再和二首 其二

· 韩维

应为开门近太清,故携歌管逐双旌。
酒逢欢后宁论量,语到真时不属情。
木叶吟风千籁作,菊丛含雨万珠明。
知公几案常丰暇,诗思如泉日夜生。

简要说明

这首诗描绘了一次与友人相伴的宴游场景,前两联写宴饮时的欢畅氛围,后两联描绘自然景色,最后表达对友人的赞美,称其公务闲暇且诗思泉涌。

逐句注释

  • “应为开门近太清,故携歌管逐双旌”:
    • 字词:“太清”,指天空,这里可能暗指接近自然、高远之地;“歌管”,泛指乐器,这里代指音乐歌舞;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里代指官员。
    • 句意:大概是因为此处开门就能接近高远的天空,所以带着歌舞乐队跟随官员一同前来。
  • “酒逢欢后宁论量,语到真时不属情”:
    • 字词:“宁”,岂,哪里;“属情”,流于虚情。
    • 句意:喝酒到了欢乐的时候哪里还去计较量的多少,话语说到真诚的时候就不再是虚情假意。
  • “木叶吟风千籁作,菊丛含雨万珠明”:
    • 字词:“千籁”,自然界的各种声音;“珠”,这里指雨滴。
    • 句意:树叶在风中沙沙作响,仿佛奏响了大自然的乐章,菊花丛含着雨水,颗颗雨滴晶莹明亮。
  • “知公几案常丰暇,诗思如泉日夜生”:
    • 字词:“几案”,办公桌;“丰暇”,十分闲暇。
    • 句意:知道您办公桌上事务不多,常常十分清闲,诗思就像泉水一样日夜不停地涌现。

现代译文

大概因为开门就能接近高远天空,
所以带着歌乐随从您一同出行。
喝酒到欢乐时哪还计较杯盏多少,
话语真诚就不再是虚情假意。
树叶在风中沙沙作响奏响乐章,
菊丛含着雨水颗颗雨滴亮晶晶。
知道您公务清闲时常有空闲,
诗思如同泉水日夜汩汩不停。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与许多官员交往密切。这首诗是“再和”之作,即再次唱和友人的诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在一次与友人宴游的情境下所作,通过诗歌记录宴游时的所见所感,并对友人进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联写宴饮时的欢乐场景,表达出与友人相聚的畅快之情;后两联描绘自然景色,将宴游时的愉悦心境融入其中,景中含情。
    • 比喻:“诗思如泉日夜生”,将友人的诗思比作泉水,形象地写出友人诗思源源不断的状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“酒逢欢后宁论量,语到真时不属情”,用简洁直白的语言描绘出宴饮时真诚欢快的氛围。
  • 意境营造:通过对宴游场景和自然景色的描写,营造出一种轻松愉悦、富有诗意的意境。既有宴会上的热闹欢快,又有自然景色的清新优美,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《再和二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和二首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《再和二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一次与友人相伴的宴游场景,前两联写宴饮时的欢畅氛围,后两联描绘自然景色,最后表达对友人的赞美,称其公务闲暇且诗思泉涌。

《再和二首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与许多官员交往密切。这首诗是“再和”之作,即再次唱和友人的诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在一次与友人宴游的情境下所作,通过诗歌记录宴游时的所见所感,并对友人进行赞美。

《再和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联写宴饮时的欢乐场景,表达出与友人相聚的畅快之情;后两联描绘自然景色,将宴游时的愉悦心境融入其中,景中含情。 比喻 :“诗思如泉日夜生”,将友人的诗思比作泉水,形象地写出友人诗思源源不断的状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“酒逢欢后宁论量,语到真时不属情”,用简洁直白的语言描绘出宴饮时真诚欢快的氛围。...