自欢

· 韩维

逢春何事有咨嗟,短发昏瞳对好花。
欢□到来惟止暂,酒分加处更论些。
一箪□□惭颜氏,百指笙歌类白家。
送老忘形乐吾分,为谋岂不是良邪。

简要说明

这首诗围绕“自欢”展开,诗人逢春本有感慨,但通过喝酒等方式寻得欢乐。诗中既有对自身生活状态的反思,如与颜回对比的惭愧,又有对当下享乐生活的肯定,整体传达出一种自我宽慰、自得其乐的情感。

逐句注释

  • “逢春何事有咨嗟,短发昏瞳对好花”:
    • 字词:“咨嗟”,叹息;“短发昏瞳”,头发稀少、眼睛昏花,形容年老状态。
    • 句意:遇到春天为何要叹息呢,我这头发稀少、眼睛昏花的模样面对着美丽的花朵。
  • “欢□到来惟止暂,酒分加处更论些”:
    • 字词:此处“欢□”有缺字,推测为“欢娱”;“酒分”,酒量;“论些”,再多一些。
    • 句意:欢娱到来只是短暂的,喝酒的时候再添些酒。
  • “一箪□□惭颜氏,百指笙歌类白家”:
    • 字词:“一箪□□”推测为“一箪食,一瓢饮”,出自《论语》,颜回箪食瓢饮却安贫乐道;“百指”,指众多人口;“白家”,指白居易,白居易晚年生活闲适,家中有众多歌姬。
    • 句意:想到颜回箪食瓢饮的安贫乐道,我感到惭愧;我家中人口众多,有笙歌相伴,类似白居易的生活。
  • “送老忘形乐吾分,为谋岂不是良邪”:
    • 字词:“忘形”,不拘形迹,尽情欢乐;“分”,本分。
    • 句意:在晚年尽情欢乐是我的本分,这样的打算难道不是很好吗?

现代译文

遇到春天为何要叹息呀,
我这头发稀疏眼睛昏花对着繁花。
欢娱到来总是那么短暂,
喝酒的时候再添上一些吧。
想到颜回的安贫乐道我很惭愧,
我家人口众多有笙歌像白居易家。
晚年尽情欢乐是我的本分,
这样的打算难道不是很好嘛。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他在政治上有一定的经历和地位。这首诗创作时他可能已步入晚年,在春日面对美好的景象,联想到自己的人生经历和生活状态。可能仕途上已无太多追求,生活相对富足,从而产生了这种自我宽慰、自得其乐的心境,写下此诗来表达自己对当下生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的生活与颜回、白居易进行对比。与颜回对比体现出自己对安贫乐道精神的反思和惭愧;与白居易对比则展现出自己当下生活的富足与闲适,通过对比丰富了诗歌的内涵。
    • 直抒胸臆:结尾“送老忘形乐吾分,为谋岂不是良邪”直接表达自己对晚年生活态度的肯定,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。例如“逢春何事有咨嗟”“为谋岂不是良邪”等语句,以一种质朴的语言与读者交流。
  • 意境营造:诗中通过描绘春天的好花、自己年老的状态以及饮酒、笙歌等场景,营造出一种既有感慨又有自得的复杂意境。前两句的“咨嗟”“短发昏瞳”带有一种暮年的惆怅,而后文的“欢娱”“笙歌”又展现出当下的欢乐,两种情感交织,使意境更加丰富立体。

常见问题

《自欢》的作者和朝代是什么?

《自欢》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《自欢》主要写了什么?

这首诗围绕“自欢”展开,诗人逢春本有感慨,但通过喝酒等方式寻得欢乐。诗中既有对自身生活状态的反思,如与颜回对比的惭愧,又有对当下享乐生活的肯定,整体传达出一种自我宽慰、自得其乐的情感。

《自欢》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他在政治上有一定的经历和地位。这首诗创作时他可能已步入晚年,在春日面对美好的景象,联想到自己的人生经历和生活状态。可能仕途上已无太多追求,生活相对富足,从而产生了这种自我宽慰、自得其乐的心境,写下此诗来表达自己对当下生活的态度。

《自欢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的生活与颜回、白居易进行对比。与颜回对比体现出自己对安贫乐道精神的反思和惭愧;与白居易对比则展现出自己当下生活的富足与闲适,通过对比丰富了诗歌的内涵。 直抒胸臆 :结尾“送老忘形乐吾分,为谋岂不是良邪”直接表达自己对晚年生活态度的肯定,情感表达直白有力。 语言特色 :语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人...