禅颂

· 黄庭坚

自古多如此,君今独奈何。
可来白云里,教汝紫芝歌。

简要说明

这首诗以劝慰的口吻,针对友人的境遇表达自古如此、不必过于在意的看法,邀请友人来到白云缭绕之处,一同学习吟唱紫芝歌,传达出一种超脱尘世、归隐山林的意趣和对友人的关怀之情。

逐句注释

  • “自古多如此,君今独奈何”:
    • 字词:“如此”,指某种不如意的境遇或情况;“奈何”,怎么办。
    • 句意:自古以来很多事情都是这样的状况,你如今又能怎么办呢。
  • “可来白云里,教汝紫芝歌”:
    • 字词:“白云里”,代表远离尘世、清幽的山林之地;“紫芝歌”,相传是秦末汉初“商山四皓”所作的歌,表达了隐居避世的思想。
    • 句意:你可以来到这白云缭绕的山林中,我来教你唱紫芝歌。

现代译文

自古以来事情大多是这般模样,
你如今又能有什么办法可想。
不如来这白云悠悠的山林间,
我教你吟唱那首紫芝的歌谣。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,官场风云变幻。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是黄庭坚处于仕途不顺或看透官场纷扰之时。可能友人也面临着类似的困境,黄庭坚便写下此诗,以超脱尘世的归隐之意劝慰友人,同时也表达自己内心对宁静、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与劝慰结合:首句“自古多如此”点明很多事情具有普遍性,接着以“君今独奈何”的设问引发思考,然后用“可来白云里,教汝紫芝歌”给出劝慰之法,结构清晰,层层递进。
    • 用典:“紫芝歌”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达归隐之意时更具历史厚重感和说服力,暗示了像“商山四皓”那样隐居山林、远离尘世的生活态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的语言传达出真挚的情感和深刻的思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“白云里”这一意象,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境,让人仿佛看到了云雾缭绕的山林景象,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,从而更好地烘托出诗人所追求的归隐心境和对友人的劝慰之意。

常见问题

《禅颂》的作者和朝代是什么?

《禅颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《禅颂》主要写了什么?

这首诗以劝慰的口吻,针对友人的境遇表达自古如此、不必过于在意的看法,邀请友人来到白云缭绕之处,一同学习吟唱紫芝歌,传达出一种超脱尘世、归隐山林的意趣和对友人的关怀之情。

《禅颂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,官场风云变幻。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是黄庭坚处于仕途不顺或看透官场纷扰之时。可能友人也面临着类似的困境,黄庭坚便写下此诗,以超脱尘世的归隐之意劝慰友人,同时也表达自己内心对宁静、闲适生活的向往。

《禅颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与劝慰结合 :首句“自古多如此”点明很多事情具有普遍性,接着以“君今独奈何”的设问引发思考,然后用“可来白云里,教汝紫芝歌”给出劝慰之法,结构清晰,层层递进。 用典 :“紫芝歌”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达归隐之意时更具历史厚重感和说服力,暗示了像“商山四皓”那样隐居山林、远离尘世的生活态度。 语言特色 :语言简洁直白...