这首诗是韩维为晏殊所写的挽辞,高度赞扬了晏殊一生坚持直道、高情雅致,在两朝为官且文字造诣颇高的一生。同时提及晏殊对酒和诗的喜好,最后表达了对这位知己离世的悲痛之情。
晏元献公挽辞三首 其三
直道初终见,高情出处同。
光华两朝内,文字一生中。
爱酒怜陶散,言诗许赐通。
平生知己类,洒尽九原风。
光华两朝内,文字一生中。
爱酒怜陶散,言诗许赐通。
平生知己类,洒尽九原风。
简要说明
逐句注释
- “直道初终见,高情出处同”:
- 字词:“直道”,正直之道;“出”指出仕,“处”指隐居。
- 句意:晏殊一生始终坚持正直之道,无论出仕还是隐居都保持着高雅的情怀。
- “光华两朝内,文字一生中”:
- 字词:“光华”,荣耀;“两朝”,晏殊历经真宗、仁宗两朝。
- 句意:晏殊在真宗、仁宗两朝都享有荣耀,一生都致力于文字创作。
- “爱酒怜陶散,言诗许赐通”:
- 字词:“怜”,喜爱;“陶散”,指陶渊明,他性情闲散,喜好饮酒;“赐通”,此处可能指在诗歌创作上有独特的见解和通达的感悟。
- 句意:晏殊喜爱饮酒,如同陶渊明般闲散自在,在谈论诗歌时也有独到的见解。
- “平生知己类,洒尽九原风”:
- 字词:“知己类”,指像晏殊这样的知己;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:像晏殊这样平生的知己离世,自己在他墓前悲痛地洒泪,泪洒在九原的风中。
现代译文
晏殊一生始终坚守正直之道,
出仕隐居都怀有高雅的情怀。
他在两朝为官荣耀加身,
一生都与文字结下不解之缘。
他喜爱饮酒如同陶渊明般闲散,
谈论诗歌时见解独特又通达。
像他这样平生的知己离世,
我悲痛的泪水洒在九原的风中。
创作背景
晏殊(谥元献)是北宋著名文学家、政治家,历经真宗、仁宗两朝,在文坛和政坛都有很高的地位。韩维与晏殊交往密切,视其为知己。当晏殊去世后,韩维写下这组挽辞,表达对晏殊的哀悼与赞美之情。具体创作时间应在晏殊去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括与具体结合:前两联“直道初终见,高情出处同。光华两朝内,文字一生中”是对晏殊一生的高度概括,展现其品德和功绩;后两联“爱酒怜陶散,言诗许赐通。平生知己类,洒尽九原风”则通过具体的喜好和自身的情感表达,使人物形象更加丰满。
- 用典:“爱酒怜陶散”运用陶渊明的典故,生动地展现了晏殊的性情和生活情趣,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以质朴的语言表达了对逝者的崇敬和哀悼之情。如“直道”“高情”等词,准确地概括了晏殊的品质。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,先赞扬晏殊的品德、功绩和才情,最后直接抒发对知己离世的悲痛,情感层层递进,具有很强的感染力。
常见问题
《晏元献公挽辞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《晏元献公挽辞三首 其三》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《晏元献公挽辞三首 其三》主要写了什么?
这首诗是韩维为晏殊所写的挽辞,高度赞扬了晏殊一生坚持直道、高情雅致,在两朝为官且文字造诣颇高的一生。同时提及晏殊对酒和诗的喜好,最后表达了对这位知己离世的悲痛之情。
《晏元献公挽辞三首 其三》的创作背景是什么?
晏殊(谥元献)是北宋著名文学家、政治家,历经真宗、仁宗两朝,在文坛和政坛都有很高的地位。韩维与晏殊交往密切,视其为知己。当晏殊去世后,韩维写下这组挽辞,表达对晏殊的哀悼与赞美之情。具体创作时间应在晏殊去世之后不久。
《晏元献公挽辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括与具体结合 :前两联“直道初终见,高情出处同。光华两朝内,文字一生中”是对晏殊一生的高度概括,展现其品德和功绩;后两联“爱酒怜陶散,言诗许赐通。平生知己类,洒尽九原风”则通过具体的喜好和自身的情感表达,使人物形象更加丰满。 用典 :“爱酒怜陶散”运用陶渊明的典故,生动地展现了晏殊的性情和生活情趣,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁...