这首诗是韩维回应曾令绰资政在西湖所作赠诗而写。诗中叙述了自己多次任职及重游琳宫的经历,感慨时光流逝、鬓发添白,描绘了适宜饮酒、种花的时节,最后表达了因衰老而未到西湖游玩就已想返回的愁绪。
和曾令绰资政西湖见贻
虎节尝三换,琳宫亦再来。
白添新鬓髪,红识旧亭台。
酒为迎寒好,花应趁暖栽。
但愁衰谢意,未到已思回。
白添新鬓髪,红识旧亭台。
酒为迎寒好,花应趁暖栽。
但愁衰谢意,未到已思回。
简要说明
逐句注释
- “虎节尝三换,琳宫亦再来”:
- 字词:“虎节”,古代使者所持的虎形信物,这里指代官员的职位;“琳宫”,道观,这里可能指西湖边的道观之类的建筑。
- 句意:我曾三次更换官职,也两次来到这琳宫。
- “白添新鬓髪,红识旧亭台”:
- 字词:“白”,指白发;“红”,可能指代红花等鲜艳的事物。
- 句意:新添了许多白发,红花仿佛还认得旧时的亭台。
- “酒为迎寒好,花应趁暖栽”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:此时饮酒正适合迎接即将到来的寒冷,花朵应该趁着暖和的时候栽种。
- “但愁衰谢意,未到已思回”:
- 字词:“衰谢意”,衰老、颓败的情绪。
- 句意:只是发愁自己衰老颓败的情绪,还没到西湖游玩就已经想回去了。
现代译文
我曾三次更换官职,
也两次来到这琳宫。
新添了许多白发,
红花似乎还认得旧时亭台。
此时饮酒正宜迎接寒冷,
花朵应趁暖和时栽种。
只是发愁自己衰老的情绪,
还没到就已想回去。
创作背景
韩维生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可推测是在他有过多次官职变动后重游西湖相关之地时所作。他回应曾令绰资政的赠诗,借景抒情,抒发自己在时光流逝、年岁渐长后的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“虎节尝三换,琳宫亦再来”体现了时间跨度和人生经历的变化,与“白添新鬓发”形成对比,突出时光的无情流逝。“红识旧亭台”将红花的依旧与诗人的衰老进行对比,更增添了感慨之情。
- 借景抒情:“酒为迎寒好,花应趁暖栽”表面是写饮酒、种花的适宜时节,实则借景暗示时光的流转和人生的短暂,为后文抒发衰老的愁绪做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人内心的情感,如“但愁衰谢意,未到已思回”直白地抒发了衰老的哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨时光的意境。通过对自己经历、鬓发变化、西湖景色以及饮酒种花等生活场景的描写,勾勒出一幅岁月变迁、人已衰老的画面,让读者感受到诗人内心的沧桑与无奈。
常见问题
《和曾令绰资政西湖见贻》的作者和朝代是什么?
《和曾令绰资政西湖见贻》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和曾令绰资政西湖见贻》主要写了什么?
这首诗是韩维回应曾令绰资政在西湖所作赠诗而写。诗中叙述了自己多次任职及重游琳宫的经历,感慨时光流逝、鬓发添白,描绘了适宜饮酒、种花的时节,最后表达了因衰老而未到西湖游玩就已想返回的愁绪。
《和曾令绰资政西湖见贻》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可推测是在他有过多次官职变动后重游西湖相关之地时所作。他回应曾令绰资政的赠诗,借景抒情,抒发自己在时光流逝、年岁渐长后的感慨与心境。
《和曾令绰资政西湖见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“虎节尝三换,琳宫亦再来”体现了时间跨度和人生经历的变化,与“白添新鬓发”形成对比,突出时光的无情流逝。“红识旧亭台”将红花的依旧与诗人的衰老进行对比,更增添了感慨之情。 借景抒情 :“酒为迎寒好,花应趁暖栽”表面是写饮酒、种花的适宜时节,实则借景暗示时光的流转和人生的短暂,为后文抒发衰老的愁绪做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,简洁流...