和尧夫思湖上秋时见寄

· 韩维

落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风。
夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中。
亭榭装成如待我,樽罍开处便思翁。
粗官岂得君留滞,府第深严合在东。

简要说明

这首诗是韩维对尧夫思念湖上秋景寄诗的回应之作。诗中描绘了秋日湖景的萧索之态,又展现了画面的灵动,同时表达了对友人的思念,最后劝慰友人不应被官职所束缚。

逐句注释

  • “落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“十顷”,形容湖面广阔;“败荷”,枯萎的荷叶;“衰草”,枯黄的草。
    • 句意:十顷湖面上的荷花都已凋谢,枯萎的荷叶和枯黄的草在秋风中摇曳。
  • “夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中”:
    • 字词:“夷犹”,从容自得的样子;“画鹢”,船头画有鹢鸟的船;“嘹唳”,形容声音响亮凄清;“惊鸿”,受惊的鸿雁;“镜”,指平静的湖面。
    • 句意:装饰华美的船只从容地从天边驶来,惊飞的鸿雁发出响亮凄清的叫声飞入如镜的湖面。
  • “亭榭装成如待我,樽罍开处便思翁”:
    • 字词:“亭榭”,供人游赏休息的亭子和台榭;“樽罍”,泛指酒器;“翁”,指尧夫。
    • 句意:湖边的亭台楼阁仿佛已经布置好等待我去,当打开酒器时就会想起你。
  • “粗官岂得君留滞,府第深严合在东”:
    • 字词:“粗官”,指职位卑微的官员;“留滞”,停留、耽搁;“府第”,官邸;“合”,应该。
    • 句意:卑微的官职怎能让你长久停留,你的官邸威严,应该在京城东边呢。

现代译文

十顷湖面上的荷花都已凋零,
枯萎的荷叶和衰草在秋风中凌乱。
装饰精美的游船从容地从天边驶来,
受惊的鸿雁带着凄清的叫声飞入平静的湖面。
湖边的亭台仿佛已布置好等我到来,
打开酒器时就不由得把你思念。
卑微的官职怎能把你长久羁绊,
威严的官邸本应在京城东边。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是韩维回应尧夫思念湖上秋景的寄诗。韩维与友人尧夫之间相互赠诗交流,在友人表达对湖上秋景思念时,韩维通过此诗描绘湖景、抒发情感并劝慰友人。当时他们可能都有官职在身,处于各自的生活境遇之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风”描绘了秋日湖面衰败的静态画面,后两句“夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中”则展现了船只驶来、鸿雁飞入的动态场景,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋日湖景,如衰败的荷花、衰草、惊鸿等,营造出一种萧索的氛围,既表达了秋日的寂寥,又寄托了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准,如“落尽”“败荷”“衰草”等词生动地描绘出秋日的衰败之景;“夷犹”“嘹唳”等词则细腻地表现出船行和雁鸣的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有秋日萧索又带有灵动之感的意境。前半部分写景,展现出秋日湖面的凄凉,后半部分由景入情,通过亭榭、樽罍等意象,营造出对友人的思念氛围,最后以劝慰之语作结,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《和尧夫思湖上秋时见寄》的作者和朝代是什么?

《和尧夫思湖上秋时见寄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和尧夫思湖上秋时见寄》主要写了什么?

这首诗是韩维对尧夫思念湖上秋景寄诗的回应之作。诗中描绘了秋日湖景的萧索之态,又展现了画面的灵动,同时表达了对友人的思念,最后劝慰友人不应被官职所束缚。

《和尧夫思湖上秋时见寄》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是韩维回应尧夫思念湖上秋景的寄诗。韩维与友人尧夫之间相互赠诗交流,在友人表达对湖上秋景思念时,韩维通过此诗描绘湖景、抒发情感并劝慰友人。当时他们可能都有官职在身,处于各自的生活境遇之中。

《和尧夫思湖上秋时见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风”描绘了秋日湖面衰败的静态画面,后两句“夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中”则展现了船只驶来、鸿雁飞入的动态场景,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗中通过描绘秋日湖景,如衰败的荷花、衰草、惊鸿等,营造出一种萧索的氛围,既表达了秋日的寂寥,又寄托了对友人的思念之情。 语言特色 :语言较为平实自...