同芳公上人游湖

· 韩维

晴阳溢目尽光华,乘兴闲来步径沙。
水满不知新获稻,霜严犹放后凋花。
传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪。
竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家。

简要说明

这首诗记录了诗人与芳公上人一同游湖的经历。前两联描绘了游湖时所见的美好秋景,后两联则围绕与上人的清谈,探讨了佛法义理,最后以鱼沉鹭起各归家的景象收尾,传达出一种闲适、略带沉思的情感。

逐句注释

  • “晴阳溢目尽光华,乘兴闲来步径沙”:
    • 字词:“晴阳”,晴朗的阳光;“溢目”,满眼;“径沙”,湖边的沙径。
    • 句意:晴朗的阳光满眼都是光华,我乘兴闲来漫步在湖边的沙径上。
  • “水满不知新获稻,霜严犹放后凋花”:
    • 字词:“水满”,湖水涨满;“新获稻”,刚刚收割的稻谷;“霜严”,寒霜浓重;“后凋花”,经霜后才凋谢的花。
    • 句意:湖水涨满,都不知道周边已经收割了稻谷;寒霜浓重,仍有经霜后才凋谢的花在开放。
  • “传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪”:
    • 字词:“传心”,佛教中指传授佛法精髓;“密处”,精妙之处;“宁”,岂,难道;“妄”,虚妄;“着眼高”,见解高远。
    • 句意:在传授佛法精妙之处时,难道能脱离虚妄吗?即使见解高远也可能存在邪念。
  • “竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家”:
    • 字词:“竟日”,整日;“清谈”,清雅的谈论,这里指与上人谈论佛法。
    • 句意:一整天的清谈有什么收获呢?看那鱼儿沉入水中,白鹭飞起各自回家去了。

现代译文

晴朗的阳光满眼闪耀着光华,
我乘兴悠闲地漫步在湖边沙径。
湖水涨满没留意稻谷刚收割,
寒霜浓重仍有花儿傲立绽放。
传授佛法精妙处怎能离虚妄,
见解高远时也可能存在邪念。
一整天清谈究竟有何收获呀,
只见鱼儿沉水白鹭飞回家园。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与佛教界人士交往密切。这首诗应是他在闲暇之时,与芳公上人一同游湖时所作。北宋时期佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间的交流频繁,他们常常通过清谈来探讨佛法义理、人生哲理等问题。韩维在这样的文化氛围中,与上人游湖清谈,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了游湖时的自然景色,晴阳、湖水、新稻、后凋花等构成了一幅优美的秋景图,诗人将自己闲适的心境融入其中。后两联由景入情,围绕清谈佛法展开思考,最后又以鱼沉鹭起的景象收尾,景中含情,情由景生。
    • 哲理思考:“传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪”体现了诗人对佛法义理的深刻思考,在清谈中探讨了佛法修行中可能存在的问题,富有哲理意味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“水满不知新获稻,霜严犹放后凋花”用简洁的语言描绘出了秋景的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且略带沉思的意境。从游湖观景到清谈佛法,再到最后鱼沉鹭起的画面,让人感受到诗人在这一天的经历中,既有对自然美景的欣赏,又有对佛法哲理的思索,心境平和而又深邃。

常见问题

《同芳公上人游湖》的作者和朝代是什么?

《同芳公上人游湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同芳公上人游湖》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与芳公上人一同游湖的经历。前两联描绘了游湖时所见的美好秋景,后两联则围绕与上人的清谈,探讨了佛法义理,最后以鱼沉鹭起各归家的景象收尾,传达出一种闲适、略带沉思的情感。

《同芳公上人游湖》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与佛教界人士交往密切。这首诗应是他在闲暇之时,与芳公上人一同游湖时所作。北宋时期佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间的交流频繁,他们常常通过清谈来探讨佛法义理、人生哲理等问题。韩维在这样的文化氛围中,与上人游湖清谈,有感而发创作了此诗。

《同芳公上人游湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了游湖时的自然景色,晴阳、湖水、新稻、后凋花等构成了一幅优美的秋景图,诗人将自己闲适的心境融入其中。后两联由景入情,围绕清谈佛法展开思考,最后又以鱼沉鹭起的景象收尾,景中含情,情由景生。 哲理思考 :“传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪”体现了诗人对佛法义理的深刻思考,在清谈中探讨了佛法修行中可能存在的问题,富有哲理意味。...