这首诗是韩维寄给李公达的,诗中回忆了与李公达过去同游共事的美好时光,感慨时光流逝、人生短暂,又提及访旧友时多遇故人离世的哀伤,最后听闻李公达领悟佛法,表达了对他暂离尘世的一种情感态度。
寄李公达
早为书殿同游客,尝贰侯藩共理臣。
流景又逢黄菊节,狂欢犹记紫荆春。
浮生几度花前饮,访旧多为柏下人。
闻说真乘得深趣,暂抛珍御出埃尘。
流景又逢黄菊节,狂欢犹记紫荆春。
浮生几度花前饮,访旧多为柏下人。
闻说真乘得深趣,暂抛珍御出埃尘。
简要说明
逐句注释
- “早为书殿同游客,尝贰侯藩共理臣”:
- 字词:“书殿”,指藏书之殿,可理解为文人聚集之地;“贰”,副职;“侯藩”,指地方藩镇;“共理臣”,共同治理事务的臣子。
- 句意:早年我们曾是在书殿一同交游的人,也曾作为地方藩镇的副职共同处理事务。
- “流景又逢黄菊节,狂欢犹记紫荆春”:
- 字词:“流景”,流逝的时光;“黄菊节”,指重阳节,因重阳节有赏菊习俗;“紫荆春”,紫荆花开放的春天,象征美好时光。
- 句意:时光流转,又到了黄菊盛开的重阳节,我还清晰记得当年紫荆花开的春天里我们尽情狂欢的情景。
- “浮生几度花前饮,访旧多为柏下人”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“柏下人”,指墓中人,因墓地多种柏树。
- 句意:短暂的人生中能有几次在花前饮酒作乐呢,去探访旧友时却发现很多人已经离世长眠于地下了。
- “闻说真乘得深趣,暂抛珍御出埃尘”:
- 字词:“真乘”,指佛法;“珍御”,珍贵的御用之物,可引申为尘世的富贵享受;“埃尘”,尘世。
- 句意:听说你领悟了佛法的深刻意趣,暂时抛开尘世的富贵享受,脱离了这尘世。
现代译文
早年我们同在书殿交游,
也曾一同在藩镇共事。
时光匆匆又到黄菊绽放的重阳,
还记着紫荆盛开春日里的狂欢。
短暂人生能有几回花前畅饮,
探访旧友却多已化作墓中人。
听闻你领悟了佛法的深意,
暂且抛开富贵脱离这尘世。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他与李公达曾有过共事交游的经历,随着时光流逝,可能身边一些旧友离世,让他感慨人生无常。而此时听闻李公达领悟佛法,暂离尘世,于是写下此诗表达自己复杂的情感和回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去与李公达同游共事的欢乐时光,如“狂欢犹记紫荆春”,与如今“访旧多为柏下人”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了时光流逝和人生的无常。
- 虚实结合:前两联回忆过去是虚写,描绘了曾经的美好场景;后两联结合现实,“访旧多为柏下人”是对现实情况的实写,虚实相生,使诗歌情感更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“浮生几度花前饮”直白地表达出对人生短暂的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤又略带超脱的意境。通过对过去美好时光的回忆和对现实故人离世的感慨,最后引出对李公达领悟佛法脱离尘世的描述,让读者感受到诗人内心复杂的情感,既有对时光和人生的无奈,又有对超脱尘世的一种别样态度。
常见问题
《寄李公达》的作者和朝代是什么?
《寄李公达》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《寄李公达》主要写了什么?
这首诗是韩维寄给李公达的,诗中回忆了与李公达过去同游共事的美好时光,感慨时光流逝、人生短暂,又提及访旧友时多遇故人离世的哀伤,最后听闻李公达领悟佛法,表达了对他暂离尘世的一种情感态度。
《寄李公达》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他与李公达曾有过共事交游的经历,随着时光流逝,可能身边一些旧友离世,让他感慨人生无常。而此时听闻李公达领悟佛法,暂离尘世,于是写下此诗表达自己复杂的情感和回忆。
《寄李公达》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去与李公达同游共事的欢乐时光,如“狂欢犹记紫荆春”,与如今“访旧多为柏下人”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了时光流逝和人生的无常。 虚实结合 :前两联回忆过去是虚写,描绘了曾经的美好场景;后两联结合现实,“访旧多为柏下人”是对现实情况的实写,虚实相生,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深...