和宣叔乞笋伽陀二颂 其二

· 黄庭坚

收夏筤,四月尾。
雨斑斑,雷虺虺。
茧栗幡,觳𧥆死。
数持来,勤老子。
或遭骂,墙有耳。

简要说明

这首诗围绕向人乞笋之事展开,描述了时节、天气等环境因素,还表达了乞笋过程中的一些状况与担忧,语言质朴,情感幽默且带有生活气息。

逐句注释

  • “收夏筤,四月尾”:
    • 字词:“夏筤”,指夏天的竹笋;“四月尾”,点明时间是农历四月末。
    • 句意:到了农历四月末,是收取夏天竹笋的时候了。
  • “雨斑斑,雷虺虺”:
    • 字词:“斑斑”,形容雨水滴落的样子;“虺虺”,形容雷声。
    • 句意:雨水纷纷落下,雷声隐隐作响。
  • “茧栗幡,觳𧥆死”:
    • 字词:“茧栗幡”和“觳𧥆”较难确解,可能“茧栗幡”形容竹笋刚长出如蚕茧般嫩小的样子,“觳𧥆”可能指与笋相关的某种虫子或状态,“死”表示其结束某种状态。
    • 句意:竹笋刚刚冒出,可能与之相关的某种情况也结束了。
  • “数持来,勤老子”:
    • 字词:“数”,多次;“持来”,拿来;“勤”,劳烦;“老子”,诗人自指。
    • 句意:多次让人把竹笋拿过来,真是劳烦我了。
  • “或遭骂,墙有耳”:
    • 字词:“或”,或许;“骂”,责骂;“墙有耳”,比喻秘密可能被别人知道。
    • 句意:去乞笋或许会遭到责骂,毕竟隔墙有耳,秘密可能会被泄露。

现代译文

到了四月末,该收取夏天的竹笋啦。
雨水纷纷落下,雷声隐隐传来。
竹笋刚冒头,可能相关的某种状况也结束了。
多次让人把笋拿来,真是辛苦我啦。
去乞笋说不定会遭人骂呢,毕竟隔墙有耳呀。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与宣叔交好。此诗是他向宣叔讨要竹笋时所作。在当时的文人生活中,互相馈赠物品是常见的社交活动,讨要竹笋也体现了文人之间这种带有生活情趣的交往,创作时间大致是在北宋,具体年份难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言直接描述乞笋相关的时节、天气、竹笋状态以及乞笋可能面临的情况,如“收夏筤,四月尾。雨斑斑,雷虺虺”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 幽默诙谐:“数持来,勤老子”以一种调侃自己的语气来表达乞笋之事,“或遭骂,墙有耳”则增添了一种担忧又俏皮的感觉,使诗歌充满生活趣味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“老子”这样的自称,读起来亲切自然,符合生活中向人讨要东西时的那种随意氛围。
  • 意境营造:通过对乞笋这一生活小事的描述,营造出一种轻松、日常的生活意境,让读者能感受到北宋文人生活中平凡又有趣的一面,展现出浓厚的生活气息。

常见问题

《和宣叔乞笋伽陀二颂 其二》的作者和朝代是什么?

《和宣叔乞笋伽陀二颂 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和宣叔乞笋伽陀二颂 其二》主要写了什么?

这首诗围绕向人乞笋之事展开,描述了时节、天气等环境因素,还表达了乞笋过程中的一些状况与担忧,语言质朴,情感幽默且带有生活气息。

《和宣叔乞笋伽陀二颂 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与宣叔交好。此诗是他向宣叔讨要竹笋时所作。在当时的文人生活中,互相馈赠物品是常见的社交活动,讨要竹笋也体现了文人之间这种带有生活情趣的交往,创作时间大致是在北宋,具体年份难以精准确定。

《和宣叔乞笋伽陀二颂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言直接描述乞笋相关的时节、天气、竹笋状态以及乞笋可能面临的情况,如“收夏筤,四月尾。雨斑斑,雷虺虺”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 幽默诙谐 :“数持来,勤老子”以一种调侃自己的语气来表达乞笋之事,“或遭骂,墙有耳”则增添了一种担忧又俏皮的感觉,使诗歌充满生活趣味。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语...