这首诗是韩维与曾通直唱和之作。诗中表达了诗人在尘世沉浮四十年后乞归的庆幸,对在朝堂未能有所建树的愧疚,展现了他看淡荣辱、超脱喧嚣与寂静的禅意心境,最后提及与金仙秘典的缘分,进一步深化了其精神追求。
和曾通直
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
简要说明
逐句注释
- “误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全”:
- 字词:“尘中”,指尘世、世俗官场;“乞归骸骨”,古代官吏因年老请求退职;“安全”,指平安无事。
- 句意:我错误地陷入世俗官场四十年,如今请求退职得以平安无事,感到十分庆幸。
- “庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然”:
- 字词:“庙廊”,指朝廷;“论道”,议论治国的主张;“彝鼎”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,常刻铭功纪德文字;“铭勋”,铭刻功勋;“缺然”,欠缺的样子。
- 句意:在朝廷上议论治国之道只是徒然无用罢了,我惭愧自己未能在彝鼎上铭刻功勋,功业欠缺。
- “一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅”:
- 字词:“一视”,同样看待;“荣枯”,兴盛和衰败;“喧寂”,喧闹和寂静;“禅”,佛教禅宗的教义,这里指一种超脱的境界。
- 句意:同样看待荣与枯,觉得这一切真如梦境一般;能忘却喧闹与寂静,才开始领悟到禅意。
- “金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘”:
- 字词:“金仙”,指佛;“秘典”,神秘的经典;“传玩”,传递赏玩。
- 句意:佛的神秘经典允许我传递赏玩,似乎我与你家有旧的缘分。
现代译文
我错入尘世官场已整整四十年,
如今请求退职能平安实在欣喜。
在朝廷议论治国主张只是徒劳,
没能铭刻功勋我内心深感惭愧。
将荣盛与衰败看作一场梦境,
忘却喧闹与寂静才懂禅的真谛。
佛的神秘经典能让我传递赏玩,
好像我与你家早有不解之缘。
创作背景
韩维生活在北宋时期,历经多朝,在官场沉浮多年。这首诗应是他晚年乞归之后所作。他在政治上虽有一定地位,但可能未能完全实现自己的抱负,此时退居林下,心境发生了变化,开始追求一种超脱世俗的精神境界。与曾通直的唱和,也反映出他在这一时期的社交与思想交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“误落尘中四十年”的漫长与“乞归骸骨喜安全”的庆幸形成对比,突出了诗人对退隐生活的认可;“庙廊论道徒虚耳”与“彝鼎铭勋愧缺然”相互映衬,表达了他对自己在官场未能建功立业的遗憾。
- 哲理表达:“一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅”直接阐述哲理,将对人生荣枯的感悟和对禅意的理解融入诗句,使诗歌富有思想深度。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“误落”“徒虚”“愧缺然”等词,毫不掩饰地表达了自己的心境和遗憾,让读者能真切感受到诗人的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、宁静的意境。从对官场生涯的反思,到对荣枯的看淡,再到对禅意的领悟,最后提及与佛典的缘分,层层递进,将诗人晚年超脱尘世、追求精神解脱的意境展现得淋漓尽致。
常见问题
《和曾通直》的作者和朝代是什么?
《和曾通直》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和曾通直》主要写了什么?
这首诗是韩维与曾通直唱和之作。诗中表达了诗人在尘世沉浮四十年后乞归的庆幸,对在朝堂未能有所建树的愧疚,展现了他看淡荣辱、超脱喧嚣与寂静的禅意心境,最后提及与金仙秘典的缘分,进一步深化了其精神追求。
《和曾通直》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,历经多朝,在官场沉浮多年。这首诗应是他晚年乞归之后所作。他在政治上虽有一定地位,但可能未能完全实现自己的抱负,此时退居林下,心境发生了变化,开始追求一种超脱世俗的精神境界。与曾通直的唱和,也反映出他在这一时期的社交与思想交流。
《和曾通直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“误落尘中四十年”的漫长与“乞归骸骨喜安全”的庆幸形成对比,突出了诗人对退隐生活的认可;“庙廊论道徒虚耳”与“彝鼎铭勋愧缺然”相互映衬,表达了他对自己在官场未能建功立业的遗憾。 哲理表达 :“一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅”直接阐述哲理,将对人生荣枯的感悟和对禅意的理解融入诗句,使诗歌富有思想深度。 语言特色 :语言直白质朴,情感真...