与六祖长老颂

· 黄庭坚

昨夜三更,有人点烛。
烧尽十方,天堂地狱。
不知是谁家之子,都无面目。
但只向深草中藏,莫向孤峰上宿。
斋时有饭,天明有粥。
自然而得,山青水绿。

简要说明

这首诗以独特的意象和语言,围绕禅宗的精神展开。诗中以“昨夜三更有人点烛”等意象引发对佛法和人生的思考,传达出一种对自我本性、修行方式的见解,强调自然、本真的生活态度,不执着于虚幻的事物,追求内心的平静与自在。

逐句注释

  • “昨夜三更,有人点烛”:
    • 字词:“三更”,古时一夜分为五更,三更指半夜子时,是夜深人静之时;“点烛”,可看作一种具有象征意义的行为,在禅宗语境中可能代表智慧的开启。
    • 句意:在昨夜最寂静的时刻,有人点燃了蜡烛。
  • “烧尽十方,天堂地狱”:
    • 字词:“十方”,佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代表整个宇宙空间;“天堂地狱”,是佛教中不同的境界,分别代表善与恶的果报之处。
    • 句意:这烛光的力量强大,能烧尽整个宇宙中的天堂和地狱的分别之相。
  • “不知是谁家之子,都无面目”:
    • 字词:“谁家之子”,指代那个点烛之人,引申为修行者的本真自我;“面目”,可理解为外在的形象、特征。
    • 句意:不知道这个本真的自我是什么样子,它没有固定的外在形象。
  • “但只向深草中藏,莫向孤峰上宿”:
    • 字词:“深草中藏”,表示回归平凡、自然的生活状态,不刻意显露自己;“孤峰上宿”,象征着追求一种孤立、高远、超凡脱俗的修行方式,在禅宗看来可能是一种执着。
    • 句意:应该回归到平凡自然的生活中去隐藏自己,不要去追求那种看似超凡却可能陷入执着的修行方式。
  • “斋时有饭,天明有粥”:
    • 字词:“斋时”,指僧人吃饭的时间。
    • 句意:到了吃饭的时间就有饭吃,天亮了就有粥喝。
  • “自然而得,山青水绿”:
    • 字词:“自然而得”,强调一切顺应自然规律,不刻意追求;“山青水绿”,描绘出自然美好的景象,象征着一种自在、和谐的境界。
    • 句意:一切自然而然地获得,就像青山绿水一样自然美好。

现代译文

昨夜三更时分,有人点亮了蜡烛。
这烛火的力量,烧尽了整个宇宙中天堂与地狱的分别。
不知道这个本真的自我究竟是什么模样,它没有固定的外在形象。
只应该回归到平凡自然的生活中去隐藏自己,不要去追求那种孤立超凡的修行方式。
到了吃饭的时候就有饭吃,天亮了就有粥喝。
一切自然而然地获得,就如同青山绿水般自然美好。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时禅宗思想盛行。黄庭坚与禅宗僧人交往密切,深受禅宗思想的影响。这首诗可能是他与六祖长老是探讨禅宗义理时所作。他借诗来表达自己对禅宗修行和人生境界的理解,强调不执着于外在的形式和虚幻的境界,回归自然本真的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“点烛”象征智慧的开启,“烧尽十方,天堂地狱”象征超越世俗的分别和执着;“深草中藏”和“孤峰上宿”分别象征不同的修行态度和生活方式,通过这些象征使抽象的禅宗思想变得具体可感。
    • 对比手法:“深草中藏”与“孤峰上宿”形成鲜明对比,突出了诗人所倡导的自然、平凡的生活态度,批判了那种刻意追求超凡脱俗的执着。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的禅宗哲理。没有华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的思想,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自然、宁静、平和的意境。从“昨夜三更”的寂静到“山青水绿”的美好,展现出一种超越尘世喧嚣,回归自然本真的境界,让读者感受到一种自在、闲适的氛围,也能体会到诗人所追求的禅宗精神内涵。

常见问题

《与六祖长老颂》的作者和朝代是什么?

《与六祖长老颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《与六祖长老颂》主要写了什么?

这首诗以独特的意象和语言,围绕禅宗的精神展开。诗中以“昨夜三更有人点烛”等意象引发对佛法和人生的思考,传达出一种对自我本性、修行方式的见解,强调自然、本真的生活态度,不执着于虚幻的事物,追求内心的平静与自在。

《与六祖长老颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时禅宗思想盛行。黄庭坚与禅宗僧人交往密切,深受禅宗思想的影响。这首诗可能是他与六祖长老是探讨禅宗义理时所作。他借诗来表达自己对禅宗修行和人生境界的理解,强调不执着于外在的形式和虚幻的境界,回归自然本真的生活。

《与六祖长老颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“点烛”象征智慧的开启,“烧尽十方,天堂地狱”象征超越世俗的分别和执着;“深草中藏”和“孤峰上宿”分别象征不同的修行态度和生活方式,通过这些象征使抽象的禅宗思想变得具体可感。 对比手法 :“深草中藏”与“孤峰上宿”形成鲜明对比,突出了诗人所倡导的自然、平凡的生活态度,批判了那种刻意追求超凡脱俗的执着。 语言特色...