司徒杜正献公挽辞二首 其一

· 韩维

旧相论全德,当朝独盛明。
一身清比玉,万务倚如衡。
正色排群枉,温辞接后生。
暂持礼官笔,无以大休声。

简要说明

这首诗是韩维为司徒杜正献公所作的挽辞,高度赞扬了杜正献公的高尚品德、卓越才能和公正作风。诗中先总体评价其德才,接着具体描述他的清廉、公正以及对后生的态度,最后表达礼官之笔难以完全彰显其美名。

逐句注释

  • “旧相论全德,当朝独盛明”:
    • 字词:“旧相”,指杜正献公曾担任宰相之职;“全德”,完美的品德;“盛明”,指德才出众。
    • 句意:谈论旧时宰相中品德完备的人,在当朝他是最为德才出众的。
  • “一身清比玉,万务倚如衡”:
    • 字词:“清比玉”,形容品德像玉一样清正高洁;“衡”,秤杆,这里指公平的标准。
    • 句意:他自身品德清正如同美玉,处理各种事务时被众人倚重,就像依靠公平的准则一样。
  • “正色排群枉,温辞接后生”:
    • 字词:“正色”,严肃的神色;“排”,排斥;“群枉”,众多邪恶不正之人;“温辞”,温和的言辞。
    • 句意:他以严肃的态度排斥众多邪恶不正之人,用温和的言辞接待后辈学子。
  • “暂持礼官笔,无以大休声”:
    • 字词:“礼官”,掌管礼仪的官员,这里指负责撰写祭文、挽辞等的官员;“大”,彰显;“休声”,美好的名声。
    • 句意:我暂且拿着礼官的笔来撰写挽辞,却无法完全彰显他那美好的名声。

现代译文

说起旧时宰相中的完美品德者,
在当朝他是最为德才出众之人。
他的品德清正如同美玉般纯洁,
处理事务众人都把他当作准则。
他神色严肃地排斥邪恶不正者,
用温和言辞亲切地接待后来人。
我暂且拿起礼官之笔来写挽辞,
却难以完全彰显他的美好名声。

创作背景

此诗是韩维为司徒杜正献公去世而作的挽辞。杜正献公在朝廷有较高地位和声望,以品德和才能著称。韩维与他可能有一定的交往或对其十分敬重,在其去世后,为表达对他的哀悼与赞扬之情,写下了这首挽辞。具体创作时间应在杜正献公去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联通过“旧相”与杜正献公对比,突出他在当朝德才的“盛明”,强调其与众不同。
    • 比喻:“一身清比玉”将杜正献公的品德比作美玉,形象地表现出他品德的清正高洁;“万务倚如衡”把他处理事务的公正性比作秤杆,生动地展现出他在处理政务时的公平可靠。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“清比玉”“倚如衡”等表述,用简洁的文字生动地刻画了人物的特点。同时,诗歌整体风格庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。
  • 情感表达:全诗情感真挚,充满了对杜正献公的敬仰与赞美之情。从对他品德、才能的总体评价,到具体行为的描述,再到最后表达难以完全彰显其美名,层层递进,将诗人对逝者的崇敬与惋惜之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《司徒杜正献公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《司徒杜正献公挽辞二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《司徒杜正献公挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维为司徒杜正献公所作的挽辞,高度赞扬了杜正献公的高尚品德、卓越才能和公正作风。诗中先总体评价其德才,接着具体描述他的清廉、公正以及对后生的态度,最后表达礼官之笔难以完全彰显其美名。

《司徒杜正献公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

此诗是韩维为司徒杜正献公去世而作的挽辞。杜正献公在朝廷有较高地位和声望,以品德和才能著称。韩维与他可能有一定的交往或对其十分敬重,在其去世后,为表达对他的哀悼与赞扬之情,写下了这首挽辞。具体创作时间应在杜正献公去世之后不久。

《司徒杜正献公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联通过“旧相”与杜正献公对比,突出他在当朝德才的“盛明”,强调其与众不同。 比喻 :“一身清比玉”将杜正献公的品德比作美玉,形象地表现出他品德的清正高洁;“万务倚如衡”把他处理事务的公正性比作秤杆,生动地展现出他在处理政务时的公平可靠。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“清比玉”“倚如衡”等表述,用简洁的文字生动地刻画了人物...