与林大夫谢灵寿杖

· 韩维

万岁山中美木成,古今灵寿得嘉名。
龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生。
禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行。
使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清。

简要说明

这首诗是韩维为感谢林大夫赠送灵寿杖而作。诗中先介绍灵寿杖的出处与美名,接着描绘灵寿杖的形态,然后写灵寿杖在自己禅问、醉吟等情景下的作用,最后表达对林大夫馈赠的感激以及自愧无好文采报答这份情谊的心情。

逐句注释

  • “万岁山中美木成,古今灵寿得嘉名”:
    • 字词:“万岁山”,具体所指可能为当地一座山名;“灵寿”,一种植物,其枝干可以用来做手杖。
    • 句意:万岁山中美好的树木长成了可以制作灵寿杖的材料,从古至今灵寿杖都获得了美好的名声。
  • “龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生”:
    • 字词:“龙鳞”,形容灵寿杖表面的纹理像龙的鳞片;“蜗角”,指灵寿杖每节上类似蜗牛触角的凸起。
    • 句意:这灵寿杖上如龙鳞般的纹理不知以后还会怎样变化,而每节上已经长出了类似蜗牛触角的凸起。
  • “禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行”:
    • 字词:“禅拟问”,指在参禅问法的时候;“醉思吟”,在醉酒后想要吟诗的时候。
    • 句意:在参禅问法时,这灵寿杖可以用来做出类似棒喝的动作;在醉酒吟诗后,拿着它行走也无妨。
  • “使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清”:
    • 字词:“使君”,对林大夫的尊称;“衰薾”,衰弱疲惫;“藻思清”,清新的文采。
    • 句意:林大夫您施予恩惠怜惜我衰弱之身,我想要报答却惭愧自己没有清新的文采。

现代译文

万岁山中的美木长成了灵寿杖的材料,
从古到今灵寿杖都享有美好的名声。
这杖上如龙鳞的纹理不知未来怎样,
每节上已经先长出了像蜗牛角的东西。
参禅问法时我可以用它做出棒喝姿态,
醉酒吟诗后拿着它行走也十分合适。
林大夫您施恩怜悯我这衰弱的老人,
我想报答却惭愧自己没有清新文思。

创作背景

韩维生活在北宋时期。林大夫赠送给他灵寿杖,他为表感激之情而创作此诗。当时韩维或许已处于晚年,身体较为衰弱,林大夫的馈赠体现了对他的关怀,于是他便以诗回谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人以灵寿杖为载体,通过对灵寿杖的描述和其作用的设想,抒发了对林大夫的感激之情。如描述灵寿杖在禅问和醉吟时的用途,体现出灵寿杖对自己生活的意义,进而表达出对赠杖之人的感恩。
    • 虚实结合:“龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生”是对灵寿杖形态的实写,而“禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行”则是对使用灵寿杖情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出自己的情感和对灵寿杖的描写。如“使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清”,直白地表达了感激与自愧之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感恩的意境。通过对灵寿杖的赞美和对林大夫的感激,让读者感受到朋友之间的情谊。诗中虽然没有描绘宏大的场景,但从生活中的一件小事(赠杖)入手,以小见大,体现出人与人之间的关怀与情感。

常见问题

《与林大夫谢灵寿杖》的作者和朝代是什么?

《与林大夫谢灵寿杖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《与林大夫谢灵寿杖》主要写了什么?

这首诗是韩维为感谢林大夫赠送灵寿杖而作。诗中先介绍灵寿杖的出处与美名,接着描绘灵寿杖的形态,然后写灵寿杖在自己禅问、醉吟等情景下的作用,最后表达对林大夫馈赠的感激以及自愧无好文采报答这份情谊的心情。

《与林大夫谢灵寿杖》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。林大夫赠送给他灵寿杖,他为表感激之情而创作此诗。当时韩维或许已处于晚年,身体较为衰弱,林大夫的馈赠体现了对他的关怀,于是他便以诗回谢。

《与林大夫谢灵寿杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人以灵寿杖为载体,通过对灵寿杖的描述和其作用的设想,抒发了对林大夫的感激之情。如描述灵寿杖在禅问和醉吟时的用途,体现出灵寿杖对自己生活的意义,进而表达出对赠杖之人的感恩。 虚实结合 :“龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生”是对灵寿杖形态的实写,而“禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行”则是对使用灵寿杖情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。...