宋元献公挽辞三首 其三

· 韩维

昔侍从容论,犹能记绪余。
精深义山句,妙绝漆园书。
顾钝尝加砺,怜枯每借嘘。
霜风国西路,挥涕洒灵车。

简要说明

这首诗是韩维为宋元献公所写挽辞的第三首,表达了对宋元献公的深切悼念之情。诗中回忆了往昔与宋元献公从容论学的情景,称赞其文章学问,感激他对自己的帮助,最后抒发在送葬时悲痛挥泪的哀伤。

逐句注释

  • “昔侍从容论,犹能记绪余”:
    • 字词:“从容论”,从容地谈论;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,比喻事物的残余或事物的次要部分,这里指宋元献公言论中的点滴内容。
    • 句意:过去陪从宋元献公从容谈论,现在还能记得他言论中的一些内容。
  • “精深义山句,妙绝漆园书”:
    • 字词:“义山句”,指唐代诗人李商隐(字义山)的诗句,以精深绮丽著称;“漆园书”,指庄子的著作,庄子曾为漆园吏,其书想象奇幻,富有哲理。
    • 句意:(宋元献公的文章)像李商隐的诗句一样精深,像庄子的著作一样妙绝。
  • “顾钝尝加砺,怜枯每借嘘”:
    • 字词:“顾钝”,指自己愚钝;“砺”,磨砺;“枯”,比喻自己如枯萎的草木;“借嘘”,给予关怀、帮助。
    • 句意:(宋元献公)看我愚钝,曾经加以磨砺;怜悯我如枯萎的草木,常常给予关怀帮助。
  • “霜风国西路,挥涕洒灵车”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“国西路”,可能指都城西边的道路;“灵车”,载运灵柩的车。
    • 句意:在寒冷秋风中的都城西边道路上,我挥泪洒在灵车上。

现代译文

过去陪您从容交谈,
至今还记得您说过的话。
您的文章像李商隐诗句般精深,
又如庄子著作般妙不可言。
您看我愚钝常加磨砺,
怜悯我如枯木总给予关怀。
在寒霜秋风中的都城西路,
我悲泣着把泪水洒向灵车。

创作背景

宋元献公即宋庠,他是北宋时期的著名政治家、文学家。韩维与宋庠有一定交往。这首挽辞是在宋庠去世后所作,具体创作时间当在宋庠离世之后不久。韩维通过这首诗回忆与宋庠的过往,表达对他的怀念与感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“义山句”和“漆园书”两个典故,形象地赞美了宋元献公文章的精深与绝妙,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“霜风国西路”描绘出寒冷、凄凉的环境,渲染了哀伤的氛围,借景抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“顾钝”“怜枯”等词,直白地表达了诗人对自己的谦称以及对宋元献公关怀的感激,真挚感人。
  • 结构安排:先回忆往昔与宋元献公的交流,接着称赞其学问文章,再表达对他关怀帮助的感激,最后描绘送葬场景,抒发悲痛之情,层次清晰,情感层层递进,很好地完成了对逝者的悼念与情感的抒发。

常见问题

《宋元献公挽辞三首 其三》的作者和朝代是什么?

《宋元献公挽辞三首 其三》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《宋元献公挽辞三首 其三》主要写了什么?

这首诗是韩维为宋元献公所写挽辞的第三首,表达了对宋元献公的深切悼念之情。诗中回忆了往昔与宋元献公从容论学的情景,称赞其文章学问,感激他对自己的帮助,最后抒发在送葬时悲痛挥泪的哀伤。

《宋元献公挽辞三首 其三》的创作背景是什么?

宋元献公即宋庠,他是北宋时期的著名政治家、文学家。韩维与宋庠有一定交往。这首挽辞是在宋庠去世后所作,具体创作时间当在宋庠离世之后不久。韩维通过这首诗回忆与宋庠的过往,表达对他的怀念与感激之情。

《宋元献公挽辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“义山句”和“漆园书”两个典故,形象地赞美了宋元献公文章的精深与绝妙,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“霜风国西路”描绘出寒冷、凄凉的环境,渲染了哀伤的氛围,借景抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“顾钝”“怜枯”等词,直白地表达了诗人对自己的谦称以及对宋元献公关怀的...