仁宗皇帝挽歌三首 其一

· 韩维

远俗长归塞,中原不见兵。
礼文兴废绝,刑典蹈宽平。
惨动三危色,哀缠万国情。
新宫表仁号,尧德恐难名。

简要说明

这首诗是韩维为宋仁宗皇帝驾崩而作的挽歌,主要赞颂了宋仁宗在位时的功绩,包括使边疆安宁、重视礼乐文化、刑罚宽平,表达了举国上下对皇帝驾崩的悲痛之情,最后将宋仁宗比作尧帝,认为其仁德难以用言语形容。

逐句注释

  • “远俗长归塞,中原不见兵”:
    • 字词:“远俗”,指远方的少数民族;“归塞”,回到边塞,这里指边疆安定;“中原”,指内地;“不见兵”,没有战争。
    • 句意:远方的少数民族长久地回到边塞,中原地区没有了战争。
  • “礼文兴废绝,刑典蹈宽平”:
    • 字词:“礼文”,礼乐制度;“废绝”,被废弃断绝的;“刑典”,刑法;“蹈”,遵循;“宽平”,宽松公平。
    • 句意:宋仁宗兴起了被废弃断绝的礼乐制度,刑法遵循宽松公平的原则。
  • “惨动三危色,哀缠万国情”:
    • 字词:“三危”,传说中的山名,这里泛指边疆地区;“万国”,指天下各国,这里代指天下百姓。
    • 句意:宋仁宗驾崩的悲惨消息让边疆地区的山川都为之动容变色,哀伤之情缠绕着天下百姓的心。
  • “新宫表仁号,尧德恐难名”:
    • 字词:“新宫”,指宋仁宗的陵墓;“表仁号”,以“仁”为谥号;“尧德”,像尧帝一样的仁德;“难名”,难以用言语形容。
    • 句意:宋仁宗的陵墓以“仁”为谥号,他像尧帝一样的仁德恐怕难以用言语来形容。

现代译文

远方的外族长久回归边塞,
中原大地再也不见战火硝烟。
他复兴了荒废断绝的礼乐,
刑法遵循着宽松公平原则。
悲惨让三危山也为之变色,
哀伤缠绕着天下万国之情。
新陵墓彰显着仁爱的谥号,
他如尧帝仁德难以用名表。

创作背景

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间国家相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被誉为“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀痛,韩维作为朝廷官员,为表达对宋仁宗的哀悼和赞颂之情,创作了这组挽歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与烘托:“惨动三危色,哀缠万国情”运用夸张的手法,通过描写边疆山川变色和天下百姓哀伤,烘托出宋仁宗驾崩所带来的巨大悲痛,突出了宋仁宗在人们心中的地位。
    • 用典:“尧德恐难名”将宋仁宗比作尧帝,以尧帝的仁德来赞誉宋仁宗,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“远俗”“礼文”“刑典”等词汇的使用,体现出对宋仁宗功绩的高度概括和赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲痛的意境,既展现了宋仁宗在位时的太平盛世,又表达了对他驾崩的深切哀悼,使读者能够感受到当时的氛围和人们的情感。

常见问题

《仁宗皇帝挽歌三首 其一》的作者和朝代是什么?

《仁宗皇帝挽歌三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《仁宗皇帝挽歌三首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维为宋仁宗皇帝驾崩而作的挽歌,主要赞颂了宋仁宗在位时的功绩,包括使边疆安宁、重视礼乐文化、刑罚宽平,表达了举国上下对皇帝驾崩的悲痛之情,最后将宋仁宗比作尧帝,认为其仁德难以用言语形容。

《仁宗皇帝挽歌三首 其一》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,期间国家相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被誉为“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀痛,韩维作为朝廷官员,为表达对宋仁宗的哀悼和赞颂之情,创作了这组挽歌。

《仁宗皇帝挽歌三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与烘托 :“惨动三危色,哀缠万国情”运用夸张的手法,通过描写边疆山川变色和天下百姓哀伤,烘托出宋仁宗驾崩所带来的巨大悲痛,突出了宋仁宗在人们心中的地位。 用典 :“尧德恐难名”将宋仁宗比作尧帝,以尧帝的仁德来赞誉宋仁宗,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“远俗”“礼文”“刑典”等词汇的使用,体现出对宋仁宗...