和玉汝弟甘雨应祈

· 韩维

后稷明农佐有妫,耻令世有一夫饥。
勤民事业能如古,闵雨精诚必应时。
顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯。
恤人自享宜君福,小疾何须更祝厘。

简要说明

这首诗是韩维回应其弟玉汝祈雨得应而作。诗中先借后稷的典故强调关心农事、避免百姓饥饿的重要性,接着夸赞弟弟祈雨之事,描述祈雨后带来的凉意,表达对甘霖润泽天涯的期望,最后祝愿弟弟因体恤百姓而得福,小病无需担忧。

逐句注释

  • “后稷明农佐有妫,耻令世有一夫饥”:
    • 字词:“后稷”,周族的始祖,善于种植各种粮食作物,曾在尧、舜时代做农官,教民耕种;“有妫”,指舜,舜居妫水之滨;“一夫”,一个人。
    • 句意:后稷精通农事辅佐舜帝,他以世间有一个人挨饿为耻辱。
  • “勤民事业能如古,闵雨精诚必应时”:
    • 字词:“勤民”,为百姓勤劳办事;“闵雨”,忧虑雨水不足;“应时”,顺应时宜,这里指祈雨得到回应。
    • 句意:如果能像古代贤人一样为百姓的事业辛勤操劳,怀着忧虑雨水不足的精诚之心去祈雨,必定能顺应时宜得到甘霖。
  • “顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯”:
    • 字词:“生水际”,从水边产生;“余润”,剩余的润泽,这里指雨水的滋润;“浃”,遍及。
    • 句意:顿时感觉到水边生起了微微凉意,还希望这雨水的润泽能遍及天涯海角。
  • “恤人自享宜君福,小疾何须更祝厘”:
    • 字词:“恤人”,体恤百姓;“祝厘”,祈求福佑。
    • 句意:体恤百姓自然会享有应得的福气,一点小病又何必再去祈求福佑呢。

现代译文

后稷精通农事辅佐舜帝,
他以世间有一人挨饿为耻。
若能像古人般为百姓操劳,
祈雨的精诚之心定会应时。
顿时感觉水边泛起了凉意,
还盼这雨水润泽遍及天涯。
体恤百姓自会享有那福气,
小病在身何必再祈求福佑。

创作背景

韩维生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于农业生产至关重要。其弟玉汝进行祈雨活动且得到了甘霖回应,韩维为此作诗相和。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在当时农业生产受雨水影响的关键时节,韩维借诗表达对弟弟关心农事行为的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用后稷的典故,以古代贤人的形象和事迹来强调关心农事、体恤百姓的重要性,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗歌的主题更加深刻。
    • 借景抒情:“顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯”,通过描写祈雨后水边产生的凉意这一景象,抒发了诗人希望雨水能润泽更广阔土地、让更多百姓受益的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确恰当,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点。如“勤民事业”“闵雨精诚”等表述,简洁明了地传达出核心内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、心怀百姓的意境。从对古代贤人的追慕,到对弟弟祈雨行为的肯定,再到对雨水润泽天下的期盼,以及对弟弟的祝福,都体现出诗人心系百姓、乐观豁达的心境和情怀。

常见问题

《和玉汝弟甘雨应祈》的作者和朝代是什么?

《和玉汝弟甘雨应祈》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和玉汝弟甘雨应祈》主要写了什么?

这首诗是韩维回应其弟玉汝祈雨得应而作。诗中先借后稷的典故强调关心农事、避免百姓饥饿的重要性,接着夸赞弟弟祈雨之事,描述祈雨后带来的凉意,表达对甘霖润泽天涯的期望,最后祝愿弟弟因体恤百姓而得福,小病无需担忧。

《和玉汝弟甘雨应祈》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,农业在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于农业生产至关重要。其弟玉汝进行祈雨活动且得到了甘霖回应,韩维为此作诗相和。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在当时农业生产受雨水影响的关键时节,韩维借诗表达对弟弟关心农事行为的赞赏与祝福。

《和玉汝弟甘雨应祈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用后稷的典故,以古代贤人的形象和事迹来强调关心农事、体恤百姓的重要性,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗歌的主题更加深刻。 借景抒情 :“顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯”,通过描写祈雨后水边产生的凉意这一景象,抒发了诗人希望雨水能润泽更广阔土地、让更多百姓受益的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,用词准确恰当,没...