这首诗记录了诗人韩维与友人聚会的情景。诗中描绘了聚会时的欢乐氛围,表达了诗人与贤豪之士相聚的愉悦心情,同时也流露出对时光流逝的感慨以及未能尽情沉醉于聚会的遗憾。
会微之诸君
开斋坐阅岁华空,乐与贤豪燕喜同。
清影屡移松桂月,和声频送管弦风。
远于籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁。
况近始郊多废事,共迎萧露入弦中。
清影屡移松桂月,和声频送管弦风。
远于籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁。
况近始郊多废事,共迎萧露入弦中。
简要说明
逐句注释
- “开斋坐阅岁华空,乐与贤豪燕喜同”:
- 字词:“开斋”,解除斋戒;“岁华”,时光、年华;“燕喜”,宴饮喜乐。
- 句意:解除斋戒后闲坐,眼看着时光悄然流逝,我很高兴能与贤能豪爽的人一同宴饮欢乐。
- “清影屡移松桂月,和声频送管弦风”:
- 字词:“清影”,月光下的影子;“松桂月”,松树和桂树在月光下的景象;“和声”,和谐的声音,指管弦乐声;“管弦风”,伴随着管弦乐声的微风。
- 句意:月光下松树和桂树的影子不断移动,伴随着微风,和谐的管弦乐声频频传来。
- “远于籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁”:
- 字词:“籍外”,可能指不在常规范围之内;“樽”,酒杯。
- 句意:还从远处找来不在常规安排内的歌妓,只遗憾自己不能在酒杯前尽情沉醉,像个醉翁一样。
- “况近始郊多废事,共迎萧露入弦中”:
- 字词:“始郊”,可能指郊外开始的地方;“萧露”,清冷的露水。
- 句意:况且临近郊外有很多荒废的事物,大家一同迎着清冷的露水,让这氛围融入弦乐声中。
现代译文
解除斋戒后闲坐,看着时光匆匆而过,
我满心欢喜,能和贤豪之士宴饮同乐。
月光下松桂的影子不断移动变换,
微风中管弦乐声和谐地阵阵传来。
还从远处找来额外的歌妓增添乐趣,
只恨自己不能在酒杯前醉意朦胧。
况且郊外有许多荒废的景象映入眼帘,
大家一起迎着清冷的露水,让它融入弦音。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与王安石、司马光等都有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一次与友人的聚会中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为常见,他们常常在聚会中吟诗作画、宴饮作乐,这首诗便是这种聚会场景的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了聚会时的美好场景,如“清影屡移松桂月,和声频送管弦风”,将自然景色与音乐之美融合在一起,营造出一种愉悦、惬意的氛围,同时也表达了诗人内心的喜悦之情。后两联则在叙事中融入了情感,“恨不樽前作醉翁”直接抒发了诗人未能尽情享受聚会的遗憾。
- 动静结合:“清影屡移松桂月”是动态的画面,描绘了月光下影子的移动;“和声频送管弦风”则是听觉上的动态描写。而聚会的场景整体又有相对静态的一面,如众人围坐宴饮。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出聚会的情景和诗人的心境。例如“开斋坐阅岁华空”,直白地表达了时光流逝的感慨。
- 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种热闹而又略带感慨的意境。前两联的美景和欢乐氛围,与后两联中“恨不”“多废事”等表述所蕴含的遗憾和感慨相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《会微之诸君》的作者和朝代是什么?
《会微之诸君》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《会微之诸君》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韩维与友人聚会的情景。诗中描绘了聚会时的欢乐氛围,表达了诗人与贤豪之士相聚的愉悦心情,同时也流露出对时光流逝的感慨以及未能尽情沉醉于聚会的遗憾。
《会微之诸君》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与王安石、司马光等都有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一次与友人的聚会中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为常见,他们常常在聚会中吟诗作画、宴饮作乐,这首诗便是这种聚会场景的记录。
《会微之诸君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了聚会时的美好场景,如“清影屡移松桂月,和声频送管弦风”,将自然景色与音乐之美融合在一起,营造出一种愉悦、惬意的氛围,同时也表达了诗人内心的喜悦之情。后两联则在叙事中融入了情感,“恨不樽前作醉翁”直接抒发了诗人未能尽情享受聚会的遗憾。 动静结合 :“清影屡移松桂月”是动态的画面,描绘了月光下影子的移动;“和声频送管弦风...