知命弟观音赞

· 黄庭坚

普陀岩大圣,应身三十二。
慈悲视众生,八万四千眼。
救一切苦难,八万四千声。
依归观世音,是先得道者。
南无黄居士,具足神通力。
亦具智方便,何不自观音。
瞿唐风浪中,归命施无畏。
一人自归依,诸人皆解脱。

简要说明

这首赞诗围绕观音菩萨展开,先描述观音菩萨的神通、慈悲以及救度众生的能力,后将黄居士与之关联,引导思考为何不自我修行成“观音”,最后以瞿唐风浪中归命观音,一人归依使众人解脱作结,传达了对观音信仰及自我修行解脱的思考。

逐句注释

  • “普陀岩大圣,应身三十二”:
    • 字词:“普陀岩”,指观音菩萨道场普陀山;“应身”,佛教术语,佛、菩萨为度化众生,随三界六道之不同状况和需要而化现之身,“三十二应身”是观音菩萨为救度众生而变现的三十二种不同身形。
    • 句意:普陀山上的观音大圣,能化现出三十二种应身。
  • “慈悲视众生,八万四千眼”:
    • 字词:“八万四千眼”,形容观音菩萨以无尽的慈悲关注着众生,“八万四千”在佛教中常用来表示数量极多。
    • 句意:观音菩萨以慈悲之心注视着众生,有无数只眼睛关注着世间。
  • “救一切苦难,八万四千声”:
    • 字词:“八万四千声”,表示观音菩萨会以众多声音回应众生的苦难祈求。
    • 句意:观音菩萨救度一切苦难众生,会以无尽的声音来回应众生的求救。
  • “依归观世音,是先得道者”:
    • 字词:“依归”,依靠、归向;“得道者”,指获得觉悟、解脱的人。
    • 句意:那些归向观音菩萨的人,是较早获得觉悟的人。
  • “南无黄居士,具足神通力”:
    • 字词:“南无”,佛教用语,表示致敬、归命;“黄居士”,指黄庭坚本人;“具足”,具备、圆满;“神通力”,佛教中修行者所具有的神奇能力。
    • 句意:致敬黄居士,您具备神奇的能力。
  • “亦具智方便,何不自观音”:
    • 字词:“智方便”,智慧和方便法门,即巧妙地度化众生的方法;“自观音”,自我修行成为如观音般觉悟解脱的人。
    • 句意:您也具备智慧和方便法门,为什么不自我修行成为观音那样的觉悟者呢。
  • “瞿唐风浪中,归命施无畏”:
    • 字词:“瞿唐”,指瞿塘峡,长江三峡之一,以风浪险恶著称;“归命”,归依、投靠;“施无畏”,观音菩萨有施无畏的功德,即能消除众生的恐惧。
    • 句意:在瞿塘峡的风浪中,归依观音菩萨能获得无畏的力量。
  • “一人自归依,诸人皆解脱”:
    • 字词:“自归依”,自我归依修行;“解脱”,摆脱烦恼束缚,获得自在。
    • 句意:一个人自我归依修行,众人都能因此获得解脱。

现代译文

普陀山上的观音大圣,
能化现出三十二种应身。
以慈悲目光注视众生,
有无数只眼睛关注人间。
救度世间一切的苦难,
用无尽声音回应祈求。
归向观音菩萨的人啊,
是较早获得觉悟之人。
致敬黄居士您呀,
具备神奇超凡的能力。
也拥有智慧和法门,
为何不自我修成观音。
在瞿塘峡的风浪之中,
归依观音能消除恐惧。
一人自我归依去修行,
众人都能获得解脱乐。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,士大夫阶层与佛教的交流互动频繁。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和浓厚的兴趣,与诸多高僧大德交往密切。这首《知命弟观音赞》具体创作背景虽不十分明晰,但可能与他日常对佛教教义的感悟、自身的修行体验以及对亲友的劝诫等相关。“知命”可能是其弟的字,此赞诗或许有借观音信仰来启发、引导其弟修行解脱之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中先详细描述观音菩萨的神通、慈悲与救度众生的能力,然后将黄居士与之对比,引发“何不自观音”的思考,通过这种对比,突出自我修行的重要性。
    • 象征寓意:“瞿唐风浪”象征着人生中的艰难困苦和种种烦恼,“归命施无畏”则象征着归依佛法能获得面对困难的勇气和解脱,以具体的意象来传达抽象的佛教教义。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用较为通俗的表述,易于理解,这符合佛教偈语赞诗的特点,便于传播佛教思想和教义。同时,使用了“八万四千”等佛教常用数量词,增添了浓厚的宗教氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣且充满宗教启示的意境。从对观音菩萨的崇敬描述,到对自我修行的思考,再到以风浪中归依获得解脱作结,让读者感受到一种超脱尘世、寻求精神解脱的氛围,引导人们去思考佛教修行的意义和价值。

常见问题

《知命弟观音赞》的作者和朝代是什么?

《知命弟观音赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《知命弟观音赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕观音菩萨展开,先描述观音菩萨的神通、慈悲以及救度众生的能力,后将黄居士与之关联,引导思考为何不自我修行成“观音”,最后以瞿唐风浪中归命观音,一人归依使众人解脱作结,传达了对观音信仰及自我修行解脱的思考。

《知命弟观音赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,士大夫阶层与佛教的交流互动频繁。黄庭坚本人对佛教有深入的研究和浓厚的兴趣,与诸多高僧大德交往密切。这首《知命弟观音赞》具体创作背景虽不十分明晰,但可能与他日常对佛教教义的感悟、自身的修行体验以及对亲友的劝诫等相关。“知命”可能是其弟的字,此赞诗或许有借观音信仰来启发、引导其弟修行解脱之意。

《知命弟观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中先详细描述观音菩萨的神通、慈悲与救度众生的能力,然后将黄居士与之对比,引发“何不自观音”的思考,通过这种对比,突出自我修行的重要性。 象征寓意 :“瞿唐风浪”象征着人生中的艰难困苦和种种烦恼,“归命施无畏”则象征着归依佛法能获得面对困难的勇气和解脱,以具体的意象来传达抽象的佛教教义。 语言特色 :语言简洁直白,采用较为通俗的表述...