陪范尧夫之北第饮彝叟新堂

· 韩维

光禄新堂指顾成,非奢非俭称高情。
春风为我开朱户,晴日从公驻彩旌。
庭下早梅惊喜客,门前垂柳欲啼鶑。
追攀梦境终何得,识取家乡旧路行。

简要说明

这首诗是韩维陪范尧夫到北第彝叟新堂宴饮时所作。诗歌描绘了新堂的建成情况以及周围美好的春光,表达了诗人对新堂的赞美,同时在结尾流露出一种对过往追攀经历的感慨和对回归家乡本真的思考。

逐句注释

  • “光禄新堂指顾成,非奢非俭称高情”:
    • 字词:“光禄”,此处应指与光禄相关身份之人的新堂;“指顾”,一指手、一回头的时间,形容时间短暂;“称”,相称、符合。
    • 句意:光禄的新堂很快就建成了,它既不奢华也不简陋,正符合高雅的情趣。
  • “春风为我开朱户,晴日从公驻彩旌”:
    • 字词:“朱户”,红漆的门,指富贵人家;“从公”,跟随范尧夫;“彩旌”,彩色的旗帜,这里可能代指一行人。
    • 句意:春风好像特意为我们打开了朱红的大门,晴朗的日子里我跟随范公一行人停驻在这里。
  • “庭下早梅惊喜客,门前垂柳欲啼鶑”:
    • 字词:“惊喜客”,让客人感到惊喜;“欲啼莺”,即将啼叫的黄莺。
    • 句意:庭院下的早梅让客人们感到惊喜,门前的垂柳间仿佛有即将啼叫的黄莺。
  • “追攀梦境终何得,识取家乡旧路行”:
    • 字词:“追攀”,这里可能指追逐名利、攀附高位等;“识取”,认识、懂得。
    • 句意:追逐那些如梦境般的东西最终能得到什么呢,还是要认清家乡的旧路,回归本真。

现代译文

光禄的新堂很快就建成了,
不奢华也不俭朴正合高雅之情。
春风似乎为我们打开朱红大门,
晴日里我跟着范公一行人停驻。
庭院下早梅让客人们惊喜不已,
门前垂柳间好像有黄莺要啼鸣。
追逐那些如梦的东西有何收获,
还是认清家乡旧路回归本真吧。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着一定的复杂情况。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他陪范尧夫到北第彝叟新堂宴饮时有感而发。或许在宴饮过程中,看到新堂和周围美好的春光,联想到自己在官场的经历,从而引发了对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春风为我开朱户”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,生动地表现出诗人一行人到来时的愉悦氛围,也增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗中“庭下早梅惊喜客,门前垂柳欲啼莺”通过描写早梅和垂柳、黄莺等春日之景,表达出诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也为后文的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“非奢非俭称高情”用简洁的语言评价了新堂的风格,“追攀梦境终何得”直白地表达了诗人对追逐名利的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有一丝感慨的意境。前六句描绘了新堂和周围春日的美好景象,充满了生机与活力;后两句则笔锋一转,流露出一种对人生的反思和对回归本真的向往,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂》的作者和朝代是什么?

《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂》主要写了什么?

这首诗是韩维陪范尧夫到北第彝叟新堂宴饮时所作。诗歌描绘了新堂的建成情况以及周围美好的春光,表达了诗人对新堂的赞美,同时在结尾流露出一种对过往追攀经历的感慨和对回归家乡本真的思考。

《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着一定的复杂情况。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他陪范尧夫到北第彝叟新堂宴饮时有感而发。或许在宴饮过程中,看到新堂和周围美好的春光,联想到自己在官场的经历,从而引发了对人生的思考。

《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春风为我开朱户”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,生动地表现出诗人一行人到来时的愉悦氛围,也增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗中“庭下早梅惊喜客,门前垂柳欲啼莺”通过描写早梅和垂柳、黄莺等春日之景,表达出诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也为后文的感慨做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“非奢非俭称高情...