这首诗是韩维回复李公达赠诗之作。诗中表达了诗人对自身仕途的感慨,既有对功名未得而获闲身的态度,也有对自己位列高位的惭愧。同时,还阐述了对空性、浮名的看法,以及对知音和学问的思考,最后以佛法观点劝诫人们莫陷入无心的外道之见。
谢李公达惠诗再答
功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣。
空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。
知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。
莫取无心心外道,此心生处即为尘。
空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。
知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。
莫取无心心外道,此心生处即为尘。
简要说明
逐句注释
- “功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣”:
- 字词:“东朝”,太子所居之宫,这里指自己的职位;“汉臣”,泛指有贤能、有作为的大臣。
- 句意:没有得到功名却获得了闲身,自己位列东朝之位,对比那些汉代贤能的大臣,感到十分惭愧。
- “空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春”:
- 字词:“空性”,佛教概念,指事物的本质为空;“潭底月”,比喻虚幻不实之物;“浮名”,虚名;“禁中春”,宫廷中的春光,代指在宫廷中的荣耀经历。
- 句意:多次追求空性,就像去捞取潭底的月亮一样虚幻,那些虚名又哪里值得铭记在宫廷中的荣耀岁月呢。
- “知音罕遇忘言士,绝学常思过量人”:
- 字词:“忘言士”,指能心领神会、无需言语交流的知音;“绝学”,高深的学问;“过量人”,学识、见识超过常人的人。
- 句意:很难遇到能心领神会、无需言语的知音,常常思念那些有高深学问、见识超过常人的人。
- “莫取无心心外道,此心生处即为尘”:
- 字词:“无心心外道”,一种偏离佛法正道的无心观念;“尘”,佛教中指尘世的烦恼、杂念。
- 句意:不要秉持那种无心的外道观念,只要有这样的心念产生,就会生出尘世的烦恼。
现代译文
没有获取功名却换得一身清闲,
位列东朝之位,愧对汉代贤臣。
多次追求空性如同捞取潭底月,
虚名又怎值得铭记宫廷的春光。
很少能遇到心领神会的知音人,
常思念学识超绝的高深学问家。
不要秉持无心的外道错误观念,
心念一生起就会沾染尘世烦恼。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场有了一定经历之后。此时他可能对功名、学问、人生有了更深刻的感悟,在收到李公达的赠诗后,便写下此诗回应,表达自己内心的想法和观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“潭底月”这一佛教典故,形象地表达了追求空性的虚幻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“功名无得得闲身”体现了功名与闲身的对比,“知音罕遇忘言士,绝学常思过量人”将罕遇的知音与常思的学问高人进行对比,突出了诗人内心的感慨和追求。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的哲理意味。诗句对仗工整,如“空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、超脱的意境。通过对功名、空性、知音等内容的描述,展现出诗人在尘世中对人生的深刻思考和对精神境界的追求,给人一种空灵、静谧之感。
常见问题
《谢李公达惠诗再答》的作者和朝代是什么?
《谢李公达惠诗再答》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《谢李公达惠诗再答》主要写了什么?
这首诗是韩维回复李公达赠诗之作。诗中表达了诗人对自身仕途的感慨,既有对功名未得而获闲身的态度,也有对自己位列高位的惭愧。同时,还阐述了对空性、浮名的看法,以及对知音和学问的思考,最后以佛法观点劝诫人们莫陷入无心的外道之见。
《谢李公达惠诗再答》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场有了一定经历之后。此时他可能对功名、学问、人生有了更深刻的感悟,在收到李公达的赠诗后,便写下此诗回应,表达自己内心的想法和观点。
《谢李公达惠诗再答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“潭底月”这一佛教典故,形象地表达了追求空性的虚幻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“功名无得得闲身”体现了功名与闲身的对比,“知音罕遇忘言士,绝学常思过量人”将罕遇的知音与常思的学问高人进行对比,突出了诗人内心的感慨和追求。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的哲理意味。诗句对仗工整,如“空性屡捞潭底月,浮名那记...