后,韩维因某些原因无法参加葬礼,于是写下这首挽辞来表达对王侍读的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凤”“冠鳌”“庄骚”等典故,丰富了诗歌的内涵,生动形象地展现了王侍读的杰出才华和高贵地位。
    • 正面描写:从家族出身、书法才华、官场荣耀等方面对王侍读进行了正面描写,全面而具体地刻画了一个德才兼备、备受恩宠的人物形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“宠”“高”等字,简洁地突出了王侍读所获荣耀的程度,符合挽辞这种文体的风格特点。
  • 情感表达:前六句着重赞扬王侍读,后两句则笔锋一转,表达自己无法参加葬礼的遗憾和对逝者的追思之情,先扬后抑,使情感表达更加深沉真挚,富有感染力。

常见问题

《王侍读挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《王侍读挽辞二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《王侍读挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维为王侍读所写的挽辞,高度赞扬了王侍读的出身、才华和在官场的地位,同时提及他获得的荣耀,最后表达了自己因无法参加葬礼而只能伫立遥望送葬船只的遗憾之情。

《王侍读挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,王侍读可能是他在官场或文坛的友人。具体写作时间难以确切知晓,但可以推测是在王侍读去世之后,韩维因某些原因无法参加葬礼,于是写下这首挽辞来表达对王侍读的追思与敬意。

《王侍读挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凤”“冠鳌”“庄骚”等典故,丰富了诗歌的内涵,生动形象地展现了王侍读的杰出才华和高贵地位。 正面描写 :从家族出身、书法才华、官场荣耀等方面对王侍读进行了正面描写,全面而具体地刻画了一个德才兼备、备受恩宠的人物形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“宠”“高”等字,简洁地突出了王侍读所获荣耀的程度,符合挽辞这种文体的...