太傅李康靖公挽歌三首 其一

· 韩维

秉哲归元老,宣忠辅至平。
四蕃流惠爱,三事赖谟明。
国予哀荣备,人推寿宠并。
纪言惇史在,犹足庇苍生。

简要说明

这首诗是韩维为太傅李康靖公创作的挽歌。诗歌高度赞扬了李康靖公的贤明、忠诚,回顾了他在地方和朝廷的功绩,肯定了他所获的哀荣和长寿尊宠,最后指出史册对他的记载仍能庇佑苍生,表达了对逝者的深切缅怀与敬重。

逐句注释

  • “秉哲归元老,宣忠辅至平”:
    • 字词:“秉哲”,秉持贤明;“元老”,称年辈、资望高的大臣;“宣忠”,宣扬忠诚;“至平”,最太平的世道。
    • 句意:秉持贤明的他成为元老级的人物,以忠诚之心辅佐太平之世。
  • “四蕃流惠爱,三事赖谟明”:
    • 字词:“四蕃”,指四方藩镇;“惠爱”,仁爱,恩惠;“三事”,指三公之位;“谟明”,谋略高明。
    • 句意:他在四方藩镇任职时广施仁爱,担任三公之位时依靠高明的谋略。
  • “国予哀荣备,人推寿宠并”:
    • 字词:“哀荣”,死后的荣誉;“寿宠”,长寿和尊宠。
    • 句意:国家给予他完备的死后哀荣,人们都推崇他兼具长寿和尊宠。
  • “纪言惇史在,犹足庇苍生”:
    • 字词:“纪言”,记录言论;“惇史”,正直的史官所记的历史;“庇”,庇护。
    • 句意:正直史官所记载他的事迹还在,这些仍足以庇护百姓。

现代译文

他秉持贤明成为元老之臣,
以忠诚之心辅佐太平盛世。
在四方藩镇广施仁爱恩惠,
担任三公依靠谋略来治理。
国家给予他完备死后哀荣,
人们推崇他长寿尊宠兼得。
史官记载他的事迹依然在,
这些还足以庇护天下苍生。

创作背景

韩维生活在北宋时期。李康靖公是一位德高望重的大臣,他在地方和朝廷都有重要贡献。李康靖公去世后,韩维创作此挽歌来悼念他。挽歌一般用于哀悼逝者,回顾其生平功绩,表达对逝者的敬重和哀思。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在李康靖公离世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了李康靖公的一生,从他的品德、才能到他在地方和朝廷的作为,展现了他的丰功伟绩,使读者能快速了解逝者的主要功绩。
    • 正面赞颂:整首诗都是对李康靖公的正面赞颂,通过描述他的贤明、忠诚、惠爱、谋略等,表达了对他的高度评价和敬重。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的风格。用词精准,如“秉哲”“宣忠”“惠爱”“谟明”等词语,准确地概括了李康靖公的品德和才能。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆的意境。诗歌中对李康靖公功绩的回顾和赞扬,让读者感受到他的伟大和令人敬重,同时也传达出对逝者的深切哀悼之情,使整首诗充满了缅怀与敬意的氛围。

常见问题

《太傅李康靖公挽歌三首 其一》的作者和朝代是什么?

《太傅李康靖公挽歌三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《太傅李康靖公挽歌三首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维为太傅李康靖公创作的挽歌。诗歌高度赞扬了李康靖公的贤明、忠诚,回顾了他在地方和朝廷的功绩,肯定了他所获的哀荣和长寿尊宠,最后指出史册对他的记载仍能庇佑苍生,表达了对逝者的深切缅怀与敬重。

《太傅李康靖公挽歌三首 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。李康靖公是一位德高望重的大臣,他在地方和朝廷都有重要贡献。李康靖公去世后,韩维创作此挽歌来悼念他。挽歌一般用于哀悼逝者,回顾其生平功绩,表达对逝者的敬重和哀思。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在李康靖公离世之后不久。

《太傅李康靖公挽歌三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了李康靖公的一生,从他的品德、才能到他在地方和朝廷的作为,展现了他的丰功伟绩,使读者能快速了解逝者的主要功绩。 正面赞颂 :整首诗都是对李康靖公的正面赞颂,通过描述他的贤明、忠诚、惠爱、谋略等,表达了对他的高度评价和敬重。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的风格。用词精准,如“秉哲”“宣忠”“惠爱”“谟明”等词...