西堂前双海棠花

· 韩维

群芳敛色避妖妍,细叶柔条尽可怜。
明艳浓常因日暖,清香秘不许风传。
丽于宫锦如新濯,红甚山樱恐坠燃。
若使退之堂下有,不应长被五楸牵。

简要说明

这首诗围绕西堂前的双海棠花展开,通过多角度描写海棠花的艳丽、娇美、芬芳,展现了海棠花独特的魅力,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “群芳敛色避妖妍,细叶柔条尽可怜”:
    • 字词:“敛色”,收敛神色,这里指其他花卉自愧不如;“妖妍”,艳丽;“可怜”,可爱。
    • 句意:众多花卉都收敛了自己的颜色,避开海棠花的艳丽,它那细小的叶子和柔软的枝条都十分可爱。
  • “明艳浓常因日暖,清香秘不许风传”:
    • 字词:“明艳”,鲜明艳丽;“秘”,隐秘。
    • 句意:海棠花的明艳浓艳常常是因为阳光温暖,它的清香隐秘,好像不允许风儿把它传播出去。
  • “丽于宫锦如新濯,红甚山樱恐坠燃”:
    • 字词:“宫锦”,宫廷中特制的锦缎;“濯”,洗涤;“山樱”,山樱花。
    • 句意:海棠花比宫廷锦缎还要美丽,就像刚刚洗过一样鲜亮,它红得比山樱花还厉害,让人担心它会像燃烧的火焰坠落下来。
  • “若使退之堂下有,不应长被五楸牵”:
    • 字词:“退之”,唐代文学家韩愈,字退之;“五楸”,韩愈有《楸树》诗,诗中表达了对楸树的喜爱。
    • 句意:如果韩愈的堂下有这样的海棠花,他就不应该总是被五棵楸树牵绊住了。

现代译文

众多花卉都收敛色彩,避让海棠花的艳丽,
它那细叶柔枝,实在是可爱至极。
明艳浓艳常因阳光温暖而愈发动人,
清幽香气隐秘,似不许风儿传去。
它比宫廷锦缎还美,像刚洗净般鲜亮,
红得赛过山樱,怕像火焰坠落燃起。
要是韩愈堂前有这般海棠花,
就不会总被那五棵楸树吸引去。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他是北宋的文学家、政治家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他看到西堂前的双海棠花,被其美丽所打动,从而赋诗一首来赞美海棠花。在北宋时期,文化繁荣,文人雅士们热衷于以诗词来描绘自然景物,抒发个人情感,韩维这首诗便是在这样的文化氛围中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句“群芳敛色避妖妍”,通过描写其他花卉的“敛色”,来衬托海棠花的艳丽,突出了海棠花在众多花卉中的独特地位。
    • 比喻:“丽于宫锦如新濯,红甚山樱恐坠燃”,将海棠花比作宫廷锦缎,形象地写出了海棠花的艳丽;又将海棠花的红比作燃烧的火焰,生动地表现了海棠花颜色的鲜艳浓烈。
    • 用典:尾联“若使退之堂下有,不应长被五楸牵”运用了韩愈喜爱楸树的典故,通过假设,进一步强调了海棠花的魅力,如果韩愈看到海棠花,也会被其吸引。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“妖妍”“可怜”“明艳”等词语,生动地描绘出海棠花的美丽可爱。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艳丽、美好的意境。诗人通过对海棠花的细致描绘,让读者仿佛看到了那娇艳欲滴、芳香四溢的海棠花,感受到了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情,使读者沉浸在海棠花的美丽之中。

常见问题

《西堂前双海棠花》的作者和朝代是什么?

《西堂前双海棠花》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《西堂前双海棠花》主要写了什么?

这首诗围绕西堂前的双海棠花展开,通过多角度描写海棠花的艳丽、娇美、芬芳,展现了海棠花独特的魅力,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

《西堂前双海棠花》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他是北宋的文学家、政治家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他看到西堂前的双海棠花,被其美丽所打动,从而赋诗一首来赞美海棠花。在北宋时期,文化繁荣,文人雅士们热衷于以诗词来描绘自然景物,抒发个人情感,韩维这首诗便是在这样的文化氛围中创作的。

《西堂前双海棠花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句“群芳敛色避妖妍”,通过描写其他花卉的“敛色”,来衬托海棠花的艳丽,突出了海棠花在众多花卉中的独特地位。 比喻 :“丽于宫锦如新濯,红甚山樱恐坠燃”,将海棠花比作宫廷锦缎,形象地写出了海棠花的艳丽;又将海棠花的红比作燃烧的火焰,生动地表现了海棠花颜色的鲜艳浓烈。 用典 :尾联“若使退之堂下有,不应长被五楸牵”运用了韩愈喜爱楸树的典故...