依前韵和朱朝奉 其二

· 韩维

揽辔宿心终不效,坠车余骨老犹全。
居仁由义吾之素,处顺安时理则然。
名教地中真有乐,色声头上岂非禅。
樽前醉客应相笑,一曲悲歌几处缘。

简要说明

这首诗是韩维依前韵和朱朝奉的第二首诗。诗中表达了诗人对自身仕途未达宿愿的感慨,但同时展现出一种坚守仁义、顺应时势的豁达态度,认为在名教中能寻得真乐,色声之中也蕴含禅意,最后以醉客相笑和悲歌之缘,透露出一丝复杂的人生况味。

逐句注释

  • “揽辔宿心终不效,坠车余骨老犹全”:
    • 字词:“揽辔”,挽住马缰绳,喻指在政治上有所作为;“宿心”,平素的心愿;“坠车”,可能暗指仕途受挫;“余骨”,指自己的身体。
    • 句意:想要在政治上有所作为的平素心愿终究未能实现,经历仕途挫折后,年老了身体还算康健。
  • “居仁由义吾之素,处顺安时理则然”:
    • 字词:“居仁由义”,内心存仁,行事循义;“素”,向来、平素;“处顺安时”,顺应时势,安于现状。
    • 句意:内心存仁、行事循义是我向来的准则,顺应时势、安于现状也是事理之必然。
  • “名教地中真有乐,色声头上岂非禅”:
    • 字词:“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“色声”,佛教用语,指物质世界和声音现象。
    • 句意:在封建礼教的规范中真的能寻得乐趣,物质世界和声音现象中难道不蕴含着禅意吗?
  • “樽前醉客应相笑,一曲悲歌几处缘”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“缘”,缘由。
    • 句意:在酒杯前喝醉的客人应该会相互嘲笑,这一曲悲歌又有多少缘由呢。

现代译文

想要在政治上实现平素心愿终究未能成功,
经历挫折后年老的我身体还算是保全。
内心存仁、行事循义是我一贯的坚守,
顺应时势、安于现状本就是事理必然。
在封建礼教的天地中真的能找到快乐,
物质世界与声音里难道没有禅意蕴含?
酒杯前喝醉的客人想必会彼此相笑,
这一曲悲歌又有多少复杂的因缘。

创作背景

韩维生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗是他和朱朝奉唱和之作,具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,此时他已年老,仕途上未能达成早年的抱负。可能是在感慨自身经历的同时,与友人唱和交流,表达自己对人生和处世的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联中“揽辔宿心终不效”的壮志未酬与“坠车余骨老犹全”的身体保全形成对比,突出了诗人仕途不顺但仍保持乐观的心态。
    • 直抒胸臆:颔联“居仁由义吾之素,处顺安时理则然”直接表明自己坚守仁义、顺应时势的处世原则,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“居仁由义”“处顺安时”等词语简洁明了,体现了诗人的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱又略带感慨的意境。诗中既有对仕途不顺的无奈,又有对坚守自我和顺应时势的坦然,最后以“一曲悲歌几处缘”引发读者对人生因缘的思考,使诗歌具有一定的哲理意味。

常见问题

《依前韵和朱朝奉 其二》的作者和朝代是什么?

《依前韵和朱朝奉 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《依前韵和朱朝奉 其二》主要写了什么?

这首诗是韩维依前韵和朱朝奉的第二首诗。诗中表达了诗人对自身仕途未达宿愿的感慨,但同时展现出一种坚守仁义、顺应时势的豁达态度,认为在名教中能寻得真乐,色声之中也蕴含禅意,最后以醉客相笑和悲歌之缘,透露出一丝复杂的人生况味。

《依前韵和朱朝奉 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗是他和朱朝奉唱和之作,具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,此时他已年老,仕途上未能达成早年的抱负。可能是在感慨自身经历的同时,与友人唱和交流,表达自己对人生和处世的看法。

《依前韵和朱朝奉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首联中“揽辔宿心终不效”的壮志未酬与“坠车余骨老犹全”的身体保全形成对比,突出了诗人仕途不顺但仍保持乐观的心态。 直抒胸臆 :颔联“居仁由义吾之素,处顺安时理则然”直接表明自己坚守仁义、顺应时势的处世原则,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“居仁由义”“处顺安时”等词语简洁明了,体...