题万松亭

· 黄庭坚

天柱峰无比肩,郁郁高松满川。
万身苍髯老禅,刳心忘义忘年。
说法曾无间歇,松风寺后山前。
四海五湖衲子,更于何处参玄。
若觅向上关捩,灵龟石下流泉。
太平堂中老将,家活都无一钱。
会得佛头着地,不会佛脚梢天。

简要说明

这首诗围绕万松亭展开,描绘了天柱峰下万松满川的景象,将松树比作老禅,以松风喻说法。诗人还探讨了参玄悟道的问题,最后提及太平堂中的老者,表达了对佛法领悟的独特见解,整体传达出一种深邃的禅意与对佛法的思考。

逐句注释

  • “天柱峰无比肩,郁郁高松满川”:
    • 字词:“比肩”,并肩,这里指与天柱峰相匹敌;“郁郁”,茂盛的样子。
    • 句意:天柱峰无比高大,没有能与它并肩的山峰,郁郁苍苍的高大松树布满了山川。
  • “万身苍髯老禅,刳心忘义忘年”:
    • 字词:“苍髯”,青色的胡须,这里形容松树如老人般有青苍的枝干;“刳心”,指去除杂念;“忘义忘年”,忘却义理和年岁。
    • 句意:众多的松树就像有着青苍胡须的老禅师,它们去除内心杂念,忘却义理和年岁。
  • “说法曾无间歇,松风寺后山前”:
    • 字词:“说法”,佛教用语,指讲经说法;“间歇”,停顿。
    • 句意:松风不停地吹拂,就像老禅师讲经说法一样不曾停顿,在寺后的山上和山前回荡。
  • “四海五湖衲子,更于何处参玄”:
    • 字词:“衲子”,指僧人,因僧人常穿衲衣;“参玄”,探究玄理,指参禅悟道。
    • 句意:来自四海五湖的僧人,还能到哪里去参禅悟道呢。
  • “若觅向上关捩,灵龟石下流泉”:
    • 字词:“向上关捩”,指更高层次的关键、要领;“灵龟石”,可能是当地的一块石头名。
    • 句意:如果要寻觅更高层次的参禅要领,那就在灵龟石下的流泉之中。
  • “太平堂中老将,家活都无一钱”:
    • 字词:“太平堂”,可能是当地的一处堂舍;“老将”,这里可能指有修行造诣的老者;“家活”,指财物、财产。
    • 句意:太平堂中的那位有修行的老者,身无分文。
  • “会得佛头着地,不会佛脚梢天”:
    • 字词:“会得”,领悟;“佛头着地”“佛脚梢天”,是形象的说法,代表对佛法不同的领悟状态。
    • 句意:领悟佛法的人懂得谦逊低头,不领悟的人则自高自大。

现代译文

天柱峰无比高大,没有能和它并肩的山峰,
郁郁苍苍的高松布满了整个山川。
众多的松树如同有着青苍胡须的老禅师,
它们去除内心杂念,忘却义理和年岁。
松风不停地吹拂,就像老禅师讲经说法不曾停歇,
在寺后的山上和山前四处回荡。
来自四海五湖的僧人啊,还能到哪里去参禅悟道呢?
如果要寻觅更高层次的参禅要领,
那就在灵龟石下的流泉之中。
太平堂中有位有修行的老者,
他身无分文一无所有。
领悟佛法的人懂得谦逊低头,
不领悟的人却自高自大。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗发展兴盛,文人与僧人交往频繁,参禅悟道成为一种文化风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在游览万松亭时有感而发。万松亭周边可能有天柱峰、寺庙等自然与人文景观,诗人在欣赏景色的过程中,融入了自己对佛法的思考和感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将松树比作“苍髯老禅”,形象地赋予松树以人的特质,生动地展现出松树的苍劲古朴,也为诗歌增添了禅意。同时,把松风比作老禅师讲经说法,使松风这一自然现象富有了宗教文化的内涵。
    • 设问:“四海五湖衲子,更于何处参玄”一句,以设问的形式引发读者思考,强调了万松亭周边的环境以及松风、流泉等所蕴含的参禅悟道的深意。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“郁郁”“苍髯”等词汇,生动地描绘出松树的形态和特征。同时,运用了“佛头着地”“佛脚梢天”等形象的说法,通俗易懂,却又蕴含着深刻的佛法哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了天柱峰、万松、松风、流泉等自然景象,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。通过对这些自然景观的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满佛法智慧的世界,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对佛法的深刻思考和领悟。

常见问题

《题万松亭》的作者和朝代是什么?

《题万松亭》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题万松亭》主要写了什么?

这首诗围绕万松亭展开,描绘了天柱峰下万松满川的景象,将松树比作老禅,以松风喻说法。诗人还探讨了参玄悟道的问题,最后提及太平堂中的老者,表达了对佛法领悟的独特见解,整体传达出一种深邃的禅意与对佛法的思考。

《题万松亭》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时佛教禅宗发展兴盛,文人与僧人交往频繁,参禅悟道成为一种文化风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在游览万松亭时有感而发。万松亭周边可能有天柱峰、寺庙等自然与人文景观,诗人在欣赏景色的过程中,融入了自己对佛法的思考和感悟,从而创作了此诗。

《题万松亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将松树比作“苍髯老禅”,形象地赋予松树以人的特质,生动地展现出松树的苍劲古朴,也为诗歌增添了禅意。同时,把松风比作老禅师讲经说法,使松风这一自然现象富有了宗教文化的内涵。 设问 :“四海五湖衲子,更于何处参玄”一句,以设问的形式引发读者思考,强调了万松亭周边的环境以及松风、流泉等所蕴含的参禅悟道的深意。 语言特色 :语言简洁而富有表现力...