这首诗是韩维为曾太皇太后所作挽歌的第二首,主要赞颂了曾太皇太后的美好品德和高贵身份,表达了臣民对她的深切怀念与不舍之情,甚至还流露出希望她能返世的幻想。
曾太皇太后挽歌二首 其二
庆绪钟王国,柔仪俪帝家。
仁深天与性,教盛月增华。
海上黄金阙,人间素柰花。
臣民怀慕意,犹冀返云车。
仁深天与性,教盛月增华。
海上黄金阙,人间素柰花。
臣民怀慕意,犹冀返云车。
简要说明
逐句注释
- “庆绪钟王国,柔仪俪帝家”:
- 字词:“庆绪”,吉祥的福运;“钟”,聚集;“柔仪”,温柔贤淑的仪态;“俪”,匹配、嫁给。
- 句意:吉祥的福运聚集在王国,她以温柔贤淑的仪态嫁给了帝王家。
- “仁深天与性,教盛月增华”:
- 字词:“仁深”,仁德深厚;“天与性”,上天赋予的本性;“教盛”,教化昌盛;“月增华”,随着时间推移更加光彩照人。
- 句意:她的仁德是上天赋予的本性,她的教化随着时间愈发昌盛。
- “海上黄金阙,人间素柰花”:
- 字词:“海上黄金阙”,传说中海上仙人居住的宫殿,这里象征仙界;“素柰花”,白色的柰花,柰花即苹果花,常象征美好、纯洁。
- 句意:她如今去往了海上仙人居住的仙界,就像人间的素柰花消逝。
- “臣民怀慕意,犹冀返云车”:
- 字词:“怀慕意”,怀着怀念仰慕之情;“犹冀”,仍然希望;“云车”,传说中仙人乘坐的车子。
- 句意:臣民们怀着怀念仰慕之情,仍然希望她能乘坐云车返回人间。
现代译文
吉祥福运聚集在王国,
她以温柔仪态嫁给帝王家。
她的仁德是上天赋予的本性,
她的教化随时间愈发光彩。
她如今去往了海上仙界,
好似人间的素柰花已凋零。
臣民们满是怀念仰慕之意,
还盼着她能乘坐云车返回。
创作背景
曾太皇太后去世,韩维作为臣子,按照当时的传统和礼仪,创作挽歌来悼念她。具体创作时间应是在曾太皇太后去世后不久。在封建王朝,皇室成员的丧礼是重要的国家大事,臣子们会通过诗歌等形式来表达对逝者的敬意和悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“海上黄金阙”运用了海上仙人居住宫殿的典故,增添了诗歌的神秘色彩,暗示曾太皇太后去世后去往了仙界,也从侧面体现出她身份的高贵。
- 象征:“素柰花”象征曾太皇太后的美好与纯洁,形象地表达出她的离世如同美好的花朵凋零,让臣民感到惋惜。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌这一题材的特点。用词精准,如“庆绪”“柔仪”“仁深”等词汇,准确地描绘出曾太皇太后的高贵身份和美好品德。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句通过对曾太皇太后品德和身份的赞颂,展现出她的尊贵与美好;后两句则表达臣民的怀念和期盼,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到臣民对她的不舍与哀思。
常见问题
《曾太皇太后挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?
《曾太皇太后挽歌二首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《曾太皇太后挽歌二首 其二》主要写了什么?
这首诗是韩维为曾太皇太后所作挽歌的第二首,主要赞颂了曾太皇太后的美好品德和高贵身份,表达了臣民对她的深切怀念与不舍之情,甚至还流露出希望她能返世的幻想。
《曾太皇太后挽歌二首 其二》的创作背景是什么?
曾太皇太后去世,韩维作为臣子,按照当时的传统和礼仪,创作挽歌来悼念她。具体创作时间应是在曾太皇太后去世后不久。在封建王朝,皇室成员的丧礼是重要的国家大事,臣子们会通过诗歌等形式来表达对逝者的敬意和悼念。
《曾太皇太后挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“海上黄金阙”运用了海上仙人居住宫殿的典故,增添了诗歌的神秘色彩,暗示曾太皇太后去世后去往了仙界,也从侧面体现出她身份的高贵。 象征 :“素柰花”象征曾太皇太后的美好与纯洁,形象地表达出她的离世如同美好的花朵凋零,让臣民感到惋惜。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌这一题材的特点。用词精准,如“庆绪”“柔仪”“仁深”等词汇,准确地描绘出...