这首挽辞是诗人为仆射高文庄公所作,表达了对逝者未完成事业的惋惜,追忆了逝者的音容与文雅品行,描绘了葬礼的场景,抒发了对逝者离世的悲痛以及全国人民的哀伤之情。
仆射高文庄公挽辞三首 其三
未卒金华业,俄闻卤簿行。
音容如夙昔,文雅是平生。
偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣。
霜风九京路,凄怆国人情。
音容如夙昔,文雅是平生。
偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣。
霜风九京路,凄怆国人情。
简要说明
逐句注释
- “未卒金华业,俄闻卤簿行”:
- 字词:“卒”,完成;“金华业”,可能指在金华殿所从事的学业或事业,这里借指公生前未竟的事业;“俄”,不久;“卤簿”,古代帝王或大臣出行时的仪仗队。
- 句意:高文庄公还没完成他的事业,不久就听闻他的葬礼仪仗队出行了。
- “音容如夙昔,文雅是平生”:
- 字词:“音容”,声音容貌;“夙昔”,从前;“文雅”,温文尔雅。
- 句意:他的声音容貌就像从前一样清晰,他平生一直都是温文尔雅的。
- “偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣”:
- 字词:“偃蹇”,形容旗帜飘动的样子;“丹旌”,红色的旗帜,这里指葬礼上的旗帜;“素骥”,白色的骏马。
- 句意:红色的旗帜随风飘动,白色的骏马在旁边徘徊嘶鸣。
- “霜风九京路,凄怆国人情”:
- 字词:“霜风”,带着寒霜的风;“九京”,指墓地;“凄怆”,悲伤。
- 句意:带着寒霜的风刮过通往墓地的路,全国人民都沉浸在悲伤之中。
现代译文
高公还没完成他的事业,
不久就听闻葬礼仪仗出行。
他的音容笑貌如往昔一般,
平生一直是那么温文尔雅。
红色的旗帜随风飘拂摆动,
白色的骏马徘徊阵阵嘶鸣。
寒霜之风吹过那墓地之路,
全国人民都满是悲伤之情。
创作背景
韩维生活在北宋时期。这首挽辞是为仆射高文庄公而作。具体创作时间与高文庄公的生平事迹相关,从诗中可知高文庄公去世时还有未完成的事业,韩维可能与高文庄公相识,在其去世后,为表达对逝者的哀悼和惋惜之情而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“未卒金华业”是对逝者未竟事业的虚拟表达,属于虚写;“偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣”则是对葬礼场景的具体描绘,属于实写。虚实结合,既表达了对逝者的惋惜,又渲染了葬礼的哀伤氛围。
- 借景抒情:“霜风九京路”,通过描写带着寒霜的风刮过墓地之路的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人和全国人民对逝者离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“偃蹇”生动地描绘出旗帜飘动的样子,“凄怆”准确地表达出人们的哀伤情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。从对逝者未竟事业的惋惜,到对其音容品行的追忆,再到对葬礼场景的描写以及对全国人民哀伤之情的渲染,都让读者感受到深深的悲痛,仿佛置身于那个哀伤的葬礼现场。
常见问题
《仆射高文庄公挽辞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《仆射高文庄公挽辞三首 其三》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《仆射高文庄公挽辞三首 其三》主要写了什么?
这首挽辞是诗人为仆射高文庄公所作,表达了对逝者未完成事业的惋惜,追忆了逝者的音容与文雅品行,描绘了葬礼的场景,抒发了对逝者离世的悲痛以及全国人民的哀伤之情。
《仆射高文庄公挽辞三首 其三》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。这首挽辞是为仆射高文庄公而作。具体创作时间与高文庄公的生平事迹相关,从诗中可知高文庄公去世时还有未完成的事业,韩维可能与高文庄公相识,在其去世后,为表达对逝者的哀悼和惋惜之情而创作了此诗。
《仆射高文庄公挽辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“未卒金华业”是对逝者未竟事业的虚拟表达,属于虚写;“偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣”则是对葬礼场景的具体描绘,属于实写。虚实结合,既表达了对逝者的惋惜,又渲染了葬礼的哀伤氛围。 借景抒情 :“霜风九京路”,通过描写带着寒霜的风刮过墓地之路的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人和全国人民对逝者离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用...