宋元献公挽辞三首 其一

· 韩维

先帝英雄彀,司空第一人。
文章通日域,声价重天伦。
典策归鸿笔,谋猷转大均。
欲知全盛美,华衮就安轮。

简要说明

这首诗是韩维为宋元献公所写的挽辞,高度赞扬了宋元献公在宋仁宗时期卓越的才能和崇高的地位。诗中从文章、声望、功绩等方面展现了献公的不凡,表达了对他的敬重与哀悼之情。

逐句注释

  • “先帝英雄彀,司空第一人”:
    • 字词:“先帝”,指宋仁宗;“彀”,本指弓弩射程所及的范围,这里引申为掌控、收揽;“司空”,官名,宋元献公曾任此职。
    • 句意:宋仁宗善于收揽英雄人才,而宋元献公是其中最为杰出的一位。
  • “文章通日域,声价重天伦”:
    • 字词:“日域”,指太阳所照之地,这里表示极远的地方;“天伦”,本指父子、兄弟等亲属关系,这里引申为社会地位、人伦秩序。
    • 句意:宋元献公的文章传播极广,远达天边,他的声望在社会人伦中极为重要。
  • “典策归鸿笔,谋猷转大均”:
    • 字词:“典策”,指国家的重要典籍、文书;“鸿笔”,大手笔,指杰出的写作才能;“谋猷”,谋略、计策;“大均”,指国家的大政方针、平衡治理。
    • 句意:国家的重要文书都由献公这样的大手笔来撰写,他的谋略能够推动国家大政方针的平衡与稳定。
  • “欲知全盛美,华衮就安轮”:
    • 字词:“全盛美”,指宋元献公一生的完美成就;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里象征着荣耀、尊贵;“安轮”,安稳的车轮,这里暗指安稳的人生、事业。
    • 句意:要想知道宋元献公一生的完美成就,就如同他安稳地穿着华美的礼服,度过了辉煌的一生。

现代译文

先帝宋仁宗善于收揽英雄,
司空宋元献公是其中翘楚。
他的文章传遍遥远的地方,
声望在社会人伦中极重要。
国家重要文书由他来撰写,
谋略推动着国家平衡发展。
若想了解他一生的完美处,
恰似安稳身着华服度此生。

创作背景

宋元献公即宋庠,他是北宋时期著名的政治家、文学家。宋仁宗时期,宋庠以文学起家,历经多职,曾任司空等要职。他在文学和政治方面都有卓越成就。韩维与宋庠处于同一时代,宋庠去世后,韩维写下这首挽辞,表达对他的悼念与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“文章通日域”运用夸张的手法,突出了宋元献公文章传播之广,展现其文学影响力之大。
    • 象征:“华衮就安轮”用“华衮”象征献公的荣耀,“安轮”象征其安稳顺遂的一生,形象地表达出对他一生成就的赞美。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格特点。用词精准,如“英雄彀”“鸿笔”“大均”等词汇,准确地描绘出宋元献公的才能和地位。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对宋元献公文章、声望、功绩等方面的描述,直接抒发了对他的敬重与哀悼之情,没有过多的委婉曲折,直抒胸臆。

常见问题

《宋元献公挽辞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《宋元献公挽辞三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《宋元献公挽辞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维为宋元献公所写的挽辞,高度赞扬了宋元献公在宋仁宗时期卓越的才能和崇高的地位。诗中从文章、声望、功绩等方面展现了献公的不凡,表达了对他的敬重与哀悼之情。

《宋元献公挽辞三首 其一》的创作背景是什么?

宋元献公即宋庠,他是北宋时期著名的政治家、文学家。宋仁宗时期,宋庠以文学起家,历经多职,曾任司空等要职。他在文学和政治方面都有卓越成就。韩维与宋庠处于同一时代,宋庠去世后,韩维写下这首挽辞,表达对他的悼念与敬仰。

《宋元献公挽辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“文章通日域”运用夸张的手法,突出了宋元献公文章传播之广,展现其文学影响力之大。 象征 :“华衮就安轮”用“华衮”象征献公的荣耀,“安轮”象征其安稳顺遂的一生,形象地表达出对他一生成就的赞美。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格特点。用词精准,如“英雄彀”“鸿笔”“大均”等词汇,准确地描绘出宋元献公的才能和地位。 情感表达 :整首...