桃花承露红

· 韩维

蕣英憔悴藕花零,篱下红芳特地荣。
妍丽顿添秋气象,欢娱潜动老心情。
武陵溪上分颜色,洛水园中得号名。
为此径须判一醉,缓调丝管促飞觥。

简要说明

这首诗围绕秋日盛开的桃花展开,描绘了桃花在蕣英憔悴、藕花凋零的秋季里独自艳丽绽放的景象。诗人由此感受到秋景因桃花而增添妍丽,触动了内心的欢娱之情。诗中还联想到桃花在武陵溪和洛水园的典故,最后诗人决定为此美景一醉方休。

逐句注释

  • “蕣英憔悴藕花零,篱下红芳特地荣”:
    • 字词:“蕣英”,木槿花,朝开暮落,这里泛指秋季衰败的花朵;“藕花”,荷花;“红芳”,指桃花;“特地”,特别、格外。
    • 句意:木槿花已憔悴,荷花也凋零了,而篱笆下的桃花却格外艳丽地盛开着。
  • “妍丽顿添秋气象,欢娱潜动老心情”:
    • 字词:“妍丽”,美丽;“顿添”,顿时增添;“潜动”,暗暗触动。
    • 句意:桃花的美丽顿时为秋天增添了别样的气象,暗暗地触动了我这老年人内心的欢娱之情。
  • “武陵溪上分颜色,洛水园中得号名”:
    • 字词:“武陵溪上”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故;“分颜色”,展现色彩;“洛水园中”,可能指洛阳的名园,古代洛阳多有赏桃的园林。
    • 句意:这桃花如同在武陵溪边展现其艳丽的色彩,又好像在洛水的名园中赢得了美名。
  • “为此径须判一醉,缓调丝管促飞觥”:
    • 字词:“径须”,直须、干脆;“判”,甘愿;“丝管”,指弦乐器和管乐器,这里泛指音乐;“飞觥”,举杯饮酒。
    • 句意:为此美景,我干脆甘愿一醉,让乐师慢慢演奏音乐,大家尽情举杯畅饮。

现代译文

木槿花已经憔悴,荷花也凋零殆尽,
篱笆下的桃花却格外艳丽地盛开。
它的美丽顿时让秋天增添了新景象,
暗暗地触动了我这老年人心中的欢娱。
这桃花仿佛在武陵溪边展现它的色彩,
又好似在洛水的名园中赢得了美名。
为此美景,我干脆甘愿一醉方休,
让乐师慢慢奏乐,大家尽情举杯畅饮。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季。秋季本是万物凋零的季节,然而诗人看到篱笆下盛开的桃花,打破了秋日的萧索,内心受到触动而创作此诗,借桃花表达自己在平淡生活中因意外之景而生发的欢娱心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“蕣英憔悴藕花零”的衰败之景与“篱下红芳特地荣”的桃花盛开之景进行对比,突出了桃花在秋季的独特艳丽,衬托出桃花的与众不同。
    • 用典:运用“武陵溪上”和“洛水园中”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了桃花的神秘与高雅,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了桃花的美丽以及诗人内心的感受。如“妍丽顿添秋气象”,简洁地写出了桃花为秋天带来的变化。
  • 意境营造:通过描绘秋季桃花盛开的景象,营造出一种独特的秋季意境。既有秋季万物凋零的萧瑟背景,又有桃花盛开带来的生机与欢娱,两者相互融合,使诗歌的意境丰富而独特,表现出诗人在秋日中发现美好事物后的愉悦心境。

常见问题

《桃花承露红》的作者和朝代是什么?

《桃花承露红》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《桃花承露红》主要写了什么?

这首诗围绕秋日盛开的桃花展开,描绘了桃花在蕣英憔悴、藕花凋零的秋季里独自艳丽绽放的景象。诗人由此感受到秋景因桃花而增添妍丽,触动了内心的欢娱之情。诗中还联想到桃花在武陵溪和洛水园的典故,最后诗人决定为此美景一醉方休。

《桃花承露红》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季。秋季本是万物凋零的季节,然而诗人看到篱笆下盛开的桃花,打破了秋日的萧索,内心受到触动而创作此诗,借桃花表达自己在平淡生活中因意外之景而生发的欢娱心情。

《桃花承露红》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“蕣英憔悴藕花零”的衰败之景与“篱下红芳特地荣”的桃花盛开之景进行对比,突出了桃花在秋季的独特艳丽,衬托出桃花的与众不同。 用典 :运用“武陵溪上”和“洛水园中”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了桃花的神秘与高雅,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了桃花的美丽以及诗人...