东坡画竹赞

· 黄庭坚

孤生危苦,播荡风雨。
岁不我与,誓将寻斧。
刳心达节,万籁中发。
黄钟同律,伟哉造物。

简要说明

这首赞诗围绕东坡所画之竹展开,先描绘竹子生长环境的艰难,接着写竹子被砍伐后制成乐器,能发出如同黄钟般的美妙音律,赞颂了竹子坚韧的品质和造化的神奇伟大。

逐句注释

  • “孤生危苦,播荡风雨”:
    • 字词:“孤生”,独自生长;“危苦”,处境艰难困苦;“播荡”,动荡、飘摇。
    • 句意:竹子独自生长,处于艰难困苦的环境中,在风雨中飘摇动荡。
  • “岁不我与,誓将寻斧”:
    • 字词:“岁不我与”,出自《论语·阳货》“日月逝矣,岁不我与”,指时光不等待我,这里可理解为竹子在恶劣环境中生长受限;“誓将”,发誓将要;“寻斧”,寻找斧头(砍伐竹子)。
    • 句意:时光不等人,竹子生长受限,于是发誓要寻找斧头将它砍伐。
  • “刳心达节,万籁中发”:
    • 字词:“刳心”,挖空竹心;“达节”,通达竹节;“万籁”,自然界的各种声音,这里指竹子制成乐器后发出的声音。
    • 句意:将竹子挖空竹心、打通竹节,制成乐器后能发出美妙的声音。
  • “黄钟同律,伟哉造物”:
    • 字词:“黄钟”,古代乐律十二律中的第一律,声音宏大响亮;“同律”,与黄钟的音律相同;“造物”,指创造万物的自然。
    • 句意:竹子制成乐器后发出的声音与黄钟的音律相同,伟大啊,这创造万物的自然。

现代译文

竹子孤独地生长,处境艰难困苦,
在风雨中不断地飘摇动荡。
时光不等待它,生长受到限制,
于是发誓要找来斧头将它砍伐。
挖空竹心、打通竹节制成乐器,
从中发出了美妙的声音。
这声音与黄钟的音律相同,
伟大啊,这神奇的大自然!

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,苏轼(东坡)是文坛的重要人物,他擅长绘画,尤其以画竹著称。黄庭坚与苏轼交往密切,是苏门四学士之一。这首赞诗可能是黄庭坚看到东坡所画之竹后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但大致在两人交往的时期,通过赞竹来表达对东坡画作以及竹子所象征品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以竹子自孤生到被制成乐器发出美妙声音的过程,象征着在困境中坚韧不拔的品质最终能展现出其价值,借竹子来表达一种对坚韧、美好事物的赞美之情。
    • 用典:“岁不我与”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示竹子生长环境的紧迫感和艰难。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“孤生危苦”“播荡风雨”等词语生动地描绘出竹子生长环境的恶劣;“刳心达节”“万籁中发”形象地写出了竹子制成乐器的过程和发声的美妙。
  • 意境营造:诗中先描绘竹子生长的艰难环境,营造出一种悲壮、坚韧的氛围,接着写竹子制成乐器后发出如同黄钟般的声音,展现出一种突破困境后的豁然开朗和美妙境界,前后形成对比,使诗歌的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《东坡画竹赞》的作者和朝代是什么?

《东坡画竹赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《东坡画竹赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕东坡所画之竹展开,先描绘竹子生长环境的艰难,接着写竹子被砍伐后制成乐器,能发出如同黄钟般的美妙音律,赞颂了竹子坚韧的品质和造化的神奇伟大。

《东坡画竹赞》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,苏轼(东坡)是文坛的重要人物,他擅长绘画,尤其以画竹著称。黄庭坚与苏轼交往密切,是苏门四学士之一。这首赞诗可能是黄庭坚看到东坡所画之竹后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但大致在两人交往的时期,通过赞竹来表达对东坡画作以及竹子所象征品质的赞赏。

《东坡画竹赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以竹子自孤生到被制成乐器发出美妙声音的过程,象征着在困境中坚韧不拔的品质最终能展现出其价值,借竹子来表达一种对坚韧、美好事物的赞美之情。 用典 :“岁不我与”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示竹子生长环境的紧迫感和艰难。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“孤生危苦”“播荡风雨”等词语生动地描绘出竹子生长环境的...