蒲团座赞

· 黄庭坚

谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳床筇竹。
跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。

简要说明

这首《蒲团座赞》围绕蒲团展开,诗人通过对蒲团特质的描述,表达了自己不随世俗、质朴自然、无欲无求的生活态度和精神追求,展现出一种超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠”:
    • 字词:“轮”,可理解为世俗中如车轮般不停运转、变化的事物;“驰逐”,追逐;“扇”,扇子,象征能左右环境的事物;“寒燠”,冷热,这里指环境的变化。
    • 句意:如果说我像车轮一样,我不会跟着你去追逐那无休止的运转;如果说我像扇子一样,我不会因为你而扰乱冷热的本然状态。
  • “宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之无欲”:
    • 字词:“宽燥厚缓”,形容蒲团宽大、干燥、厚实、柔软;“养安”,养身安适;“野人”,指远离尘世、质朴的人。
    • 句意:宽大、干燥、厚实、柔软的蒲团,适合老人养身安适;质朴自然的特性,正体现了像野人一样的无欲无求。
  • “娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳床筇竹”:
    • 字词:“贝叶”,指佛经;“铜瓶”,可能是用于供奉等用途的器具;“文”,装饰;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具;“筇竹”,一种竹子,可制成手杖等。
    • 句意:用佛经和铜瓶来让你愉悦,用绳床和筇竹来装饰你。
  • “跏趺主人百不能,一裘一葛□□□”:
    • 字词:“跏趺”,佛教中修禅者的坐法;“裘”,皮衣;“葛”,葛布衣服。
    • 句意:跏趺坐在蒲团上的主人百无一能,只有一件皮衣和一件葛衣(后三字缺失,推测意思与简朴生活相关)。

现代译文

若说我如车轮,我不会随你去追逐那无尽的流转;
若说我似扇子,我不会因你而打乱冷热的常态。
宽大干燥厚实柔软的蒲团,能让老人养身安适;
质朴自然的特性,正是像野人般无欲无求的体现。
用佛经和铜瓶让你欢娱,用绳床和筇竹把你装饰。
跏趺而坐的主人一无所长,仅有一件皮衣和一件葛衣相伴。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次贬谪。佛教思想在当时较为盛行,对士人的思想和生活产生了一定影响。黄庭坚本人也深受佛教影响,这首《蒲团座赞》很可能是他在经历人生起伏后,借对蒲团的赞美来表达自己内心的感悟和对质朴自然生活的向往,体现出他在困境中寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“轮”“扇”象征世俗中变化无常、能左右人生活的事物,通过表明自己不随其“驰逐”“乱寒燠”,象征自己不被世俗所扰的坚定态度;以蒲团象征质朴自然、无欲无求的生活。
    • 对比衬托:将世俗的纷繁复杂与蒲团的质朴自然形成对比,突出了诗人对后者的推崇和追求。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过直白的表述展现出深刻的哲理。如“谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠”,直接表达了自己的人生态度,毫不隐晦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴、超脱的意境。诗人通过对蒲团以及与之相关的贝叶、铜瓶、绳床、筇竹等事物的描写,勾勒出一个远离尘世喧嚣、充满禅意的场景,体现出诗人对这种境界的向往和追求。

常见问题

《蒲团座赞》的作者和朝代是什么?

《蒲团座赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《蒲团座赞》主要写了什么?

这首《蒲团座赞》围绕蒲团展开,诗人通过对蒲团特质的描述,表达了自己不随世俗、质朴自然、无欲无求的生活态度和精神追求,展现出一种超脱尘世纷扰的心境。

《蒲团座赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次贬谪。佛教思想在当时较为盛行,对士人的思想和生活产生了一定影响。黄庭坚本人也深受佛教影响,这首《蒲团座赞》很可能是他在经历人生起伏后,借对蒲团的赞美来表达自己内心的感悟和对质朴自然生活的向往,体现出他在困境中寻求精神寄托的心境。

《蒲团座赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“轮”“扇”象征世俗中变化无常、能左右人生活的事物,通过表明自己不随其“驰逐”“乱寒燠”,象征自己不被世俗所扰的坚定态度;以蒲团象征质朴自然、无欲无求的生活。 对比衬托 :将世俗的纷繁复杂与蒲团的质朴自然形成对比,突出了诗人对后者的推崇和追求。 语言特色 :语言简洁有力,通过直白的表述展现出深刻的哲理。如“谓余轮邪,吾不随尔驰...