这首诗主要记录了诗人与耆英们的一次高雅聚会。诗中描绘了聚会时的美酒、池月等美好场景,还展现了音乐演奏的动人效果,最后诗人自嘲虽沉迷禅修,但仍受诗魔干扰,体现出聚会氛围的愉悦以及诗人复杂的心境。
予会宾答微之惠诗
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
简要说明
逐句注释
- “官冷身闲百不营,一时高会得耆英”:
- 字词:“官冷”,指官职清闲且地位不高;“百不营”,什么事情都不经营、不操心;“高会”,高雅的聚会;“耆英”,年高而有声望的人。
- 句意:我官职清闲,什么事都不用操心,此时能和一群年高望重的人举行一次高雅的聚会。
- “杯心酒气兼香重,池面水华共月清”:
- 字词:“杯心”,酒杯之中;“水华”,指水面的光泽或波纹。
- 句意:酒杯里的酒香气浓郁,池塘水面的光泽与月光相互映衬,显得格外清幽。
- “铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣”:
- 字词:“铁骑”,指披挂铁甲的骑兵;“水龙”,传说中的水中蛟龙。
- 句意:音乐声中,仿佛有铁骑突然从琴弦上奔出,又好像有水龙在笛声中争相鸣叫。
- “白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情”:
- 字词:“白头学士”,指年老的文人;“耽”,沉溺、沉迷;“诗魔”,指强烈的作诗欲望;“道情”,指对禅道的情感、追求。
- 句意:我这年老的学士沉迷于禅修,但还是免不了被作诗的欲望搅乱了对禅道的追求。
现代译文
我官职清闲无所事事,
恰逢此时与耆英们举行高雅聚会。
酒杯中酒气芬芳浓郁,
池塘水面波光与月光相映清幽。
音乐声起,好似铁骑从琴弦上奔出,
又仿佛水龙在笛声中竞相鸣叫。
我这白头学士沉迷禅修,
却还是被作诗的念头搅乱了对禅道的情怀。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,文化艺术较为繁荣。他本人在仕途上有一定经历,此诗创作时间难以精确知晓,但从内容推测,应是他在任某个清闲官职时,与一些年长且有学识声望的人聚会后所作。在聚会中,大家饮酒作乐、欣赏音乐,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 通感:“铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣”运用通感的手法,将听觉上的音乐感受转化为视觉和听觉交织的画面,把抽象的音乐形象化,生动地展现出音乐的激昂与磅礴。
- 对比:诗的前半部分描绘聚会的热闹、美好场景,后半部分写自己虽追求禅修却被诗魔干扰,形成一种对比,突出诗人内心在世俗雅趣与禅道追求之间的矛盾。
- 语言特色:语言优美典雅,“杯心酒气兼香重,池面水华共月清”对仗工整,用词精巧,细腻地描绘出聚会场景的美好氛围;“铁骑”“水龙”等词汇又增添了诗歌的气势与奇幻色彩。
- 意境营造:诗中通过对聚会时酒、池、月、音乐等元素的描写,营造出一种既高雅闲适又充满激情的意境。前六句营造出热闹、美好的聚会氛围,后两句则将这种热闹与诗人内心对禅道的追求相碰撞,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《予会宾答微之惠诗》的作者和朝代是什么?
《予会宾答微之惠诗》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《予会宾答微之惠诗》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与耆英们的一次高雅聚会。诗中描绘了聚会时的美酒、池月等美好场景,还展现了音乐演奏的动人效果,最后诗人自嘲虽沉迷禅修,但仍受诗魔干扰,体现出聚会氛围的愉悦以及诗人复杂的心境。
《予会宾答微之惠诗》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,文化艺术较为繁荣。他本人在仕途上有一定经历,此诗创作时间难以精确知晓,但从内容推测,应是他在任某个清闲官职时,与一些年长且有学识声望的人聚会后所作。在聚会中,大家饮酒作乐、欣赏音乐,诗人有感而发写下此诗。
《予会宾答微之惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 通感 :“铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣”运用通感的手法,将听觉上的音乐感受转化为视觉和听觉交织的画面,把抽象的音乐形象化,生动地展现出音乐的激昂与磅礴。 对比 :诗的前半部分描绘聚会的热闹、美好场景,后半部分写自己虽追求禅修却被诗魔干扰,形成一种对比,突出诗人内心在世俗雅趣与禅道追求之间的矛盾。 语言特色 :语言优美典雅,“杯心酒气兼香重,池...