这首诗围绕禅与律的争议展开,表达了诗人对这一纷争的看法和豁达超脱的心境。诗人认为不必为禅律之争的一时得失而遗憾,应保持豁达,像自己一样不受纷争干扰,聆听自然之音。
慈母岩亮长老颂
敕书改律为禅,意在无力宗空。
人欲破禅作律,群儿更助之攻。
莫恨塞翁失马,会取楚人亡弓。
老夫亦不掩耳,我来自听松风。
人欲破禅作律,群儿更助之攻。
莫恨塞翁失马,会取楚人亡弓。
老夫亦不掩耳,我来自听松风。
简要说明
逐句注释
- “敕书改律为禅,意在无力宗空”:
- 字词:“敕书”,帝王所发布的命令、法令或立法;“律”,指律宗,佛教宗派之一,强调戒律;“禅”,禅宗,主张心性本净,佛性本有,见性成佛;“无力宗空”,可能指以一种不执着、空灵的方式来追求佛法。
- 句意:帝王下令将律宗改为禅宗,其用意在于推崇一种不执着外在形式、以空灵为宗旨的修行方式。
- “人欲破禅作律,群儿更助之攻”:
- 字词:“破禅作律”,试图打破禅宗的修行方式而恢复律宗;“群儿”,对那些参与纷争之人略带轻蔑的称呼。
- 句意:有人想要打破禅宗而恢复律宗,还有一群人跟着一起攻击禅宗。
- “莫恨塞翁失马,会取楚人亡弓”:
- 字词:“塞翁失马”,出自《淮南子·人间训》,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处,也指坏事在一定条件下可变为好事;“楚人亡弓”,出自《孔子家语·好生》,楚国人丢了弓,认为反正都是楚国人得到,不必计较。
- 句意:不要为禅律之争中的一时得失而遗憾,要像塞翁和楚人那样豁达看待。
- “老夫亦不掩耳,我来自听松风”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“掩耳”,表示不想听闻纷争之事。
- 句意:我也不会刻意去回避这些纷争,我自在这里聆听松风的声音。
现代译文
帝王下令将律宗改为禅宗,
意在倡导不执着而空灵的佛法。
有人却想打破禅宗恢复律宗,
一群人还跟着一起进行攻击。
不要为一时的得失而遗憾,
应像塞翁和楚人般豁达看待。
我也不会刻意去回避纷争,
我自在这里聆听松间的风声。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教内部不同宗派之间存在着一些思想和修行方式上的争议,禅与律的纷争便是其中之一。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但应该是在他面对禅律之争的背景下所作,体现了他在这种宗教纷争中的态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“塞翁失马”和“楚人亡弓”两个典故,形象地表达了诗人豁达超脱、不计较一时得失的思想,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将帝王倡导“改律为禅”与“人欲破禅作律”的行为进行对比,突出了禅律之争的矛盾,也体现出诗人对这种纷争的看法。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的思想。如“老夫亦不掩耳,我来自听松风”,用简洁的语言展现出诗人超脱纷争、悠然自得的心境。
- 意境营造:通过描绘自己“自听松风”的场景,营造出一种宁静、超脱的意境,将诗人不受外界纷争干扰、沉浸于自然之美的心境展现得淋漓尽致,使读者能感受到诗人豁达、闲适的情怀。
常见问题
《慈母岩亮长老颂》的作者和朝代是什么?
《慈母岩亮长老颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《慈母岩亮长老颂》主要写了什么?
这首诗围绕禅与律的争议展开,表达了诗人对这一纷争的看法和豁达超脱的心境。诗人认为不必为禅律之争的一时得失而遗憾,应保持豁达,像自己一样不受纷争干扰,聆听自然之音。
《慈母岩亮长老颂》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教内部不同宗派之间存在着一些思想和修行方式上的争议,禅与律的纷争便是其中之一。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但应该是在他面对禅律之争的背景下所作,体现了他在这种宗教纷争中的态度和心境。
《慈母岩亮长老颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“塞翁失马”和“楚人亡弓”两个典故,形象地表达了诗人豁达超脱、不计较一时得失的思想,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将帝王倡导“改律为禅”与“人欲破禅作律”的行为进行对比,突出了禅律之争的矛盾,也体现出诗人对这种纷争的看法。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的思想。如“老夫亦不掩耳,我来自听松风”,用简洁的...