中书令程文简公挽辞二首 其一

这首诗是韩维为中书令程文简公所作的挽辞，高度赞扬了程文简公的谋略和政事才能，描述了他与君主的君臣情谊以及身后的哀荣之礼，展现出众人对他的哀悼之情，最后借景表达了对逝者的长久缅怀。

• “谋猷国称老，政事吏为师”：
  • 字词：“谋猷”，谋略；“称老”，被尊称为元老；“吏”，官员。
  • 句意：程文简公的谋略受到国家的敬重，被尊为元老，他处理政事的能力为官员们所学习和效仿。
• “始卒君臣分，哀荣将相仪”：
  • 字词：“始卒”，从开始到结束，指一生；“分”，情分；“哀荣”，死后的哀痛和生前的荣耀；“将相仪”，按照将相的礼仪。
  • 句意：程文简公一生与君主保持着深厚的君臣情分，他死后按照将相的礼仪举行了葬礼，备极哀荣。
• “行人看笳鼓，旧部泣旌旗”：
  • 字词：“行人”，路过的人；“笳鼓”，古代军中乐器，这里指葬礼上的仪仗乐器；“旧部”，程文简公原来的下属。
  • 句意：路过的人都停下观看葬礼上的笳鼓仪仗，他原来的下属们望着旌旗伤心哭泣。
• “千载伊嵩路，萧萧陇树悲”：
  • 字词：“伊嵩”，伊水和嵩山，代指程文简公的埋葬之地；“萧萧”，形容风声；“陇树”，坟上的树木。
  • 句意：在伊水和嵩山之间的这条道路上，千秋万代之后，那坟上的树木在风声中仿佛也在悲泣。

程公谋略过人，被国家尊为元老，
处理政事的能力是官员们的楷模。
一生与君主情分深厚，
死后按照将相礼仪备极哀荣。
路过的人都驻足观看葬礼的笳鼓，
他的旧部望着旌旗伤心哭泣。
在伊嵩之间的这条路上，
千秋万代后，坟上的树木也在悲风里呜咽。

韩维生活在北宋时期，程文简公是当时一位重要的人物。这首挽辞是在程文简公去世后所作，表达对逝者的悼念和敬意。程文简公在朝廷中担任重要职位，有着卓越的政治才能和贡献，他的去世是朝廷的一大损失，所以韩维通过这首诗来缅怀他。

• 表现手法：
  • 正面描写与侧面烘托结合：前两句“谋猷国称老，政事吏为师”是对程文简公才能的正面描写，直接赞扬他的谋略和政事能力。后几句“行人看笳鼓，旧部泣旌旗”则通过描写行人的观看和旧部的哭泣，从侧面烘托出程文简公的威望和众人对他的哀悼之情。
  • 借景抒情：最后两句“千载伊嵩路，萧萧陇树悲”，借伊嵩间的道路和坟上的树木在风声中的景象，抒发了对程文简公长久的缅怀和悲痛之情，将抽象的情感具象化。
• 语言特色：语言简洁庄重，用词精准，如“谋猷”“哀荣”等词，准确地概括了程文简公的特点和他死后的待遇，体现出挽辞的严肃性和对逝者的敬重。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分通过对程文简公才能和君臣情分的描述，奠定了严肃的基调；后半部分通过描写葬礼场景和自然景象，进一步渲染了哀伤的氛围，使读者能够深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。