这首诗是韩维为仁宗皇帝所写挽歌的第二首,主要描绘了仁宗皇帝驾崩后灵柩入葬等场景,表达了对仁宗皇帝的哀悼之情,展现出肃穆哀伤的氛围。
仁宗皇帝挽歌三首 其二
玉几宵登寝,灵衣昼入宫。
追□□□□,□□□儿童。
松柏三川路,旌旗十月风。
龙髯攀才得,法泣抱遗弓。
追□□□□,□□□儿童。
松柏三川路,旌旗十月风。
龙髯攀才得,法泣抱遗弓。
简要说明
逐句注释
- “玉几宵登寝,灵衣昼入宫”:
- 字词:“玉几”,古代天子所坐的玉饰之几,这里指代皇帝;“宵”,夜晚;“灵衣”,指死者的殓服;“昼”,白天。
- 句意:夜晚皇帝在龙榻上驾崩,白天穿着殓服的灵柩进入宫中。
- “追□□□□,□□□儿童”:此句因缺字难以准确注释,推测可能是描述臣民追思仁宗皇帝,连儿童都表现出哀伤之情。
- “松柏三川路,旌旗十月风”:
- 字词:“三川”,指河流众多之地,这里可能泛指京城附近的区域;“十月风”,点明时间是十月,强调了此时秋风萧瑟的氛围。
- 句意:前往葬地的道路两旁种满松柏,在十月的秋风中,旌旗飘扬。
- “龙髯攀才得,法泣抱遗弓”:
- 字词:“龙髯攀才得”,用典,传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝骑上龙背,群臣后宫从上者七十余人,小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与胡髯号。这里用此典故表达臣民对仁宗皇帝的不舍;“法泣”,应该是“泣涕”之误(从上下文看),即哭泣流泪;“遗弓”,指黄帝留下的弓,这里代指仁宗皇帝的遗物。
- 句意:臣民们想要像攀附龙髯那样追随皇帝而去却难以做到,只能哭泣着抱住皇帝的遗物。
现代译文
夜晚皇帝在龙榻上与世长辞,
白天灵柩穿着殓服进入宫中。
(此处缺字部分难以准确翻译)
前往葬地的道路两旁松柏成排,
十月的秋风中旌旗猎猎作响。
臣民们想攀附龙髯追随皇帝,
却只能哭泣着抱住皇帝遗物。
创作背景
宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间国家相对稳定,政治清明,经济繁荣,文化昌盛,被誉为“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀悼。韩维作为北宋官员,为表达对仁宗皇帝的哀悼之情,创作了这组挽歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龙髯攀才得,法泣抱遗弓”运用黄帝乘龙升天的典故,将仁宗皇帝比作黄帝,形象地表达出臣民对仁宗皇帝的崇敬与不舍,增添了诗歌的文化内涵和感染力。
- 借景抒情:“松柏三川路,旌旗十月风”通过描绘送葬道路两旁的松柏和在秋风中飘扬的旌旗,营造出一种肃穆、哀伤的氛围,借此景抒发了对仁宗皇帝的哀悼之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词简洁而准确,如“玉几”“灵衣”等词,准确地传达出皇家的尊贵和葬礼的肃穆。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从皇帝驾崩到灵柩入葬,再到臣民的追思,各个场景的描写相互呼应,让读者能够感受到当时举国上下对仁宗皇帝去世的悲痛之情。
常见问题
《仁宗皇帝挽歌三首 其二》的作者和朝代是什么?
《仁宗皇帝挽歌三首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《仁宗皇帝挽歌三首 其二》主要写了什么?
这首诗是韩维为仁宗皇帝所写挽歌的第二首,主要描绘了仁宗皇帝驾崩后灵柩入葬等场景,表达了对仁宗皇帝的哀悼之情,展现出肃穆哀伤的氛围。
《仁宗皇帝挽歌三首 其二》的创作背景是什么?
宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间国家相对稳定,政治清明,经济繁荣,文化昌盛,被誉为“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀悼。韩维作为北宋官员,为表达对仁宗皇帝的哀悼之情,创作了这组挽歌。
《仁宗皇帝挽歌三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“龙髯攀才得,法泣抱遗弓”运用黄帝乘龙升天的典故,将仁宗皇帝比作黄帝,形象地表达出臣民对仁宗皇帝的崇敬与不舍,增添了诗歌的文化内涵和感染力。 借景抒情 :“松柏三川路,旌旗十月风”通过描绘送葬道路两旁的松柏和在秋风中飘扬的旌旗,营造出一种肃穆、哀伤的氛围,借此景抒发了对仁宗皇帝的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。...