刘元辅画马扇赞

· 黄庭坚

天材权奇,以龙为友。
玄黄虺𬯎,以脚支柱。
与物殊绝,笔墨易取。
至于庸庸,殆难为工。
然后知何时有古人之风。
观其雄雌,矜顾不进。
庸中俊佼,驽中骏⿰马旦邪。

简要说明

这首赞诗围绕刘元辅所画的马展开。诗中先描述了马的非凡特质,将其与龙相比,展现出马的奇骏。接着对比普通的马难画好,来突出刘元辅画马技艺的高超。最后又描绘画中马的神态,表达对画家画出骏马独特风采的赞赏。

逐句注释

  • “天材权奇,以龙为友”:
    • 字词:“权奇”,奇特不凡;“以龙为友”,将马的神骏与龙相提并论。
    • 句意:这马天赋异禀,奇特不凡,可与龙为伴。
  • “玄黄虺𬯎,以脚支柱”:
    • 字词:“玄黄”,原指马病,这里可理解为马在劳作奔波;“虺𬯎(huī tuí)”,马疲惫生病的样子。
    • 句意:即便马因奔波而显得疲惫,也依然靠它的脚支撑着。
  • “与物殊绝,笔墨易取”:
    • 字词:“与物殊绝”,与其他事物截然不同,指马的独特;“易取”,容易用笔墨表现。
    • 句意:这马如此独特,画家很容易用笔墨将它的神韵表现出来。
  • “至于庸庸,殆难为工”:
    • 字词:“庸庸”,平庸普通的马;“殆”,几乎;“难为工”,难以画得精妙。
    • 句意:至于那些平庸普通的马,几乎很难画得精妙。
  • “然后知何时有古人之风”:
    • 字词:“古人之风”,指古代画家画马的高超技艺和风格。
    • 句意:由此才知道何时能有古人画马的那种高超风格。
  • “观其雄雌,矜顾不进”:
    • 字词:“雄雌”,指马;“矜顾”,骄傲顾盼。
    • 句意:看画中的马,不论雌雄,都骄傲地顾盼着,不肯前进。
  • “庸中俊佼,驽中骏⿰马旦邪”:
    • 字词:“俊佼”,杰出者;“驽”,劣马;“骏⿰马旦(yàn)”,良马。
    • 句意:这马是平庸之马中的杰出者,是劣马群里的良马啊。

现代译文

这马天赋奇特不凡,可与神龙为伴。
即便奔波疲惫,也靠四脚坚强支撑。
它如此独特,画家轻易就能用笔墨勾勒神韵。
而那些普通的马,几乎很难画得精妙。
由此才让人想起古人画马的高超风格。
看画中这些马,不论雌雄,都骄傲顾盼,不肯前行。
它们真是平庸马中的佼佼者,劣马群里的良骏啊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。刘元辅擅长画马,黄庭坚看到他画在扇子上的马,有感而发写下这首赞诗。具体创作时间难以确切考证,但大致是黄庭坚在欣赏到刘元辅画作后,为了表达对其画马技艺的赞赏而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将独特不凡的马与平庸普通的马进行对比,突出了独特之马的神韵更容易被画家捕捉,也衬托出刘元辅能画出非凡之马的高超技艺。同时,以“庸中俊佼,驽中骏⿰马旦”将画中的马与普通马对比,强调其出众。
    • 拟人手法:“矜顾不进”将马赋予人的神态和动作,生动地描绘出画中马骄傲顾盼的姿态,使马的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“权奇”“玄黄虺𬯎”等词语精准地描绘出马的特质。诗句短小精悍,节奏明快,在有限的篇幅内表达了丰富的情感和观点。
  • 意境营造:通过对画中马的描写,营造出一种骏马不凡、画家技艺高超的意境。读者可以从诗中感受到黄庭坚对刘元辅画马的赞赏之情,仿佛能看到画中那骄傲顾盼、神骏非凡的马的形象。

常见问题

《刘元辅画马扇赞》的作者和朝代是什么?

《刘元辅画马扇赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《刘元辅画马扇赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕刘元辅所画的马展开。诗中先描述了马的非凡特质,将其与龙相比,展现出马的奇骏。接着对比普通的马难画好,来突出刘元辅画马技艺的高超。最后又描绘画中马的神态,表达对画家画出骏马独特风采的赞赏。

《刘元辅画马扇赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。刘元辅擅长画马,黄庭坚看到他画在扇子上的马,有感而发写下这首赞诗。具体创作时间难以确切考证,但大致是黄庭坚在欣赏到刘元辅画作后,为了表达对其画马技艺的赞赏而创作的。

《刘元辅画马扇赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将独特不凡的马与平庸普通的马进行对比,突出了独特之马的神韵更容易被画家捕捉,也衬托出刘元辅能画出非凡之马的高超技艺。同时,以“庸中俊佼,驽中骏⿰马旦”将画中的马与普通马对比,强调其出众。 拟人手法 :“矜顾不进”将马赋予人的神态和动作,生动地描绘出画中马骄傲顾盼的姿态,使马的形象更加鲜活。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“...