这首诗是韩维与友人聚会时所作,展现了他在清闲为官、回归乡里的生活状态下的愉悦心境。诗中表达了对道的追求、对真率聚会的喜爱,描绘了聚会的欢乐场景,以及对当下清欢时光的珍惜,流露出一种超脱于时光流逝的豁达情怀。
和公美以诸家会集所赋诗
道在何非乐,官闲不近权。
过从只闾里,真率易盘筵。
捉麈躬千圣,衔杯慕八仙。
清欢垂老得,佳句即时传。
玉醴初醇日,琼花欲坠天。
谁能于此际,华髪问流年。
过从只闾里,真率易盘筵。
捉麈躬千圣,衔杯慕八仙。
清欢垂老得,佳句即时传。
玉醴初醇日,琼花欲坠天。
谁能于此际,华髪问流年。
简要说明
逐句注释
- “道在何非乐,官闲不近权”:
- 字词:“道”,指儒家或道家等所倡导的思想、理念;“乐”,同“乐”;“官闲”,指官职清闲;“权”,权力。
- 句意:只要秉持着道,处处都能有快乐;官职清闲,也就不会接近权力纷争。
- “过从只闾里,真率易盘筵”:
- 字词:“过从”,交往;“闾里”,乡里;“真率”,真诚坦率;“盘筵”,指宴席。
- 句意:交往的人只是乡里乡亲,大家真诚坦率,摆起宴席也很容易。
- “捉麈躬千圣,衔杯慕八仙”:
- 字词:“捉麈”,挥动拂尘,魏晋清谈时常用,这里表示谈论学问;“躬”,亲近、学习;“千圣”,众多的圣贤;“衔杯”,饮酒;“八仙”,指唐朝嗜酒的八位文人,即李白、贺知章等。
- 句意:挥动拂尘谈论学问,向众多圣贤学习;饮酒时羡慕那饮酒作乐的八仙。
- “清欢垂老得,佳句即时传”:
- 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“垂老”,临近老年。
- 句意:临近老年才得到这种清雅的欢乐,所作的佳句也能立刻在众人中传开。
- “玉醴初醇日,琼花欲坠天”:
- 字词:“玉醴”,美酒;“醇”,酒味醇厚;“琼花”,美好的花朵。
- 句意:美酒刚刚变得醇厚的时候,美丽的花朵仿佛要从天上坠落下来。
- “谁能于此际,华髪问流年”:
- 字词:“华髪”,花白的头发;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:谁能在这样的时刻,还去为花白的头发和流逝的岁月而烦恼呢。
现代译文
只要心中有道,处处都是快乐,
官职清闲,远离权力的漩涡。
交往的只是乡里的淳朴百姓,
真诚坦率,摆个宴席也很轻松。
挥动拂尘,向圣贤学习道理,
举杯饮酒,羡慕那八仙的洒脱。
临近老年才体会到这清雅之欢,
所作的佳句立刻在众人中流传。
美酒刚刚变得醇厚甘美之时,
美丽的花朵仿佛要从天上飘坠。
谁能在这美好的时刻,
还去为白发和岁月而忧愁。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他政治生涯相对平稳,曾担任过一些官职。此诗创作时,他可能处于官职清闲的阶段,回归乡里,与邻里乡亲交往密切。这种生活状态让他感受到了远离官场纷争的轻松与自在,于是在与友人的聚会中,有感而发创作了这首诗,表达自己对当下生活的满足与珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“捉麈躬千圣”运用魏晋清谈的典故,增添了文化底蕴,体现了诗人对学问的追求和探讨;“衔杯慕八仙”引用唐朝八仙饮酒的典故,生动地表现出诗人在聚会中的洒脱和对这种自由欢乐生活的向往。
- 借景抒情:“玉醴初醇日,琼花欲坠天”通过描绘美酒醇厚、花朵飘落的美好景象,烘托出聚会时欢乐、愉悦的氛围,同时也抒发了诗人对这种美好生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“道在何非乐,官闲不近权”等句,直白地表达了诗人的生活态度和心境。但又不失典雅,运用典故使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、超脱的意境。从与乡里人的真诚交往,到聚会时的谈学饮酒,再到对美好景象的描绘,最后到对时光流逝的豁达态度,构成了一个完整的意境,让读者感受到诗人在晚年所获得的清欢和内心的宁静。
常见问题
《和公美以诸家会集所赋诗》的作者和朝代是什么?
《和公美以诸家会集所赋诗》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和公美以诸家会集所赋诗》主要写了什么?
这首诗是韩维与友人聚会时所作,展现了他在清闲为官、回归乡里的生活状态下的愉悦心境。诗中表达了对道的追求、对真率聚会的喜爱,描绘了聚会的欢乐场景,以及对当下清欢时光的珍惜,流露出一种超脱于时光流逝的豁达情怀。
《和公美以诸家会集所赋诗》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他政治生涯相对平稳,曾担任过一些官职。此诗创作时,他可能处于官职清闲的阶段,回归乡里,与邻里乡亲交往密切。这种生活状态让他感受到了远离官场纷争的轻松与自在,于是在与友人的聚会中,有感而发创作了这首诗,表达自己对当下生活的满足与珍惜。
《和公美以诸家会集所赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“捉麈躬千圣”运用魏晋清谈的典故,增添了文化底蕴,体现了诗人对学问的追求和探讨;“衔杯慕八仙”引用唐朝八仙饮酒的典故,生动地表现出诗人在聚会中的洒脱和对这种自由欢乐生活的向往。 借景抒情 :“玉醴初醇日,琼花欲坠天”通过描绘美酒醇厚、花朵飘落的美好景象,烘托出聚会时欢乐、愉悦的氛围,同时也抒发了诗人对这种美好生活的喜爱之情。 语言特...