这首诗是韩维为曾太皇太后所写挽歌,高度赞扬了曾太皇太后的功绩与品德。诗中称赞她辅佐皇帝、心系社稷,具有姜任般的贤德,精通黄老思想,认为她的功绩和美德无需史官着笔,已有皇帝手诏褒扬。
曾太皇太后挽歌二首 其一
不宰功参帝,无疆道合坤。
帘帷保明辟,社稷付神孙。
身蹈姜任德,心通黄老言。
褒扬存手诏,奚仗史毫论。
帘帷保明辟,社稷付神孙。
身蹈姜任德,心通黄老言。
褒扬存手诏,奚仗史毫论。
简要说明
逐句注释
- “不宰功参帝,无疆道合坤”:
- 字词:“不宰”,不居功;“参帝”,与帝王的功绩相参比;“无疆”,无尽;“合坤”,与大地的品德相契合,坤象征大地,有包容、承载之意。
- 句意:曾太皇太后不居功,其功绩可与帝王相媲美,她的品德无尽,与大地的宽厚包容相契合。
- “帘帷保明辟,社稷付神孙”:
- 字词:“帘帷”,指垂帘听政;“明辟”,贤明的君主;“社稷”,国家;“神孙”,指皇帝。
- 句意:曾太皇太后垂帘听政,保护贤明的君主,将国家托付给皇帝。
- “身蹈姜任德,心通黄老言”:
- 字词:“姜任”,指周朝的太姜和太任,她们是周朝贤德的女性,太姜是周太王的妃子,太任是王季的妃子,以贤德著称;“黄老言”,指黄帝和老子的思想,即道家思想。
- 句意:曾太皇太后自身践行着太姜和太任般的贤德,内心通晓黄帝和老子的道家思想。
- “褒扬存手诏,奚仗史毫论”:
- 字词:“褒扬”,赞扬;“手诏”,皇帝亲手写的诏书;“奚仗”,何须依靠;“史毫”,史官的笔。
- 句意:皇帝已在手诏中对她进行了褒扬,何须依靠史官的笔来评判她的功绩和品德呢。
现代译文
曾太皇太后不居功,功绩与帝王相当,
品德如大地般宽厚,无尽又深长。
她垂帘听政,保护贤明君主,
将国家社稷托付给皇帝掌管。
她有着太姜和太任般的贤德,
内心通晓黄帝和老子的思想。
皇帝已在手诏中对她大力褒扬,
何须史官之笔来评说她的荣光。
创作背景
此诗是在曾太皇太后去世后所作。曾太皇太后在朝廷中应有重要影响力,可能有过垂帘听政等辅佐君主的经历。韩维作为臣子,在她去世后写挽歌来表达对她功绩和品德的赞颂。具体创作时间需结合曾太皇太后的去世时间及当时的朝廷情况来确定,但整体是处于宋朝时期,当时皇室的重要人物去世后,臣子写挽歌是一种常见的表达敬意的方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“姜任”和“黄老言”的典故,以周朝贤德的太姜和太任来比喻曾太皇太后的贤德,用黄帝和老子的思想体现她的智慧和思想境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将曾太皇太后的功绩与帝王相参比,突出她的重要贡献;用皇帝的手诏褒扬与史官评判对比,强调她的功绩和品德已得到充分认可。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的风格特点。用词精准,如“不宰”“无疆”“参帝”“合坤”等词语,简洁而有力地表达了曾太皇太后的功绩和品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、崇敬的意境。通过对曾太皇太后功绩和品德的赞美,表达出对她的深切缅怀和崇高敬意,让读者感受到她在朝廷和人们心中的重要地位。
常见问题
《曾太皇太后挽歌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《曾太皇太后挽歌二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《曾太皇太后挽歌二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩维为曾太皇太后所写挽歌,高度赞扬了曾太皇太后的功绩与品德。诗中称赞她辅佐皇帝、心系社稷,具有姜任般的贤德,精通黄老思想,认为她的功绩和美德无需史官着笔,已有皇帝手诏褒扬。
《曾太皇太后挽歌二首 其一》的创作背景是什么?
此诗是在曾太皇太后去世后所作。曾太皇太后在朝廷中应有重要影响力,可能有过垂帘听政等辅佐君主的经历。韩维作为臣子,在她去世后写挽歌来表达对她功绩和品德的赞颂。具体创作时间需结合曾太皇太后的去世时间及当时的朝廷情况来确定,但整体是处于宋朝时期,当时皇室的重要人物去世后,臣子写挽歌是一种常见的表达敬意的方式。
《曾太皇太后挽歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“姜任”和“黄老言”的典故,以周朝贤德的太姜和太任来比喻曾太皇太后的贤德,用黄帝和老子的思想体现她的智慧和思想境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :将曾太皇太后的功绩与帝王相参比,突出她的重要贡献;用皇帝的手诏褒扬与史官评判对比,强调她的功绩和品德已得到充分认可。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的风格特点。用词精...